资阳方言中的儿化研究

2016-10-25李竹

现代语文 2016年8期

摘要：本文从作用、位置、词类三方面对资阳方言的儿化现象进行分析，并归纳出其儿化特点。作用上，除了具有区别词义和区分词性，表达喜爱和“微小”义等作用外，部分儿化并无明显作用，只是习惯性表达。位置上，可以是词尾儿化，也可以是词中儿化、词中词尾分别儿化、词中词尾同时儿化。词类上，以名词儿化居多，其次是量词、形容词、动词的儿化。

关键词：资阳方言儿化普通话

儿化是指一个音节中韵母带上卷舌色彩的一种特殊音变现象，具有区分词性、区别词义、表达亲切、喜爱和“微小”义等作用①。我们在探过儿化规律时一般以普通话为研究对象，事实上，各地方言也普遍存在此现象，并且不同方言的儿化现象之间表现出“同中有异”的特点。目前普通话儿化研究比较成熟，而各地方言的儿化研究却比较少，有的以单篇论文的形式呈现，有的出现在方言研究著作中的语音部分，总的来说，缺乏系统的研究。

四川方言中词尾加“儿”的情况并不单一，加上各学者的看法和研究角度不同，所以在描述这些现象时所用的术语也不同，归纳起来，大体有“儿化”“儿尾”“儿缀”三种。资阳市地处四川盆地中部，当地人民所使用的资阳方言属于四川方言的一支。儿化在资阳方言中使用范围广、使用频率高。本文主要从儿化的作用、位置、词类三个方面对四川资阳话中的儿化现象进行探讨。

一、资阳方言儿化的作用

资阳方言的儿化一般具有区分词性、区别词义、表达喜爱和“微小”义等作用。如：

盆盆儿、口袋儿、脑壳儿、木头儿、黄黄儿（指蛋黄）、吹吹儿（指乐器）、缺缺儿（指小的缺口）、爸爸儿（亲属语，指对与父亲同辈的小男孩的称谓）

上文中，“盆盆儿”和“口袋儿”中的“儿”传达出事物的微小；“脑壳儿”和“木头儿”中的“儿”表现出喜爱、亲切的感情色彩；“黄黄儿”、“吹吹儿”和“缺缺儿”分别对应形容词“黄”、动词“吹”和“缺”，此时“儿”具有区分词性的作用；“爸爸儿”一词与“爸爸”相对，此时“儿”具有区别词义的作用。

资阳方言的儿化中有一部分“儿”需要发完整的音[?35]，这一类词很典型，但属于封闭的类，数量不多。例如：

样儿、花花儿（指调皮捣蛋的小女孩）、女女儿（对小女孩的亲切称呼，含“喜爱”义）、锅儿、瓢儿、娃儿、裤儿、兔儿、鞋[hai35]儿；

上述例子中，“花花儿”与“花”相对，此时的“儿”具有区分词义的作用；“女女儿”中的“儿”能表达“幼小”义和亲切、喜爱的感情色彩；而其他词中的“儿”没有明显作用，即加不加“儿”意思和词性完全不变，也无语体色彩的变化。资阳话中发完整[???]音的儿化大多属于最后一种情况，此时的儿化并无明显作用，只是一种习惯性表达。

二、资阳方言儿化的位置

从位置上看，资阳方言有词尾儿化、词中儿化、词中词尾分别儿化、词中词尾同时儿化四类，以词尾儿化最普遍。非词尾儿化的三种情况为复合式构词，以多音节为主，构词语素在组合前就已具备独立成词的能力，甚至具备儿化的能力。

（一）词尾儿化

资阳方言中多数儿化的位置在词尾，这类例子数不胜数。如：

担儿、篮儿、刀儿、活儿、马儿、柴棍儿、纽扣儿、老四儿。

（二）词中儿化

词中儿化在普通话中并不是没有，如“千儿八百”，只是数量寥寥无几，也无规律可循。而词中儿化却是资阳方言的一大特色。据我们观察，这类词大多是复合词，“儿”前紧挨着的字一般是名词性的，且部分单用时可儿化。如：

藤藤儿菜、大头儿菜、盖碗儿茶、孝帕儿布、构叶儿树、蔑蔑儿草、朽儿货、坐墩儿肉、漆儿黑、筋斗儿翻天、房千儿屋、安登儿逸。

以上例子中“儿”前单字的儿化情况：

藤儿、头儿、碗儿、*帕儿、叶儿、*蔑儿、朽儿、墩儿、*漆儿、斗儿、*千儿、*登儿。

上述12个复合词当中，“儿”音前的字能儿化的有7个，不能儿化的有5个。这些不能儿化的词并不是不符合可儿化的规则，只是在当地方言中这些词习惯性不儿化，并无多少理据可言。

