2016年全国Ⅰ卷高考英语书面表达阅卷有感

杨华新

笔者有幸参加了2016年高考英语书面表达的评卷工作，收获颇丰。在此很乐意和师生们一起来分享自己评卷的一些心得。

2016年高考英语全国Ⅰ卷书面表达题

假定你是李华，暑假想去一家外贸公司兼职，已写好申请书和个人简历（resume）。给外教Ms Jenkins 写信，请她帮你修改所附材料的文字和格式（format）。

注意：1. 词数100左右；

2. 可以适当增加细节，已使行文连贯。

一、题目评价

今年的书面表达题，依然是书信体，命题形式是文字介绍。强调交际理念，但提供的信息量少，考生的发挥空间大。

二、内容要点

1. 自我介绍（以便收信人明确自己和写信人的关系）。

2. 解释缘由（为什么要写这封信，与自我介绍衔接连贯，相辅相成）。

3. 说明目的（修改所附材料的文字及格式）。

4. 提示已附材料。

5. 表示感谢（这是必须的，否则不礼貌，内容不完整）。

三、得分情况

全省考生书面表达的平均分为12.25分。考生的分数主要集中在11—20分之间，中间段得分多，较低分和较高分相对较少，属于正态分布。

四、评分标准

评卷老师主要是采用综合给分法，结合内容，语言和连贯性先定好文章的档次，再根据其他的因素（如书写和格式等）适当进行微调。

五档：（21-25分）含较多好句子

四档：（16-20分）有好句子

三档：（11-15分）有正确的句子

二档：（6-10分） 有句子

一档：（1-5分） 有相关单词

0分：空白或是抄袭与写作内容无关的句子

隔三差五有点错，书写清清楚楚（良好）

半对半错，马马虎虎 （中等）

隔三差五有点对，糊里糊涂 （中下）

胡拼乱凑，一塌糊涂 （下等）

温馨提示：双评误差≧3分进入三评

五、主要失分点

1. 审题不慎。

一看到“申请人”和“个人简历”等字眼，有的考生就条件反射地将文体写成了求职信或申请书。

2. 要点缺失。

较多的考生在行文中遗漏了上面要点1和要点5。

3. 单词误用。

错词较多，用词不当，词类混淆，辞不达意。如：把check写成了cheak；混淆了thank / thanks和kind / kindness的词性；chance与change张冠李戴；用repair / fix / mend / change等词来表达“修改”；没掌握appreciate和thank的用法，如误写了I appreciate you very much if you can help me这样的句子。

4. 句子表达错误。

（1）谓语错误。主要是行为动词前多用了be和被动语态中少用be。如：

I am agree ... / I am believe / I am hope ... / Ill employed by ...

（2）中式英语。如：

I want to please you improve ... / I hope you can point out where are not suitable.

（3）语言不得体。如：

You should /must help me ... / Youd better finish it by ...

5. 分段不对。

部分考生一段式，隔行写，每句一段等现象比较严重。

6. 语篇错误。

篇章意识不强，主次不分，逻辑混乱，衔接不当，连接词和关联词用得牵强附会。

7. 卷面、书写、字体等问题。

卷面凌乱，书写潦草，字体过小，间距太密，笔画太细，给阅卷老师评卷时带来了难度。

六. 备考建议

（一）对英语优秀生的建议

1. 应遵循语言的简洁原则。

优秀生词汇量较大，基础扎实，用的句型也相对复杂，正是如此，他们写起文章来往往洋洋洒洒，拖泥带水，显得赘言拖沓，堆砌辞藻，不够简洁。2016年高考全国Ⅰ卷的书面表达给出16行（往年是13行），其实，只要内容表达完整了，信息齐全了，在表达上是不需要受到所给行数的制约的，也并不是写得越长越好，“有用则写，多余摒弃”，应遵循语言的简洁原则。

（1）用同位语代替定语从句。如：

Im Li hua， who is your former student. →Im Li hua， your former student.

（2）用分词或介词短语代替从句。如：

Mr. Yang is our English teacher， who wears a pair of glasses. → Mr. Yang is our English teacher，wearing / with a pair of glasses.

As soon as he arrived， he started working immediately. → On arriving， he started working immediately.

（3）用宾补来替代宾语从句。如：

When I entered his bedroom， I found that he was sleeping. → Entering his bedroom， I found him sleeping.

（4）习惯上的省略。如：

When it is heated， the amber room will melt. → When heated， the amber room will melt.

Please do me a favor if it is necessary. → Please do me a favor if necessary.

2. 措辞的四大制胜法宝。

（1）具体而不要笼统。

比如，想描述一个人的好，就不要泛泛而谈，仅仅用个good，而是应该具体说他/她“好”在哪方面，如helpful（乐于助人的）， considerate（考虑周全的）， easy-going（平易近人的）， responsible（负责任的）等。

（2）新颖而避开陈旧。

考生应避免用千篇一律的词汇，在运用能力许可和确保正确的前提下，在自己的词汇库里选一个“与众不同的”词，以免评卷老师容易产生视觉疲劳，如：表示“艰巨的；棘手的；有挑战性的”，我们可以用tough和challenging来代替difficult；表示“高兴的”，用delighted或merry来替换happy等。

（3）词组要胜于单词。

可能的话，尽量用词组来取代单个的词，如：use—make use of（利用；运用）； suddenly—all of a sudden（突然）；visit—pay a visit to（参观；拜访）等等。

（4）同义要杜绝同词。

英语的词汇量非常之丰富，在同一篇文章中，应力避总是用同一个词来表达某一个意思，以免给阅卷老师一种“江郎才尽”的错觉。如：“喜欢”like / enjoy / be fond of / be keen on等； “建立”build / establish / set up等；“反对” be against / be opposed to / object to / disapprove of等。

3. 变换句式结构，增加得分亮点。

（1）肯定不如双否好。如：

All of us will leave school and learn a lot. → None of us will leave school without learning much.

