太原小店话中的词缀“任”

摘 要：太原小店话中“X+任[z??24]”这一结构表示事物的性质或人对事物的感受（后者居多），表示现在进行时或过去进行时的持续状态。本文从意义角度对这一结构分类，分别为味觉类、触觉类、心理活动类和其他感官类四大类。并对一些较特殊的词例进行构词分析、语用环境分析、“圪”字头分析。

关键词：太原小店话 “X+任[z??24]” 持续状态

一、引言

太原小店方言中有“X+任①[z??24]②”的结构，“X”一般为表示感官类或心理活动类的动词或形容词，如“憋任”“心烦任”等。

这一结构在语义上表示人的感受或物的性质，在表示人的感受时，多指状态持续比较久，可以前加“还（是）、老（是）、越来越、再、更（是）”等。在口头表达时一般指这个状态正在进行中，在某一时间段内一直保持这一状态。

在性质上属于形容词，在句子中多充当谓语，也可作定语、补语、主语，可以在结构前加程度副词修饰，如“真、可1[k???1]、太、怪、这来、有些、圪有些、可2[k???53]”，其中“有些、圪有些、可2”表示程度较低（“圪有些”比“有些”的程度更低）；也可以后加补语“得不行”表示程度深。

关于这一结构中“任”非“人”的判断主要基于一下两点：其一，音值问题。“人”在小店话中为平声字，调值为低平[11]；这一结构中末字几乎全是升调，除少数前字为去声时，发生连读变调，末字变读为高平调[55]，如“晃任”。其二，性质问题。不少“X+任”结构中的“X”可以和“人”搭配，构成动宾结构，且语义与持续状态的“X+任”大相径庭。例如：“咬任[?i?o53z??24]”和“咬人[?i?o53 z??11]”以及“扎任[?a?1 z??24]”和“扎人[?a?1 z??11]”。

（1）夜来叫蚊子咬咾给下，这一片可1咬任了。（昨晚被蚊子叮了一下，被叮的那一片很痒。）

（2）这家的狗儿可是下口咬人了，路过得躲得远些了。（这家的狗真的咬人，路过时要躲远点。）

（3）[这个]③毛衣穿咾多少回咧，还是扎任得不行。（这件毛衣穿了很多次，还是很扎（脖子）。）

（4）[这个]草草的圪针扎人了。（这种草上的刺会扎人。）

从以上例句比较可知，“X+任”是小店话中固定搭配的形容词，内部不可拆分；“X+人”是临时组合是动宾结构，中间可以插入“了”表完成，也可加入量词，如“咬了一个人”。

二、分类分析

从表达意义不同可以分为以下几类：

（一）表示味觉类（8个）

这类词既是人的味觉感受，本身又是事物（食物）的性质，故其状态会一直保持，因而语义指向上可以指向人，也可以指向物。包括：香任[?io11 z??24]、酸任[su?11 z??24]、甜[ti?11 z??24]任、苦任[k?u53 z??24]、辣任[la?1 z??24]、咸任[x?11 z??24]、麻任[mɑ11 z??24]、涩[sa?1 z??24]任。

（5）外头多来香任的饭也比不上家里的饭兀捉[v??1?ua?1]。（外面的饭再香也不如吃自己家里的饭舒服。）

（6）牙不行咧，过于酸任、甜任的吃的，咱[?ɑ11]不能吃咧。（年纪大了，牙齿不好了，我不能吃太酸太甜的东西。）

（7）他害药[?y??1]太苦任，死活不喝。（他嫌药苦，不愿意吃药。）

（8）叫我不防咬咾个花椒，嘴里麻任得不行。（我不小心吃到一个花椒，嘴里麻麻的。）

（9）今日的饭怪咸任，打死买咸盐的咧。（今天的饭太咸了。）

（二）表示触觉类（9个）

一般表示人的身体接触某物时的感受，这一感受不是转瞬即逝的，而是会持续一段时间，直到障碍消失。包括：磨任[m??11 z??24]、扎任[?a?1 z??24]、顶任[ti??53 z??24]、烧任[s?o11 z??24]、烫任[t?o24 z??55]、割任[ka?1 z??24]、裂任[li??1 z??24]、碾任[?i?11 z??24]、颠任[ti?11 z??24]。

