APP下载

手机微博语言语用特征综论

2016-11-15李开拓吕超男

关键词:语体谐音语境

李开拓 吕超男



手机微博语言语用特征综论

李开拓吕超男

经过十余年的发展,手机微博语言应用方面已经表现出较为清晰成熟的特征。文章通过手机微博语言在语境、词语、语法、语体、传播等几个方面所呈现出来的特点,多维、系统、全面地来认识手机微博语言的语用特征。

手机微博;微博语言;语用特征

微博尤其是手机微博平台的出现,改变了人们原本被动接触世界和参与社会活动的方式,受众的参与权得到了极大的重视,公民新闻和全民记者时代全面开启,公众的话语权得到解放,普通民众渴望表达、期待关注的心理需求得以满足。与此同时,也促进了语言应用上的新变化新发展。手机微博经过十余年的发展,其语言应用也在不断发展变化中。今天,综观手机微博语言的发展历程,我们可以对手机微博语言有个清晰全面的认识。我们可以从以下几个方面来认识手机微博语言的主要特征。

一、语境特点

语境,一般是指说话人所处的言语环境。有学者将语境分为“语言语境”和“非语言语境”,[1]前者即上下文语境,后者则包括空间语境、时间语境和背景语境。我们赞同这一观点,从语言语境和非语言语境两个方面分析手机微博语言的语境特点。

(一)非语言语境特点

1.空间语境特点

手机微博语言具有两个不同的空间,即现实空间和虚拟空间。现实空间是指手机微博用户所处的现实空间,具有着确定性。有是微博平台如新浪微博具有“定位功能”。手机微博用户可以通过GPS定位系统,在微博空间展示自己所处的具体位置,展示的方式有“文字”和“地图”两种。手机具有移动性,因此手机微博语言的现实空间也随之具有了移动性。如“芮兒Rayee_Chan”的一条微博:

手机微博用户“芮兒Rayee_Chan”在2016年5月12日发布了微博,我们在其微博中可以清晰地看到其所在地点为“台湾美麗華百樂園摩天輪”。

手机微博语言的空间语境还具有相对真实性,这种相对真实性表现在手机微博社交平台的“会员认证”制度上。认证包括身份认证、功能认证、手机认证和安全认证。除此之外,粉丝人数达到50万的“大V”用户,必须是手机微博实名认证。这种会员认证制度从某种程度上表现了手机微博语言空间语境具有一定的真实性。

手机微博是一个“赛博空间”,用户可以随意选择自己钟爱的名字和事物,与他人畅所欲言,互动的各方甚至不知道彼此的真实身份,他们在微博空间尽情享受着角色扮演的快乐。从交际环境看,手机微博语言的空间语境又具有着虚拟性的特点。

有人统计,34.17%的用户在注册微博时会填写真实信息,49.17%的用户会填写部分真实信息,16.67%的用户会填写完全虚拟的信息。可见,在注册手机微博时人们很注意保护个人隐私,这就决定了手机微博语言的空间语境具有真实性与虚拟性交互的特点。[2]这种交互性还表现在,虽然手机微博信息发布门槛比较低,但是,绝不意味着用户可以发布任何信息,新浪、腾讯等公司设立了专门的舆论监督系统,专门整治微博谣言,净化手机微博语言的交际空间。

2.时间语境特点

手机微博语言的时间语境特点就是即时性。手机微博真正实现了“随时随地分享身边的新鲜事儿”的梦想。在微博出现之前,我们主要靠新闻报道了解最新时讯,但新闻报道具有延迟性,相比之下,手机微博对事件的发布更为即时。微博用户将见闻记录下来,有的还配有相关图片,加上微博的定位功能,可以将事件所发生的时间、地点准确无误地记录在手机微博中,其他用户就可以通过微博平台及时了解事件的相关情况。手机的移动性加上微博信息发布的快速性,使得手机微博语言的时间语境真正具有了即时性的特点。如“小奇的MOMO鱼”的一条微博:

天津爆炸时间为2015年8月12日23点30分左右,从图中我们可以看出,微博用户“小奇的MOMO鱼”在2015年8月13日凌晨1点42分就在微博上发布了信息“2015年8月12日天津塘沽爆炸视频。睡不着了……”,足以体现手机微博语言时间语境的即时性特征。