（三）词中词尾分别儿化

这一类词的构词语素在组合前就已具备成词和儿化的能力，组合后这种能力基本保留，需要注意的是儿化的位置虽然词中词尾均可，但只能选择其一，并不能词中词尾同时儿化。如：

豌豆儿尖、豌豆尖儿；灯儿泡、灯泡儿；脚板儿印、脚板印儿。

（四）词中词尾既可分别儿化，也可同时儿化。如：

醪糟儿汤圆、醪糟汤圆儿、醪糟儿汤圆儿；

黄花儿闺女、黄花闺女儿、黄花儿闺女儿；

尖尖儿山、尖尖山儿、尖尖儿山儿。

这类词与第三类词相似，属于词与词长期在一起搭配使用而固定成词的情况，之所以能词中词尾分别儿化，是因为组合前的两个词就已经具备儿化的能力，而这种能力在进入组合后依然保持不变。与第三类词的区别在于词中词尾能否同时儿化，这主要取决于词的内部韵律，当该复合词同时儿化读起来韵律和谐，不存在发音上的不畅，则可以同时儿化，反之则不能。那么，什么样的韵律搭配可以称为和谐呢？据我们推想，词内部的韵律组合对儿化的位置影响应该是有规律的，但由于能力有限，本文未对此规律作具体的考察。

三、资阳方言词类儿化的特点

从词类来看，有别于普通话均可儿化的特点，资阳方言中的儿化大多是名词儿化，其中以双音节名词儿化为主；其次是量词、形容词和动词的儿化；再次是极个别其他词类的儿化。据不完全统计，名词的儿化量占总儿化量的72%，量词占12%，形容词占8%，动词占6%，其他词类占2%。下面按音节的数量对各词类的儿化现象进行讨论。

（一）名词的儿化

1.单音节名词的儿化比例高，但数量不多，这是因为单音节名词在词汇当中的比例本身就不高。但单音节名词的儿化范围广，涉及了客观世界的方方面面，其中以资阳当地常见事物的名称为主。如：endprint

花儿、盆儿、罐儿、瓢儿、头儿、瓶儿、瓜儿、天儿、漩儿、蚕儿、泡儿、妹儿。

另外，单音节名词重叠后儿化的现象也十分普遍。如：

箱箱儿、豆豆儿、瓢瓢儿、壳壳儿、封封儿（指红包）、杆杆儿、腿腿儿、管管儿、缸缸儿、窝窝儿、圈圈儿、秧秧儿、巷巷儿、钵钵儿、底底儿、肠肠儿、绳绳儿、瓶瓶儿、牛牛儿、雀雀儿、胴[tu?214]胴儿（指不穿上衣的样子）、凼凼儿（指地上有水的坑）、棒棒儿、别别儿（用来别住东西的物品，既可指女孩的发夹，也可指门栓）、藤藤儿、尖尖儿、坝坝儿（指用来晾晒粮食的平地）、塌塌儿（指落脚的地方，是一种诙谐的说法）、蛾蛾儿、瓣瓣儿、带带儿（指细长的带子）、眼眼儿（指小孔）。

2.双音节名词的儿化数量最多，使用频率最高。如：

水粉儿、粉条儿、酒杯儿、蚂蚁儿、苍蝇儿、箢篼儿、麻雀儿、冻包儿、嘴巴儿、舌头儿、脚杆儿、驼背儿、光头儿、碗柜儿、灰毛儿（指豆腐）、撑花儿（指雨伞）、样方儿（指模样、长相）、熬骨儿（指当地一种宴席上的特色菜肴，将排骨切块裹面粉后经油炸而成）

3.三音节和四音节名词的儿化也十分普遍。如：

戏脸壳儿、燕堂绪儿（指蝙蝠）、丁丁猫儿（指蜻蜓）、花骨朵儿、柏木把儿、铺盖卷儿、扯谎婆儿（指爱说谎的人）、看笑神儿（指看别人笑话）、花姑娘儿（指瓢虫）、干猴狲儿（指长得很瘦的人）、黄花闺女儿、醪糟汤圆儿、缸缸儿钵钵儿（泛指厨房器具，相当于“锅碗瓢盆”）。

