传统与现代的交融——雕塑、书法、紫砂刻绘创作谈

文/李怀杰

传统与现代的交融
——雕塑、书法、紫砂刻绘创作谈

文/李怀杰

传统文化与现代化创作间的关系问题是当下诸多艺术门类面临的一个现实困境，如何实现传统观念与现代化表达的互融共生，将极具生命力的中国传统优秀文化与现代化表现技巧融会贯通，是摆在所有艺术创作者面前的重要课题。单纯的否定传统文化在现代艺术创作中的价值与作用，全盘西化，或是保守的秉持僵化的传统创作观念，在当下日益丰富的创作语境下都是不可取的，唯有将传统文化精髓与现代前沿创作理念有机结合，才能实现一种创造性融合。

李怀杰，山东省青年美术家协会主席、山东艺术学院雕塑研究所所长、硕士研究生导师、山东省环艺雕塑院院长、山东艺术学院教务处副处长、全国城市雕塑建设指导委员会持证雕塑家、山东省十大优秀青年艺术家评委、山东省十大杰出青年评委。

○《猴》 高60cm

内容至上：开凿新的表达内容

艺术作品的内容是创作者既定的创作目标。艺术作品内容的优劣直接决定了作品的品质。因此，内容的选取就成为了艺术创作过程中的先决因素。在选择创作内容上，传统元素与现代元素中都有着取之不竭、用之不尽的丰富资源。

中国传统文化的包容性使其具有强大的生命力、凝聚力和再生力，传统文化成为艺术创作者重要的资源宝库，也是传承中华民族精神的纽带。传统文化中的文学作品、民间传说、典故、文化意象、历史故事等都是现代艺术创作的宝贵资源。如紫砂刻绘就集造型、书画、诗词等于一身，极具观赏性、审美性和收藏价值。山东“八刀客”的紫砂刻绘将山水、花鸟、书法等传统元素入画，在简约、灵动的笔触下，一幅幅生动的传统画像跃然于壶上，使得传统元素以新的艺术载体获得新的生命力。

当然，现代生活中同样有着丰富的内容选择。现代化的发展为艺术家提供了一个五彩斑斓的创作世界，也提供了更具现代感的表现内容。现代雕塑常以石材、金属等为材料，通过雕塑家对材料的打破、重组、整合等方式表现现代内容。现代雕塑家常以抽象化的形象表现创作内容，使得现代性视域下关于人的异化、变形等现代理念得以表达。

○《归》获山东省美展一等奖，入选中国九届美展，并赴韩国展览。

○书法作品

艺术作品内容的传统与现代不是截然分裂的，而是可以有机融合在一起的。很多现代性的内容就是在继承传统的基础上发展而来的。在现代的佛教造像中，“山东样式”就极具特点。山东的佛教造像在形体、外貌、色彩、神态、体态等方面均是不断发展变化的，也是为了适应现代观者的审美需求和接受程度。艺术创作者应广开思路，深掘内容视域，延展内容边界，在传统内容与现代内容的选取上做到有效的融合，为内容表达提供有效的呈现载体。

艺术作品的形式是作品的内部组织架构，是呈现作品内容的表达方式和呈现载体，一定的内容只有通过合理的方式才能让观者获取更多艺术信息。艺术家通过个性化的艺术语言、表现手法表达创作内容传达创作构想，中国传统审美观念和现代性审美特点都为当下的艺术创作提供了可借鉴的形式策略。

中国传统审美观念中简约、写意等特点依然是当下艺术创作的法宝。晋韵、唐法、宋意等时代主流审美都能体现彼时的审美趋向，也集中体现了中华文化精神和审美精神。如何在小小的紫砂壶上做文章，正是考验刻绘者技能的关键。在进行创作时，同样注意刻绘的简约、写意之美，尤其是在作画的构图表现上，以精炼的画像勾勒，将一草一木、一山一水等内容置于壶上，气韵生动，简约中蕴含奥义。中国传统书法追求“理通、力遒、形美、韵胜”之境，以简单的线条和空间构成传情达意，更能展示书法家的生活阅历、文化修养和品格操守，在简单的艺术形式中传达令人深思的艺术之境。

现代性的审美变化大大颠覆了接受者的审美习惯，越来越多的创作者用独特的艺术表现形式表达艺术内容。在娱乐化、时尚化的传播语境下，唯有不断变革艺术表现形式，才能更好地表现和传达内容。书法艺术作为一种传统的艺术形式，在当下同样需要更多样化的艺术表现形式加以传达。近年来，现代书法、先锋书法、左手书法、广场书法等等新颖的书法表现形式被广大的艺术创作者所接受，汉字的文化魅力也在各种新颖的表现方式下被重新体认。

内容与形式是一对不可割裂的关系，两者的传统与现代是以自由组合的方式灵活展开的。创作者应以多元、开放的创作观念有效融合内容与形式的关系，最终呈现完整的、具有审美价值的艺术作品。

○《四面观音》高33m

○《达摩像》 高46cm

○聊城体育场《韵动》泥稿制作

艺术观念：打牢艺术创作的精神底座

任何一种艺术形式，都能够凸显创作者的艺术个性和精神高度。艺术可以启迪心智、净化灵魂、升华人格。作为“人类灵魂工程师”的艺术家，须站在艺术观念的高峰上，高屋建瓴地引领接受者获得审美愉悦。

中国传统文化中君子气节、淡泊名利、中庸之道等价值观念代代相传，成为炎黄子孙的价值准绳，也是许多艺术家的创作指南。书法艺术以文字的形式更直接地表现书法家的价值追求；紫砂刻绘与茶道的结合承书画之光华、传淡泊之追求，使人悟道传道；雕塑中表现的力与美将生命的生生不息淋漓尽致的予以表现，传统价值观依然是现代艺术创作的精神源泉。

现代观念中的多元与开放同样对艺术起着至关重要的作用。艺术观念是艺术创作者价值观，艺术作品要被更广泛的人群接受，必须传达符合当下主流阶层的价值追求，因此现代价值观的传达更易被接受。金属焊接雕塑常以简单的线条组合表现抽象概念，作品的结构感、形式美被强化，通过符号性的艺术语言表达现代社会诸如焦虑、异变等问题，同样也是创作者价值观的物化表达。

艺术家须以高度的文化修养树立正确的人生观与艺术观，在传统价值与现代价值中找到平衡，以高尚的价值追求，结合适当的表现内容和呈现形式，为艺术接受者提供哲学启示和生命体悟。

○书法作品

○紫砂壶刻绘作品

○紫砂盘刻绘《憩》