（10）眼黑里蹦进个东西，可1磨任了。（眼里进了东西，磨眼睛。）

（11）娃娃们的脚长得可1快了，刚买下的鞋没啦穿咾几天就顶任得不行咧。（小孩子的脚长得快，新鞋很快就又顶脚了。）

（12）刚坐好的水，小心些喝，还烫任了。（刚烧开的水，小心点，还很烫。）

（13）[这个]鞋肯定不是好皮子，穿咾几天咧，后摆还是有些割任。（这鞋的皮一定质量不好，后边总有些割脚。）

（14）[这个]裤儿的松紧太裂任。（这条裤子的松紧太紧了。）

（15）床上没啦扫就睡，你也不害碾任？（床没打扫就睡，你不嫌有碎小杂物磨人吗？）

（16）（路不平）一道儿颠任得人怪难受。（路不平，一直颠簸，不舒服。）

从上述例举可知，这些触觉感受并非某一点时间，而是一段时间，可能只在说话时间之前，如例（16）；也可能是之前与说话的当时，如例（10）、（12）；还可能从过去到现在到障碍彻底清除之前的以后都持续保持这种状态，如例（11）、（13）、（14），具体可见下图。

（三）表示心里活动类（11个）

这类词一般表示的意义较抽象，多为消极的情绪，包括：死任[s?53z??24]、恼任[n?o53z??24]、狠任[x??53z??24]、火任[xo53z??24]、心烦任[?i??11f?11z??24]、圪糟任[k??54??o11z??24]、难活任[n?11xua?54z??24]、麻烦任[mɑ11f?11z??24]、肮脏任[?ɑ11?ɑ11z??24]、恶心任[?a?54?i??11 z??24]、稀□任[?i11sɑ11z??24]。直到消极情绪散去，这一状态才会结束，因此有阶段持续性。

（17）作业太多，写得人都死任咧。（作业太多，写得好累。）（此处“死”保留古汉语意义：晕厥）

（18）他小脸子可1大了，一怎呢就恼任咧。（他动不动就生气变脸了，开不起玩笑）。

（19）[这个]娃娃真叫人狠任了，一点点都不听说。（这个孩子让人讨厌，总不听话。）

（20）一有些事，就心烦任/圪糟任/麻烦任得不行，睡也睡不着。（心里一旦有事就心烦意乱，睡不着觉。）

（21）心里老是难活任，身子就容易出毛病，闹得浑身难活任。（心里不舒服容易导致身体也不舒服。）

（22）刚买下的玩具，他还稀□任得不行了，舍不得让其他小娃娃害。（他对新玩具还很稀罕，觉得很珍贵，舍不得让别的小孩玩。）

（四）表示其他感官类（26个）

这一类又下分为两小类。

1.表示触觉、味觉以外的其他感官

这一类都是外在身体的直接感受或局部感受，不能在某一点时间下立刻开始或结束，表现在出现或消失这一感受是渐进性的，不能一蹴而就。例如：挠任[n?o11z??24]、烤任[k??o53 z??24]、炙任[???1z??24]、憋任[pi??1z??24]、凉任[lio11z??24]、结任[?i??1z??24]、结郭郭任[?i??1ku??1ku??1z??24]、麻任[mɑ11z??24]、挤任[?i53z??24]、圪挤任[k??54?i53z??24]、烧任[s?o11z??24]、撇任[p?i??1z??24]、咬任[?i?o53z??24]、咳任[k?a?1z??24]、熏任[?y??11z??24]、戳任[??ua?1z??24]、痒任[?io53z??24]、噎任[?ia?1z??24]、喘任[??u?53z??24]、晃任[xo24z??55]、圪抓任[k??54?uɑ11z??24]、圪结任[k??54?i??1z??24]、干渴任[k?11k?a?1z??24]、圪戳任[k??54??ua?1z??24]。