3.背景语境特点

手机微博语言的非语言语境还包括背景语境。背景语境较为复杂,它可以细分为情景语境、文化语境和情绪语境三种。

手机微博语言的情景语境比较直观,它是指微博语言产生的人物、事件、时间、处所、原因。如“这就是德国”的一条微博:

从该条微博中,我们可以清晰地看到发生于2016年5月11日晚的“留德女生失踪案”的案发现场,当地警方在德国东部德绍—罗斯劳地区(萨克森—安哈尔特州)进行现场搜救的真实情景。

手机微博的文化语境主要靠微博用户的身份以及认知水平来体现。微博语言,大多渗透着一定的社会文化背景及用户本人所特有的当地文化背景。比如,东北用户在发布微博时,言语中难免带有东北方言特色,内容上,体现更多的当地民俗文化。而南方用户的微博中也或多或少地展现出南方的风土人情,微博语言中也会凸显南方方言特色。如东北二人转演员宋小宝在2015年10月30日13点41分通过手机发布了一条关于娱乐节目《咱们穿越吧》的微博:

一不小心又被大家玩坏了!不带酱婶儿的!

“酱婶儿”是典型的东北方言“这样式儿”的合音。作为东北人的二人转演员宋小宝,其微博语言中类似“酱婶儿、损样儿、损sai”等东北特色词语频频出现。

作为导演,冯小刚在其微博中宣传热播电影《老炮儿》,这一行为也是微博语言文化语境的重要表现。

情绪语境,是指有些用户的微博不是道理说明,也不是时事报道,而是一种情绪的宣泄。微博正日渐成为人们表达情绪的重要渠道,情绪信息变成了除事件性信息外,微博信息的另一大主体内容。原来只存在于人内传播与人际传播中的情绪信息,在微时代逐渐走入公共领域。2010年10月27日凌晨,女星郝蕾发布微博,怒骂河南人。微博中脏话连篇:“他妈的”“无知的小傻x”等。这就是一种负面情绪的直接宣泄,属于手机微博语言背景语境中的情绪语境。

(二)语言语境特点

语言语境在传统语言学中主要是指上下文语境。语音规则语境、语义规则语境、语法规则语境是上下文语境的重要组成部分。微博语言对上下文语境的要求并不那么严格,因为微博语言发布的门槛比较低,且有140字符的限制,所以,微博语言的随意性相对较高。

手机微博用户群体多种多样,决定了手机微博语言上下文语境的多样性。

微博语言的上下文语境,有的是连续的,有的是非连续的。

1.连续性的上下文语境

一般情况下,每一条手机微博都具有一定独立性的,但是,因手机微博有140字符的篇幅限制,有时,微博用户欲完整表述一件事情时,需连续发布几条微博。这就体现出手机微博语言在使用中上下文语境的连续性。上下文语境的连续性还表现在,当某一位微博用户在手机微博上发布了某一条信息后,其他微博用户对该条微博产生了强烈的共鸣,便转发该条微博,这也会形成手机微博语言上下文语境的连续性。如:

手机用户“我如何不爱吃”于2016年5月15日6点36分在微博上发布了题为《90后护士这样拥她入怀》的微博,引起了其他微博用户的共鸣,大家纷纷转发,并发表评论:

Dear-弓长:好有爱。你们以后会不会这样?

如果可以我会说生声爱你:很感动!虽然只是拥抱,但却证明了一个人的爱心指数!我佩服!

沐晴小公主:没有一个孩子不渴望妈妈的怀抱。郑州人民医院爱心病房里的孤儿,闹着不肯离开护士阿姨的怀抱,我们90后的护士,不忍心孩子哭,只能这样工作了。孩子瞬间安静了,这是她能感受到的最温暖最安全的地方。(我们医院最真实的一幕,看着好温暖好感动)

这体现了手机微博语言上下文语境的连续性。

2.非连续性的上下文语境

上下文语境的非连续性有时表现在微博语言内部,有时表现在不同微博用户相互交流过程中。上下文语境的非连续性如果体现在微博语言内部,多是因为微博语言具有即时性和随意性的特点,造成微博语言的碎片化表达。微博语言的碎片化最直接的表现就是同一条微博信息上下文语境的断裂。如,手机微博用户“因为我是刘志莹”在转发了题为《90后护士这样拥她入怀》的微博信息后,在同一条微博中写道:“护师考完了,求大神看看得几分。”造成了该条微博信息中上下文语境的断裂。

