iDOCS国际纪录片论坛展映影片简介·北京2016
2016-11-12
“一个国家没有纪录片，就像一个家庭没有相册。”
智利纪录片导演Patricio Guzman
眼界改变世界Open Eyes Open Minds
iDOcs国际纪录片论坛
2016iDoCS国际纪录片论坛（Beijing International documentary Forum 2016，简称iDOCS 2016）将于2016年11月12-17日在北京电影学院举办。本届将展映20部国际最新获奖纪录片，其中由赛尔文比格雷森SylVain Biegeleisen导演的《暮年之光》Twilightof a Life以及由苏珊娜·梵存Susanna Fanzun导演的《奶牛，奶酪，和三个孩子》分别作为开闭幕影片进行展映。2016iDOCS展映主题为——家庭：爱与疗愈，每一部影片都能带给人深深地沉思和久久的思考。11月12-17日，让我们共同期待！
01新闻编辑室一报业的衰落
The Newsroom-Off The Record
导演：米卡拉·克罗Mikala Krogh
片长：95分钟
丹麦人对他们的国内主流大众小报，号外报（Ekstra Bladet）颇有微词。这家大众小报饱受诟病的原因在于其脱离事实，不道德的报道和对轰动效应的过度追求。他们跟踪丑闻，窥探名人私生活并对其进行毫无道德的夸张报道。在那几年中，新闻编辑室被饱受争议的议题之诉缠身，同时这份报纸的评判标准遭受强烈质疑。
02
爱恋成瘾
Love Addict
导演：Pernille Rose Gronkjaer
片长：87分钟
因为爱，还有什么是我们不能做的呢？从古至今，我们以爱的名义，缠斗征服，挥剑相向。我们用音乐、诗歌、书籍来表达爱之美好。一个人可以幸福地迷失在爱情里，但同时还会伴随着强烈的对分手的恐惧感，这样的担忧往往摧毁了幸福——你到底爱不爱我？你是否像我一样爱你？这样的问题被人们问了一遍又一遍，好像同生死搏斗一般，令人筋疲力尽。
03
暮年之光
Twilight of a Life
导演：赛尔文比格雷森Sylyain Biegeleisen
片长：70分钟
医生告诉比格雷森他94岁的母亲只有不到几周生命时，他旋即前往比利时，想在死神来临之前多些挽回和母亲相处的时间。“但我母亲觉得天命未尽”，比格雷森说，他决定为此提供一份证言：衰老可以没有恐惧，取而代之的是幽默和喜乐。一台摄影机就这样成为了他与母亲在最后日子相处的见证者，饱含深情地记录下老母亲床前的故事。
04
最后的明信片
The LaSf Card
导演：赛尔文·比格雷森Sylvain Biegeleisen
片长：77分钟
影片可称为《母与子》。两人在镜头前敞开心扉，交谈中得出的一些个人结论甚至衍生出有趣的结果。在这部77分钟的电影里，不再年轻的导演，尤其是他年迈的母亲，勇敢地直面了曾经的沉默以及不公正待遇，并借用摄像机实现了一种安抚，一种在彼此深刻理解的基础上而获得的安抚。然而，遗憾的是，这部深刻而明晰的电影没有能够在耶路撒冷电影节上获奖。
05
追梦人
Dreamcatcher
导演：金姆，隆吉诺托Kim Longinotto
片长：97分钟
二十五年来，布兰达迈尔斯鲍威尔一直把自己称为“布瑞资”，她的世界由自己掌控，从不随波逐流。她过去所生活的地方让她在青少年时期就变成了一个迷恋药物的迷途女郎。那时她遇见了一个行为无比暴力的男人，两人起了冲突，当她醒来时发现自己躺在了医院里，于是她决定改变自己，不再过这种生活。
06
那么远那么近
Clears Years
导演：Frédéric Guillaume