（23）[这个]家里不凉，站的火儿跟前还烤任/炙任了。（这个房间不冷，站在火炉旁边都烤着发烫。）

（24）大冬天的，手本来就冻得结郭郭任，还敢用凉水洗涮，更是结任得不行。（冬天手本来就冻得冰凉，要是用冷水洗涮，手会冻得更冷。）

（25）等天气暖和咾，可2撇任咾再出去哇！等天气暖和了，不太冷的时候再出门吧！

（26）饭太好吃咧，早就吃得憋任咧，再吃就又噎任呀。（饭很好吃，吃得很撑，再吃就要噎住了。）

（27）年纪大咧，走不了几步就喘任上咧。（年纪大了，没走几下就气喘吁吁。）

（28）把帘帘拉住吧，家里太晃任咧。（拉上窗帘吧，房间里阳光太晃眼了。）

（29）一到冬天，脸就开始圪抓任上咧。（到了冬天脸就开始发干。）

（30）多穿上几天，踩开咾，[这个]鞋就可2圪结任咧。（多穿几天把鞋踩大点，就稍微好点了，没那么小了。）

从语义指向的角度考虑，例（23）中“烤任/炙任”在该句中指向人，在其他语境中也可以指向物，如火炉。同样情况的还有例（28）。例（24）、（25）、（29）、（30）中的例词，一般只能指向事物，如：手脚、天气、脸、鞋等。例（26）、（27）中的例词只能指向人。

2.表示一些抽象的感受

例如：捂任[v??1z??24]、火任[xo53z??24]，表示人内在的整体的感觉，同样具有状态持续性。

（31）开开些扇扇哇，你不觉得家里捂任得不行？（打开窗户通通风吧，你难道不觉得家里憋闷？）

（32）[这个]家里太火任咧，喝上多少水还是干渴任。（家里太干太容易上火了，不管喝多少水还是觉得渴。）

三、几组特殊的“X+任”的结构

（一）“咬任”“痒任”“挠任”的构词分析

“咬任”“痒任”“挠任”三者的词汇意义几乎是相同的，都表示皮肤或粘膜受到轻微刺激时感觉痒，忍不住想挠，但它们的构词方式不尽相同。

“咬任”是从这一状态产生的原因出发，因蚊虫叮咬导致身体某一部位发痒，因而“咬任”多用在外物导致搔痒的语境中。“痒任”单纯描述状态，不涉及成因及解决办法，因而其使用范围最广。“挠任”是从问题的解决出发，通过“挠痒”的手段结束痒的状态，虽然并不是所有的状态都可以通过“挠”来解决。语言态度严谨的人在使用这三个词时会有细微的区分，但大部分小店人已经模糊了这三个词的界线，“咬任”和“挠任”都使用较频繁，“痒任”相较之更为文雅，所以使用上不及其他词。

（33）这里挠任得不行，你给我挠[??o11]一挠吧！（这儿很痒，你帮我挠挠吧！）

（34）这个破痂痂快好呀，这两天老是挠任/痒任。（这个伤口快愈合了，最近结疤处总是发痒。）

（35）刚觉色咬任就赶紧抹风油精，再咬任也不敢乱挠。（刚发觉痒就涂风油精，再痒也不能挠。）

（二）几组多义词的语用环境

1.“咬任”“痒任”“挠任”

在日常交际中，要表达“发痒，很痒”的状态时，会因为成因的不同有不同的语用环境。例如：外物导致（蚊虫叮咬）、自身问题（伤疤快要愈合时，结痂处发痒；长期未洗漱）、单纯无缘由的痒。

2.烧任

“烧任”在小店方言中有两种含义：其一，水、汤等很烫的状态或人接触盛物的器皿时烫手的状态，这一义项与“烫任”相同，具体可见例句（12）。其二，人生病发烧的状态。在小店话中，“烧任”完全替代“发烧”一词。日常交际中有对应的情景和语境，一般情况下，不会引起歧义。

（36）你顶[ti53]一顶娃娃的奔头，眊眊还烧任啊不。（你用额头碰一下孩子的额头，看看他还发烧吗？）

3.麻任

“麻任”在小店话中有两种语义：其一，食物的味道或人品尝食物后的味觉感受，见例句（8）。其二，人长时间保持一种姿势导致身体部位在一段时间内感到麻木，难以动弹的状态。虽然两者在本质上都有身体部位感到麻木的意味，但在应用中，人们常区分作两种语境。

（37）趴在桌子上睡咾一觉，起来胳膊压得麻任得不行，腿也还圪有些麻任了。（趴在桌子上睡觉，睡醒来，胳膊被压麻了，腿也有些发麻。）

4.火任

“火任”也包含两种意思：其一，干燥、不通风导致人容易感冒上火的室内状态或干燥的气候，多指冬天，可参考例句（32）。因北方冬季集中供暖或生炉子，导致室内干燥，室内外温差大，容易上火生病，所以这个词的这一含义在冬季被频繁使用。其二，生气发怒的状态，一般指外在的原因导致生气，责怪导致让人生气的人或事。这一点与“恼任”不同，“恼任”侧重表示对发脾气的人的不满情绪，尤其是不能开玩笑、易怒的人。