上下文语境的非连续性发生在不同微博用户的交流过程中的例子如,手机微博用户“Patty許派”转发了关于“征卵子盯上女大学生”的微博信息后,该微博用户并没有顺着这个语境表达自己对该条信息的看法,而是发表了“再丑也要谈恋爱,谈到世界充满爱”这样一条新的微博信息,造成了不同微博用户在交流过程中产生的上下文语境的非连续性。

二、词语特点

手机微博语言在词语使用方面存在着如下突出特点:

(一)代词的使用

代词在手机微博语言使用中最值得关注的是人称代词和指示代词两类。

有人统计,“微博语言中,人称代词‘你’、‘我’的使用频率分别为1.64%和1.62%,分别位列第2位和第3位。‘他’的使用频率为0.7%,列第10位,‘我们’为0.5%,列第13位。20位以外的人称代词使用情况如下:‘她’的使用频率为0.17%,列第67位;‘你们’为0.09%,列第154位;‘它’为0.05%,列308位。”[3]不难看出,人称代词在微博语言中使用频率是相当高的。

“你”在微博中的用法与日常生活中的用法有所不同。日常交流中,“你”通常用来指示受话人,如“你多大?”而在微博中,“你”的所指要根据具体语境而定。如:

“十点半的地铁,终于每个人都有了座位……”天天上班挤地铁的你,周末安静下来,听听这首歌吧。

这条微博中的“你”泛指那些在外漂泊奋斗的人。

看到一句话好狠也很真实:如果你很迷恋一个人,那你一定配不上他。

这条微博中的“你”泛指那些迷恋别人的人。

在微博语言中,“我”就是单纯地指微博主自己。如:

我人生的第一次电视节目,终于要播了,明天晚上9点江苏卫视“我们相爱吧”!

这条微博是影星余文乐发布的,“我”指余文乐。

日常交流中,“我”和“你”经常同现,如“你一定要相信我说的话”。但是,在微博信息交流过程中,“我”和“你”却很少同现。

微博语言在人称代词“你”“我”用法上的独特性,与微博交际对象的特点有关。手机微博的交际对象既包括发话对象,也包括受话对象。发话对象是微博主,受话对象则是该条微博信息的所有关注者。发布信息的微博主要对应诸多的关注者,每个关注者都会关注多个微博主所发的信息。所以,通常情况下,发话对象与受话对象是多对多的复杂关系。另外,一般情况下,微博信息的发话对象无法选择受话对象,所以,发话对象与受话对象之间的关系存在着某种不确定性。因此,在微博上,我们通常看不到那种过多涉及个人隐私的内容。微博语言交际对象的特殊性,决定了人称代词“我”“你”在使用方面具有了上述特征。

在微博语言中,指示代词也表现出一定的独特性。“微博中,指示代词‘这’的使用频率达到0.39%,位列第19位,‘那’的使用频率为0.17%,位列第65位。从用字情况来看,‘这’字的使用频率达到0.58%,位列第18位,‘那’字的使用频率为0.24%,位列第63位。表示近指的‘这’使用频率远高于表示远指的‘那’。”[3]微博主在发布信息时,通常会配以图片、音频、视频等,当需要指称这些非文字信息时,微博主就要使用表示近指的“这”。

(二)替代词的使用

替代词不同于代词。在微博表述中,有时出于避讳的考量,用其他语词代替原词,就形成了替代词。更多时候,替代词的使用只是出于单纯的娱乐目的。比如:

喵星人抢不到:当铲屎官无比动情、认真地对着自己的猫念日记,而喵星人却一脸懵逼是种什么体验?

“铲屎官”是“养猫人”的替代词,而“喵星人”是“猫咪”的替代词。猫咪每次便后,都要由养猫人来帮助收拾粪便,于是,那些猫奴将自己调侃成“铲屎官”。

(三)谐音词的使用

谐音词在微博语言中所占比例很大。微博用户在发布信息时,往往会因手误等原因打出了错词,如“版主”写成“斑竹”,造成了一些谐音词的产生。发布出来后,出于便捷和有趣考量,被其他微博用户所接受和效仿,并进行大范围的传播,有些谐音词就这样开始广泛流行。