片长：88分钟
很多事情，从来没有人告诉过我会有那么难。和自己之外的人一起生活，维持一个家，经营爱与快乐。但如果有人曾经这样跟我说，我大概也不会相信。我选择握牢手中的相机，记录每一条情感变化的轨迹，从激情到失落，从万物萌芽到涅槃再生。
07
公寓
The Flat
导演：阿农·戈德菲格尔Arnon Goldfinger
片长：97分钟
这所公寓在特拉维夫市一栋包豪斯风格建筑的三层。我的祖父母在19世纪30年代不情愿地离开了心爱着却被纳粹占领的德国，自此之后他们就住在这里。如果不向窗外看，人们也许会以为这所公寓是在柏林。公寓里装饰着大量欧洲风格的部件，架子里装满了最好的德国文学作品，充满了一层层的灰尘与历史。
08
唐璜
Don Juan
导演：泽西思莱德考斯基Jerzy Sladkowski
片长：92分钟
22岁的奥列格并未成长为母亲玛丽娜心目中真正的男子汉形象。母亲认为他孤独自闭又游手好闲。奥列格已经被下诺夫哥罗德大学所录取，现在本应该学习网上课程，但是实际上母亲说他却天天都在看电视。奥列格也不需要朋友。玛丽娜希望改善儿子的生活，因而逼迫他参加了一系列非传统治疗。镜头中，我们看到治疗师像骑马一样骑在他身上，这一幕尤其让人感到难过。
09
全家福
A Family Affair
导演：汤姆·法萨厄特Tom Fassaert
片长：110分钟
导演汤姆·法萨厄特在30岁生日时，收到一封来自95岁祖母玛丽安邀他去南非看望她的神秘邀请。但那时他唯一知道她是一个穿梭于无数男人之间的蛇蝎美人，一名20世纪50年代的超级名模，也是一个将两个儿子都扔进儿童福利院的母亲。于是，法萨厄特决定接受祖母的邀请。不过，当祖母对他这位亲生孙子进行了一次意料之外的告白时，他的冒险历程变得远比他想象的复杂。
10
奇异自恋
A Strange Love Affair with Ego
导演：伊斯特·高尔德Ester Gould
片长：93分钟
在这部充满诗意的电影中，导演本人对Rowan的崇拜之情化作一段不凡之旅的开端，这段旅程的主题便是人们想要被重视、被仰望的渴求。从苏格兰乡村到洛杉矶——影片展现了处在人生不同阶段的不同人物，而Ester也紧紧追随着她姐姐的脚步。渐渐地，她发现她小时候崇拜的女神形象不过是幻影。
11
花园眷侣
Garden Lovers
导演：尔文·比格雷森Sylvain Biegeleisen
片长：72分钟
这部影片带着些许喜剧元素将花园篱笆内的故事娓娓道来。花园里的故事既包括矛盾碰撞也有喜悦快乐，以多种方式串联出生命的欣欣向荣。花园给予人们力量，连接了人心，但也成为了聚会的离别之地。在影片里，你会看到一种无形的纽带在这对夫妇之间渐然生长出来，在他们自己的故事中，他们倾听，谈论，彼此安慰着对方。
12
曾经的母亲
once My Mother
导演：苏菲图克维克兹Sophia Turkiewicz
片长：75分钟
澳大利亚电影人苏菲七岁时被她的波兰妈妈海伦遗弃在澳大利亚阿德莱德的孤儿院。苏菲刻骨铭记着这种母性的背叛。人至中年，苏菲检视她与母亲的尴尬关系，发现母亲古拉格的经历以及她在之后为生存做的抗争，而更大的不可否定的背叛是包括斯大林和盟国在内的历史性背叛。海伦现在陷入了老年痴呆，苏菲要正视她自己的心魔。
13
当我们靠得更近
The Closer We Get
导演：凯伦·格思里Karen Guthrie
片长：91分钟
作为一个不得不担起责任的女儿，导演凯伦（Karen）用一种有力却苦乐参半的方式讲述了一个关于忠贞，梦碎和救赎的故事。为了剥开外壳探寻家庭的秘密，她选择回归自己的家庭，只为这次漫长的告别。