（二）量词的儿化

单音节量词基本上均可儿化。如：

条儿、把儿、根儿、颗儿、捆儿、块儿、双儿、个儿、张儿、桶儿、坨儿。

由于量词经常和数词搭配成数量短语，因此数量短语也能儿化。如：

一点儿、一哈儿（相当于“一会儿”）、三回儿、两双儿、五块儿、两三片儿。

和普通话一样，资阳话中单音节量词的重叠式基本都能儿化，如：“条条儿”“颗颗儿”“点点儿”“哈哈儿”“碗碗儿”。由于名词和量词存在部分兼类，所以这些兼类词重叠后也能儿化，如：“箱箱儿”“瓢瓢儿”“封封儿”“缸缸儿”“圈圈儿”。有趣的是，资阳话中数词“一”加量词重叠式儿化除了与普通话一样能表达数量多的含义以外，还能表达数量单一的含义。这种差异是由儿化的数量和位置来标明。比如当地人一般用“根”来表示动物的量，当说猪“一根儿根儿”时表示猪的数量多，当说猪“一根根儿”时与“一根”的含义相同，表示猪的数量为一。不过，“一根根儿”传达出说话者的一种情绪，暗含“数量太少”之义，常与“只有”连用；而“一根”只是客观陈述数量，并无此含义。

（三）形容词的儿化

资阳话中的形容词儿化在数量和使用频率上都不占优势，但具有典型性，因此不可忽略。当地方言中形容词的儿化从音节数量上看，分为单音节、双音节、三音节、四音节四种类型。

1.资阳方言中有些单音节形容词重叠后能当名词使用，这些形容词的重叠式习惯性儿化。而单音节形容词的非重叠式一般不能儿化，极少数词如“尖”是属形容词和名词的兼类，因此不重叠也能儿化。

尖尖儿（也可以是“尖儿”）、缺缺儿、响[?a???]响儿（指用草叶、竹管等简单制作的能吹响的物品）、胖胖儿（对体态肥胖之人的一种亲切称呼）、黄黄儿。

2.双音节形容词的儿化。如：

漆儿黑、身小[la?55]巴儿（对身体瘦小之人的称呼）、光生儿（形容表面干净无杂物）。

3.三音节形容词的儿化。如：

麻糊糊儿、圆滚滚儿、烂杆杆儿、眼巴巴儿、辣糊糊儿。

4.四音节形容词的儿化。如：

筋斗儿翻天（指因慌张而走路跌跌撞撞的样子，比喻办事火急火燎、匆忙而仓促）、颠花儿四倒（用于批评女孩子行为不符合礼仪规范）、颤鸡儿巴事（用于批评别人爱出头、爱炫耀的粗俗用语）。

（四）动词的儿化

资阳话中，单音节动词不能儿化，但和单音节形容词一样，其重叠式是名词性的，且习惯性儿化。如：

封封儿、挑挑儿、担担儿、串串儿（既可指四川一种用竹签串起来烫煮的食物，又可指以牟利为目的的中间人）、敲[kɑu55]敲儿（指用来敲打的工具）、响响儿、筛筛儿（指筛东西的器物）、漏漏儿（指漏勺）、锤锤儿（指锤头）、别别儿、网网儿、抓抓儿（指用来抓捕的工具）、抽抽儿（指抽屉）、搅[t?iɑu214]搅儿（用玉米粉、小麦粉等加水熬制成的糊状食物）。

（五）其他词类的儿化

1.副词的儿化，如：使劲儿、压根儿。

2.反身代词的儿化，如：自个儿、身个儿（指自己）。

3.叹词的儿化，如：鸡冠儿（该词不儿化时是名词，指鸡的头冠，儿化时用作表示惋惜的叹词）。

四、结语

总的来说，儿化在资阳方言中的使用范围广、使用频率高，特点十分明显。具有区别词义和词性，表达喜爱和“微小”义等作用，部分儿化无明显作用，只是习惯性表达。可以是词尾儿化，也可以是词中儿化、词中词尾分别儿化、词中词尾同时儿化。名词儿化居多，其次是量词、形容词、动词的儿化。资阳方言中的儿化虽与普通话有相似之处，但也有独特之处，比如数词“一”+量词重叠式的儿化，单音节动词和形容词的重叠式儿化、词中词尾同时儿化等。这些儿化特征使资阳话儿化的研究具有价值，尤其是词中词尾同时儿化现象中所蕴含的韵律规律，还有待进一步探讨。

（本文受西南民族大学2016年研究生创新型科研项目资助，项目编号：CX2016SP109。）

注释：

①见黄伯荣、廖序东主编《现代汉语》（增订四版），第87～89页。

参考文献：

[1]黄伯荣，廖序东.现代汉语（增订四版）[M].北京：高等教育出

版社，2007.

[2]叶蜚声，徐通锵.语言学纲要（增订版）[M].北京：北京大学出

版社，2009.

[3]邵敬敏.现代汉语通论（第二版）[M].上海：上海教育出版社，

2010.

[4]邓英树，张一舟.四川方言词汇研究[M].北京：中国社会科学出

版社，2009.