手机微博语言中的谐音词根据语用情况可分为避讳委婉类谐音词和娱乐调侃类谐音词两大类。

1.避讳委婉类谐音词

微博信息的发布会受到网络舆论监督系统的监管,一旦发布了带有敏感性词语或带有暴力色彩词语、色情词语等,就会被拦截而导致信息发送失败,即便发送成功,也会被删除。于是,微博用户们便使用委婉类谐音词语进行互动。比如说“fuck”是英语中的脏话,有些微博用户经常采用“法克”这一谐音词代替“fuck”。“麻痹”“特么”“草泥马”都是汉语中代替骂人的脏话的谐音词语。

2.娱乐调侃类谐音词

娱乐调侃类谐音词语如:“V5”和“威武”谐音,“米国”和“美国”谐音,“爱疯死”和“iPhone 4”谐音,“围脖”和“微博”谐音,“鸭梨山大”和“压力山大”谐音,等等。这些谐音词语在应用中表现出十足的娱乐调侃味道。比如:

2015年光腚总局发布动漫禁令,暴力、色情、恐怖网络动漫一律禁止播放,《进击的巨人》中枪。

这条微博将“广电总局”谐音成“光腚总局”,这无疑是对“广电总局”某些行为的大胆调侃,以达到娱乐的目的。

三、语法特点

手机微博语言在语法方面存在着有别于传统语法的鲜明特点。

(一)疑问句的使用

在传统语法中,疑问句主要是用于表疑问的,如问:“你去哪儿?”但在微博中,通常用来引起读者注意或者引发读者思考。比如:

吴速玲:猜猜我是谁?……狐狸尾巴露出来了?!

知乎大神:有哪些你看过一眼就难以忘怀的句子?

知乎大叔:有一个重口味的妈妈是一种什么体验?

矛盾只因不宽容:雷洋嫖娼,谁嫖了法治?

Tiffany-yn:是非对错谁掌控?

(二)祈使句的使用

很多微博用户在微博中常使用带有命令色彩或者请求色彩的祈使句来实现表达自己观点和感受的目的。比如:

改变你的爱情故事:珍惜那个读懂你的人,好好去疼爱她,这就是纸醉金迷时代最佳的爱情。

神回复吐槽帝:地球不仅仅是我们人类的!!!

祈使句对提升微博的关注度发挥了相当的作用。

(三)省略句的使用

微博字数上的限制决定了微博语言的简洁性,故而微博语句常常省略很多成分。省略句在微博语言中最突出的表现就是,将指代微博主的人称代词“我”省略掉。比如:

Bella美衣:在这里发图,(我)是不是很有套路?

崔崔崔西风吹雪:看到评论(我)就放心了,还给直男癌们。

今夕何夕兮搴舟中流:好吧,这世界(我)已经看不懂了。

三条微博信息中均省略了表示自指的“我”,体现出微博语言的经济性。

(四)方言语法和外语语法的使用

手机微博用户数量繁多,他们来自不同的民族和方言区,在发布微博时,会不知不觉地用方言语法进行信息内容的表达,使手机微博语言的语法带上了方言色彩。比如:

虽然你高过我,但是,我大过你,扯平去了。

“高过我”意思是“比我高”,“大过你”意思是“比你大”,这是典型的粤语语法现象。很多非粤方言区的微博用户,也因粤语语法的独特性而纷纷效仿,使南片话语北上的趋势越来越明显。

随着手机微博用户群年龄结构、知识结构的变化,一些外语水平较高的微博用户在自己的微博中对外语语法进行创意使用,从而引领了微博语言语法的新时尚。比如:

睡觉 ed,吃饭 ed,总结 ed and to 睡觉……

我现在正在与朋友吃饭ing。

前一条手机微博信息中,英语语法中的词缀“ed”附着在汉语词语后边,表示完成体;后一条手机微博信息中,“ing”这种英语构形形态附着在汉语词语“吃饭”后边,表示进行体。这种现象也可以叫汉英语码混用,在手机微博语言交际中非常常见。很多手机微博用户认为汉英语码混用,可以展示自己的英语水平,而且还洋气、幽默,因此,受到了大量微博用户的追捧。这种汉英语码混用现象从某种程度上反映了中西文化的交融。

四、语体特点

人们在不同的交际环境中,面对不同的交际对象,所使用的词汇、修辞手法、句式结构等就是语体,因此,语体可以简单地理解为因语境的不同而形成的语言风格。手机微博语言的语体呈现出多样化的特点。微博语言的语体产生于微博语言交际过程中,并在微博用户的频繁互动中广泛流行。通常情况下,某一微博用户发布的微博因其语言风格独特,会招致其他微博用户纷纷效仿,从而有力推动了某一微博语体的迅速流行。在手机微博语言交流互动中,凡客体、嘉措体、咆哮体、芒果体、私奔体、扫地大妈体等众多微博语体精彩纷呈。