14
依然·爱
Still Loved
导演：黛比·霍华德Debbie Howard
片长：70分钟
这部发人深省的影片带领观众探寻用大爱、慷慨与幽默战胜悲痛的深意。剧组跟拍七个饱尝丧子之痛的家庭三年，并展现了他们复杂却真实的生活与情感。同时，几位丧子的父亲也第一次坦诚的吐露心声。不同于通常在镜头前讲述的母亲、祖父母与兄弟姐妹们，这些父亲们的声音赋予了此片独特的视角。因此，《依然·爱》是一部勇敢、包容、鼓舞人心的纪录片。
15
来自森林的歌声
Song from the Forest
导演：迈克尔·奥伯特Michael Obert
片长：96分钟
这部Obert的导演处女作，在2013年阿姆斯特丹举办的国际纪录片节大放异彩，获得了IDFA最佳纪录长片的奖项。影片以一种现代史诗般的方式，记录了父子二人的成功和失败，两人一路不断地互换角色，带给观众惊讶之余也让他们感受到原本完全隔离的非洲雨林和美国都市其实并没有那么疏离。
16
在圣彼得堡的七天
Seven Days In St Petersburg
导演：鲁文·布罗司基Reuven Brodsky
片长：60分钟
这是12年来，莉莎第一次有机会拥抱她的儿子。莉莎跟随儿子雷奥尼移居到以色列。一年后，雷奥尼决定返回俄罗斯，而母亲莉莎和其他家人仍然留守在以色列。他们的再次重逢是一段情绪纷乱复杂的旅程，通过这段艰难旅程，他们最终只配拥有一个告别拥抱，除非莉莎能成功实现梦想，把雷奥尼带回以色列，而这样做，雷奥尼将要为此付出沉重的代价一年半的牢狱生活。
17
触及天空——乔戈里峰之旅
K2——Touching the Sky
导演：伊丽莎·库巴斯卡Eliza Kubarska
片长：72分钟
这部影片从心理上多层次地细致描绘了那些孩子们通过重走当年的探险之路，努力去理解他们父母的选择和他们内心的热爱。电影制作人通过独特的途径接触到那些私人信件，录音磁带和登山者们的影像资料。包括科特戴姆博格的资料，他是一名传奇般的登山家，是在1957到1960年间首登两座8000米高峰并仍在世的唯一—人。
18
勿忘我
Forget Me Not
导演：大卫·西夫金David Sieveking
片长：88分钟
《勿忘我》这部影片以导演西夫金身患阿茨海默症的母亲为主人公，整部影片幽默风趣又惊人的坦率。影片剖析了作者父母的自由婚姻和他们自由的生活方式。这部影片与著名法国电影《爱》一样，《勿忘我》勇敢地直面了这个问题：我们能携手变老吗？
19
托托和他的姐姐们
Toto and His Sisters
导演：亚历山大·纳诺Alexander Nanau
片长：93分钟
在观察型纪录片荣获艾美奖后，亚历山大那努又为我们带来了一个惊人的家庭故事——托托（10岁）和他的姐姐安娜（17岁）、安德烈娅（14岁）的故事。在母亲入狱期间，托托积极地学习舞蹈、阅读以及写作；而他的姐姐面对这个早已遗忘天真的童年应该是什么样的世上艰难地维持家庭。当我们发现我们从生活中所获得的比我们父母应该给予的还要多，那么会发生什么？
20
奶牛，奶酪，和三个孩子
Küh，Kase und 3 Kinder
导演：苏珊娜·梵存Susanna Fanzun
片长：93分钟
故事围绕着在阿尔卑斯山上的一片“广阔的”世界里的三个孩子布拉伊达（8岁），马尔赫特（6岁）和乔恩（3岁）展开。他们在撒菲尔特山谷（格劳宾登州）中的夏天整天围绕着奶牛和奶酪，每天参与劳动，在玩乐中学习。通过孩子们的眼睛可以看到，他们在阿尔卑斯山的亲身经历以及父母安娜和里卡尔多融于生活之中的简单朴素的教育观点。
责编/史佳烨