（2）陈述不如倒装妙。如：

I shall never forget your kindness. → Never shall I forget your kindness.

（3）主动不如被动巧。如：

We held a lecture in our school last week. → A lecture was held in our school last week.

（4）简单不如复合强。如：

I know a boy. He comes from France. → I know a boy who comes from France.

（5）非谓结构不能少。如：

He studies hard. He desires to be admitted to a key university. → To be admitted to a key university， he studies hard.

（6）简单变身有妙招。如：

Wang Ming is a responsible student. →Wang Ming， our monitor， is a responsible student. （巧添同位语）

值得一提的是，笔者在本次阅卷的过程中，发现答卷上涌现出不少“鲜活”的词句。如：

be attached to附属在

with the aim / purpose of旨在

polish the format润色格式

prompt reply及时的/快速的回复

Do write back to me at your earliest convenience. 请务必在您方便的时候给我回信。

Words fail to convey my great gratitude. 任何语言都无法表达我的感激之情。

这些词句运用贴切到位，恰到好处，让评卷老师眼前一亮，耳目一新，精神一振。但也有部分优等生，似乎为了凸显自己丰富的词汇量，抑或片面追求“高级”，喜欢标新立异，用了一些生僻词，故显得别扭，读着拗口。偏僻不意味着高级，高级也不需要“另类”。

基于此，笔者强烈建议考生尽量用3500考纲词汇来表达自己的意思，力求做到贴切达意。能够用熟识的词汇来表达出丰富的内涵，方显出考生扎实的语言功底和驾驭能力。

此外，有的尖子生，在运用复杂句型方面不是很到位，一味使用高级句型但却没能达到传递信息和交际功能的目的，那么这种套用就是无效的，多余的，累赘的，是不可取的，它仅仅流于形式，“有形无神”。只有精准地使用才会让文章自然连贯，起到锦上添花的作用，这才是“形神兼备”。

总而言之，无论运用哪个词，哪种句型，地道恰当的表达才是王道！优秀生应力争做到：简洁而不乏高级，复杂而不显累赘。

（二）对英语后进生的建议

1. 切忌抄袭或留空。

由于词汇贫乏，词性混乱，语法薄弱，语感不强，后进生写起作文来往往会困难重重，错漏百出。

笔者在评卷的过程中，就发现很多文章内容东拼西凑，缺乏条理，结构杂乱无章，甚至有的考生抄袭与写作内容完全无关的内容，或留空。事实上，在高考评卷场上，评卷老师是不轻易给0分的。只要考生能扯到正题，即使写出的句子零零散散，支离破碎，如：Im Li hua. 或ask for help等，也有1分。因此鼓励后进生不要轻易“留空”，而是争取用自己的语言试图把观点表达出来。只要达到了交际目的，即使出现单词拼写和语法错误，也可以拿到相应的内容分数，甚至达到及格或以上。因此，考生切忌抄袭与写作内容无关的文段，那样只会费力不讨好，因为抄袭最严重的后果是直接0分！

2. 狂背单词。

词汇是学习英语的基石，一定要坚定不移地过好词汇关！

记忆单词要侧重以下方面：

音 （结合读音规则记，按音节来记）

形 （除拼写形式外，还需考虑是否可数？规不规则？有何变化规律？）

义 （关注一词多义和熟词生义）

性 （有多少种词性？不同的词性意思是否相同？）

用 （用法搭配）

3. 练好基本句型。

注意英语基本句型、扩展句型的策略及动词句型的掌握。简单句的基本句型有：

4. 多写长句。

把基本的句型写对了，可尝试把基本句型扩展写长，可使用多种手段，如使用连词and， but， or， so， because， if ， when及关系代词、关系副词等。不怕犯错，写完后先检查自纠，有疑问之处多翻阅字典求证，再拿给老师面批，然后总结错误。长期如此，自己所犯的错误就会越来越少，写对的句子就会越来越多，书面表达分数自然就会越来越高。

5. 勤背范文和模板。

对英语基础差的考生，背诵范文和写作模板是可取的做法。平时牢记写作常用语和现成的句子，到考试时若合适就直接套用。同时，抄写范文也是提高写作快捷和有效的手段。正所谓：熟读范文三百篇，不会写作也会套。

6. 规范书写，卷面整洁

评卷老师在阅卷的过程中，在同等质量的情况下，书写漂亮的文章肯定要多得2—3分。因此，在备考过程中，规范书写，不容忽视。我们必须一丝不苟地练好每个字母，注意各单词的间隙，每一段段首不要顶格写，而是空出约四个字母，卷面要整洁。

文章最后，赠给后进生几句话：

夯实语言基础，丰富高频词汇；

关注单词词性，留意动词变形；

力避拼写错误，牢记特定用法；

写对句子结构，用好时态语态；

掌握基本句型，建议学以致用；

勤背诵多抄写，争取死记活用。