“凡客体”应该是微博语体中较早出现的一种语体格式,它是凡客诚品(VANCL)广告文案宣传的文体。2010年7月,凡客诚品邀请青年作家韩寒和青年演员王珞丹出任形象代言人,并为两位编写了广告语。

韩寒:爱网络、爱自由、爱晚起;爱夜间大排档,爱赛车,也爱59块帆布鞋;我不是什么旗手,我不是谁的代言,我是韩寒;我只代表我自己,我和你一样,我是凡客。

这样的广告词彰显了该品牌的个性特征,与此同时,因其手法有些另类,招致不少微博用户对其按照一定的格式进行效仿。比如:

郭德纲:爱曲艺,爱相声,爱调侃,爱民间小剧场,爱天价,也爱20几块的天桥乐。我不是什么大师,也非什么三俗,我是郭德纲,我只代表小人物。我不是主流,我是非著名。

最初的凡客体只是广告语,但是由于具有自述的特点,可以让众多的微博用户根据自身需要加入生活元素,使其具有了特殊的韵味。

“丹丹体”出现得也较早。2011年1月17日,著名艺人宋丹丹在微博上对房地产商潘石屹进行了炮轰,原因是潘石屹在长安街南面的好位置上建了“廉价楼”,宋丹丹认为那楼难看,对不起首都。她在微博中写道:

我老公不让我说,他说别太得罪人,可我真忍不住。潘总,我就是个演员,没多少钱,我请你喝拉菲,别再盖楼了,真的,求你了!

该条微博甫一发布,即被微博用户大量仿效。比如:

@耿大头:潘总,我就是个律师,没有多少钱,我请你吃官司,别再盖楼了,真的,求你了!

@陈辉:潘总,我就是一个码字的,没有多少钱,我请你吃纸,别再盖楼了,真的,求你了!

@舞美师:潘总,我就一搞八卦的,我请你去天上人间,别再盖楼了,真的,求你了。

丹丹体被网友固化为特定的格式:xx,我就是个xx,没有多少钱,我请你xx,别再xx了,真的,求你了!

丹丹体和其他微博语体一样,易改编,可填词造句,转移话题后,可以形成对别的热点事件的评论。比如:

@焦煤:校长,我就是个教书的,没多少钱,我请你喝稀饭,别搞工资改革了,真的,求你了!

“拼音心声体”来源于暴走漫画,是在手机微博中刚刚兴起就备受广大微博用户喜爱的一种时尚的微博语体。如,一位年轻人因为家里人反对而拿不到户口本,没法和心爱的人登记结婚,于是向一位名叫“问政银川”的微博主请教解决办法,这位微博主用拼音心声体给予回复:

您好,还是要通过努力争取家长的同意,通过合法的途径领取结婚证( ping shen fen zheng, zai hu ji suo zai di pai chu suo gua shi hu kou ben ,bu ban yi ge) 。

这位微博主用汉字表述的含义是希望他能够“通过努力争取家长的同意,通过合法的途径领取结婚证”,但是,汉字部分并不是微博主的真心话,括号里拼音拼写的内容才是其心声: ping shenfenzheng, zai huji suozaidi paichusuo guashi hukouben,buban yi ge(即“凭身份证,在户籍所在地派出所挂失户口本,补办一个”。为了便于阅读,这里笔者将拼音文本改成了分词连写格式)。

这是我听过最美(bei)好( shang )的爱情故事了!

你真是个小(chou)美(ba)女(guai)!

岳母大人厨(shi)艺(zai)真(nan)好(chi)!

上述例子中,美好—beishang(悲伤)、小美女—choubaguai(丑八怪)、厨艺真好—shizai nan chi(实在难吃),括号里的拼音连接起来所表述的意义与相应的汉字词所表述的意义正好相反,汉字词所表达的意思不是微博主真情实感,括号里的拼音构成的词表达的才是微博主的真实感受。因此“拼音心声体”也被称为“括号文化”。

括号里拼音构成的文本所表述的内容与汉字文本表述的内容不一致,甚至恰恰相反,“拼音心声体”的这种“表里不一”的特点,让意思表达既隐晦,有效避免了交际的尴尬,在某种程度上保护了自己的话语权,以自由表达心声,同时,又时尚、别致,诙谐幽默,故受很多手机微博用户喜爱。

