当文化邂逅科技

文/栾小惠 图/刘怀银

当文化邂逅科技

文/栾小惠 图/刘怀银

沉睡千年的纺织品如何被完整保存？恢宏的电影场面如何能完美呈现？火热的文化市场又怎样搭上互联网的快车？近几年，山东省文化事业蓬勃发展，当科技邂逅文化，这个看似1+1的结合背后，产生了远大于2的化学反应。

从一张借书证到新版的借书卡，从一次手递手的传递到自动借还书系统，从此图书馆进入“智能时代”；从无声到有声，从黑白到彩色，以及3D、4D的观感享受，电影产业在经历着科技带来的巨大的飞跃；还有文物保护、动漫艺术、演艺活动……无不在科技的包装下愈发彰显着鲜活的生命力。

文化与科技的邂逅，似乎不仅是命中注定的相遇。人们对这对孪生兄弟的探索和研究一直都没有停止。

造纸术掀起文字载体革命，印刷术使文化知识快速传播，这都是文化与科技融合的早期标本；剪纸、绘画、刺绣、雕刻等传统手工业皇皇几百年的进化，只有在电脑设计、数码喷绘、机器雕刻等科技出现后，才发生“突变”，成其为现代产业。

由此看来，文化与科技高度融合是大势所趋，探索两者创新发展是下好这盘棋的关键所在。

如何提高文化与科技融合的集约化水平？如何使传统文化适应时代需求，让科技赋予其新的生命力？如何用科技来推进新兴文化产业发展？

在我们解码山东文化产业的“科技基因”之际，山东勾勒出2016年的发展蓝图。

加强文化科技创新体系建设，培育一批创新能力强的文化与科技融合示范基地和文化科技企业，培养一批文化科技复合型人才，积极推进文化与科技融合，获得国家和省级文化科技项目数量同比增长10%以上。组织开展文化创新成果的推广应用活动，年度推广应用数量达到30项。

○ 加强文化科技创新体系建设，山东绘制2016年发展蓝图。Shandong makes a blueprint of culture and science technology innovation for 2016.

H ow to preserve thousand-year old textiles properly？ How to demonstrate the grand scene of the film？ How to make the most of Internet in boosting the cultural market？ The cultural undertakings of Shandong have been flourishing in recent years. When culture meets with science and technology， a profound impact has been extended.

Papermaking technology stirred up the revolution in character-bearing materials. Besides， paper-printing techniques enabled the rapid spread of knowledge. Both of them were early examples of the combination of culture and science. Paper-cutting，painting， embroidery and carving have become modern industries after the appearance of computer design and the digital air brush.

The key factor for success is to explore the innovation of culture and science.

WHEN CULTURE MEETS WITH SCIENCE & TECHNOLOGY