（38）这两天[这个]天气可1火任了，人们净感冒的。（最近天气干燥容易上火，很多人都感冒了。）

（39）兀个鬼做下的些事真让人火任了。（那个家伙干的事情真让人生气。）

5.难活任

“难活任”有三种语义：前两者都是“不舒服”义，只有身体和心理层面的区别，见例句（21）。另外，人们在交际中利用小店话“憋、北”同音的特点，对总是病怏怏或装病的人的调侃，变成交际中固定搭配的常用语。第三种表示对他人过于腼腆或迟缓的表现不满意，有“怒其不争，哀其不幸”的意味。

（40）一天到晚难（南）活任了、憋（北）活任了，可1样儿大了。（天天说自己身体不舒服，毛病真多，真矫情。）

（41）做甚事都是磨磨蹭蹭地，看见他还难活任了。（他无论干什么事都慢，我受不了他。）

（三）“圪”字头

1.挤任 圪挤任

这组词无论有无“圪”字头，其词义都相同，表示拥挤的状态，且在程度上没有太大的区别。“圪挤任”的组合层次上为“圪挤+任”，若是先“挤任”组合，再前加“圪”，那么此处的“圪”就有了表示“程度轻微”义，但本义并非如此。因而，此小节将“圪”称为字头有些不妥，为了便与描述，委曲求全。

（42）每天打早公交车上可1是挤任了，半前晌半后晌就可2圪挤任咧。（每天早高峰时公交车上很挤，上午和下午稍微好点。）

2.戳任 圪戳任

“戳任”表示刮风天气，外出时风割人脸的状态。“圪戳任”表示因人过多显得房间很小或本身空间小的状态。

（43）快不要出去咧，外头可1戳任了。（不要出门了，外面刮得风很大。）

（44）家本来就不大，多站了几个人倒圪戳任得不行咧。（房间本来就小，多进来几个人显得更小了。）

3.结任 圪结任

“结任”表示手脚冰凉的状态或接触冷物时的感触，可参考例（24）。“圪结任”表示穿过小或过紧的鞋时的感觉，如例（30）。

（45）大夏天吃冰糕还结任得不行了，冬天哪里敢吃[那个]东西了。夏天吃雪糕牙都冻得冰凉，冬天更不能吃雪糕。

四、结语

太原小店话中，“X+任[z??24]”这一结构为表示事物性质或人对事物感受（后者居多）的形容词，符合形容词的基本特点。当“X”为形容词时，“X+任”的结构比单纯形容词多了“状态持续”义；当“X”为形容词时，“X+任”结构则彻底改变词性，使其可以被程度副词和补语修饰。“X+任”结构的语义核心在于表示现在进行时或过去进行时的持续状态。

本文从语义角度将这一结构分为味觉类、触觉类、心理活动类和其他感官类四大类，辅以例句说明，并对一些较特殊的词例进行构词分析、语用环境分析和“圪”字头分析。

“X+任”结构表持续状态，是小店话中特有的，比普通话表达得更丰富、更生动。

注释：

①“任”非本字，为行文方便使用的同音字。

②重点强调或比较的部分字词，以及与普通话发音有较大差距的字

词标注音标，下同。

③[这个]表示合音，音为[??53]。下同。

参考文献：

[1]侯精一.现代晋语的研究[M].北京：商务印书馆，1999.

[2]乔全生.晋方言语法研究[M].北京：商务印书馆，2000.

[3]沈明.太原方言词典[M].南京：江苏教育出版社，1998.

[4]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.

[5]现代汉语形容词研究[J].语文研究，1956，（1）.

[6]温端政.太原方言词汇[J].方言，1981，（4）：295-316.

[7]崔容.太原方言形容词的生动形式[J].晋东南师范专科学校学

报，2003，（1）：55-57.

[8]王文卿.太原话形容词程度的表达方式[J].语文研究，2013，

（3）：63-65.

[9]何丽芳.山西太原南郊区方言词汇构词分析[J].忻州师范学院学

报，2013，（6）：69-71.

[10]冯孝晶.太原方言副词研究[D].辽宁大学硕士学位论文，2011.

（王永祥 山西太原 山西大学文学院 030006）