五、传播特点

手机微博语言既保留着网络语言的共性特征,又因手机传播具有超强的即时性、互动性和自由性而具有着不同于其他媒介语言的传播特征。

(一)传播者

传播者是传播链条上的第一个重要环节,在传播活动中,传播者扮演着极为重要的角色,因为他不仅决定着传播什么,怎样传播,还决定着传播效果如何。

作为自媒体的代表,手机微博信息发布门槛较低,这个重要特点决定了任何手机微博主都有可能成为手机微博语言的创造者。

在手机微博用户群中,拥有50万以上粉丝的“大V”用户,多数是社会知名人士。他们往往是某领域内的精英,因此,在微博语言互动中,充当着“意见领袖”的重要角色。他们在微博信息中说出的话语,很有可能就会成为手机微博流行语。但是,值得注意的是,手机微博语言的传播的精英垄断格局并没有持续多久,一些语出惊人的草根用户正逐渐开启手机微博语言流行的新局面。

2011年11月14日,一位叫“苏隐衡”的微博网友发表了一篇微博:

“风中凌乱了!!! 学生发散起来地球人都阻止不了了!!!!我觉得我压根不配当这朵奇葩的老师!!!请看:关于端午节的来历。老娘只能说一句,md我也惊呆了……”

该微博除了语言表述外,还配有“一篇端午节由来的小学作文节选照片”作为配图。从配图中我们可以看到,这位小学生在作文中讲述了端午节的由来,情节内容丰富,包括校园友情、屈原、国共大战等,故事惊心动魄,情节起伏跌宕,足见小学生逆天般的想象力。

作文中有一句“我和我的小伙伴都惊呆了”。该条微博经众多微博用户的转发,大家开始纷纷模仿,用“我和我的小伙伴都惊呆了”(后缩略成“我伙呆”)表示对某件事情不可思议的惊讶之情,流行趋势渐渐形成。

可见,手机微博语言的传播主体正由精英慢慢向草根阶层延伸,草根用户异军突起,他们集社会活动参与者、记者、评论家等各种角色于一身,逐渐获得了创造信息并传播信息的权利,促进了手机微博流行语的生产,推动了手机微博语言全民性特点的形成。

(二)传播内容

传播者和受传者之间进行良性互动的重要桥梁就是传播内容,传播内容在很大程度上决定着传播效果。在手机微博上,我们可以评论时事、交流心得,还可以吐槽埋怨,针砭时弊,现实生活中的一切人、事、物、景、象都可出现在手机微博中。对于传播内容,手机微博表现出极大的随意性和广泛性。同时,我们也应该看到,手机微博之所以这样如火如荼,主要是因为手机微博找到了与社会共振的条件,这个条件就是社会热点话题的传播。在140字符的限制下,微博用户展开了“裸妆”化模式,将包装式的浮言赘语统统剔除掉,直击热点话题的核心,表现微博用户的真情实感。

今年3月山东的毒疫苗事件在手机微博平台引起了轩然大波,“时光海洋守护爱”发布了这样一条手机微博:

时光海洋守护爱:毒疫苗事件,我不求把那些大公司大老板都处决了,在这个现实的社会那不现实。我只求把所有的公司名单和疫苗品种列出来吧,然后尽量接下来跟踪报道某种药的批次和流向,我们老百姓自己查看下亲人朋友接种了没有,没有好放个心。

因毒疫苗事件与影星吴奇隆、刘诗诗大婚事件发生在同一时间段,因此,也有微博网友将两个热点话题在同一条微博内进行调侃:

他18岁出道的时候,她才1岁!所以单身目前没孩子的也多关心下这次毒疫苗事件!可能你的Ta正在幼儿园打疫苗……虽然是说笑,但是请没有幼儿的家庭不要再:“事不关己高高挂起”的态度了!全民应该公愤!毒疫苗事件必须追究到底!

这位手机微博网友将两条看似毫无关系的热点事件巧妙地写入微博,对目前毒疫苗事件进行了有力抨击,同时,也对那些对毒疫苗事件漠不关心之人进行了调侃和嘲讽,并号召更多的微博用户积极关注毒疫苗事件。

从上述两条微博中我们可以看到,每个社会热点话题、热点事件均会第一时间出现在网友的微博中,并通过其他微博用户的评论与转发,让更多的微博用户参与到热点话题的讨论中来。热点话题已经成为手机微博转载与讨论的中心,促进了流行语及新语体的产生和传播。

(三)传播周期

传播周期是指语言文字经过最初的创造到整理、规范,再到传播的整个过程。从传播周期看,有些手机微博语言因为符合现代汉语发展规律,贴近民众生活,而逐渐成为大众日常用语。如手机微博热词“给力”,原来是中国北方方言词,意为“有帮助、有作用、给面子”。2010年世界杯期间,“给力”一词开始成为热门词语,并被收录在《现代汉语词典(第6版)》中。2010年11月10日,“给力”出现在《人民日报》头版标题中——《江苏给力“文化强省”》[4]。2011年“给力”一词登上央视春晚,海清和黄海波的小品《美好时代》之后,主持人朱军问观众:“刚才的小品给力吗?”台下一片欢呼。“给力”一词甚至还出现在物理课堂中用来解释“牛顿运动定律”——牛一:不给力不运动;牛二:一给力就运动;牛三:你给力我给力。[5]由此可见,“给力”一词已经逐渐成为人们日常用语中的重要一员,其传播周期自然要长。

有些手机微博语言生命周期则比较短暂,昙花一现。以手机微博流行体为例。随着手机微博的快速发展,博友们对社会热点事件的关注度不断提升,手机微博流行体层出不穷。但是,微博时代是一个对新鲜度要求极高的时代,随着一波又一波新的微博流行体的出现,博友们的热情会快速地转向其他新产生的、新鲜度较高的其他微博流行体上。如2011年11月21日,“本山体”迅速蹿升至手机微博热门榜前十,被模仿数量超过了3万条。可是没过多久,博友们的激情慢慢淡去,“本山体”也就成为过眼烟云。多数手机微博流行体生命周期较为短暂。一些手机微博流行语也同样如此。有学者统计:一个时事政治类流行语的最长寿命是52天,自然类事件通常持续17天左右,不痛不痒的娱乐八卦流行语,预测盛也就21天左右。[6]可见,很多手机微博流行语只能短时间内吸引博友们的眼球。微博语言发展稳定性较差。

[1] 裴文.现代英语语体学[M].合肥:安徽大学出版社,2000:49-54.

[2] 李萍.手机传播中的语言文字应用问题及对策研究[D].北京:北京邮电大学,2015.

[3] 邬智慧.中文微博的语体特征研究[D].武汉:华中师范大学,2012.

[4] 赵京安.改革攻坚迸发动力 政策创新激发活力 厚积薄发释放能力——江苏给力“文化强省”[N].人民日报,2010-11-10(01).

[5] 陈庆之.给力不给力!可以不可以?[EB/OL].(2011-07-21)[2016-05-25].http://blog.sina.com.cn/s/blog_447ef27c0100ubmd.html.

[6] 王梦影.逼近网络热词的真相 [N].中国青年报,2014-01-14(12).

【责任编辑赵文铎】

Comprehensive Review on Mobile Phone Microblog Language’s Pragmatic Features

Li Kaituo1,Lü Chaonan2

(1.EditorialBoardofJournalofBeihuaUniversity,Jilin132013,China;2.ChineseLiteratureSchoolofBeihuaUniversity,Jilin132013,China)

With over a decade’s development,mobile phone microblog language has shown fully-developed features in the realm of application.By analyzing the features of mobile phone microblog language shown in context,words,grammar,linguistic style and propagation,the paper intends to find out and reveal the mobile phone microblog language’s pragmatic features multidimensionally,systematically and comprehensively.

Mobile phone microblog;Microblog language;Pragmatic features

H109.4

A

1009-5101(2016)05-0025-08

2016-07-26

教育部语用司项目“新媒体背景下语言文字规范化问题研究”(2015YW01)的阶段性研究成果。

李开拓,《北华大学学报(社会科学版)“语文现代化”特色专栏责任编辑,主要从事语言文字应用研究;吕超男,北华大学文学院讲师,主要从事应用语言学研究。(吉林132013)

猜你喜欢

语体谐音语境
创作与做梦:精神分析语境下的“植田调”解读
勇闯长龙阵
《谐音词里的民俗》
新时代新闻播音主持的语体变化特点
主题语境八:语言学习(1)
主题语境九:个人信息(1)
言语交际中语体的得体性探讨
谐音词的规则
绝妙的数字灯谜
语体语法:从“在”字句的语体特征说开去