探析中国传统文化符号在UI界面中的运用

颜菲

摘 要：文化全球化是一个必然的趋势，欧美以及日韩等文化正快速入侵我国，并影响着人们的生活。现在，人们热衷于抢购美国的苹果手机，接受各种海外开发设计的网站和APP，人们的生活习惯也逐渐被外来文化潜移默化地影响改变着。即使中国自主研发的手机，其外观设计甚至手机主题设计都能看到模仿的痕迹。中华民族这个有着数千年文明的古老国家，必须认真思考中国传统文化在全球化进程中所面临的机遇与挑战。如何在文化全球化的今天，让更多的人了解中国文化，俨然已经成了一个重要的课题。

关键词：中国传统文化；UI界面；提取

1 传统文化的情感记忆

情感记忆，是指人们对一些熟知的事物、人，或者曾经生活过的环境拥有的特殊情感和深刻地记忆。在设计时应该充分的利用这一点，把能够引起人们情感记忆的相关符号引入到相应的设计当中去，从而在心理上拉近人和产品的距离。民族文化地融入可以使产品本身表现出深厚的民族情感。产品通过造型、彩色、材质、机理等信息的构筑，向人们传达一定的个性，表现一定的情感。

中国化的传统元素能使人感到一份亲切，一份自豪，更有一种中国人的文化情怀。而许多设计师在设计中对传统文化符号运用的过程中，过多地强调其外在表现形式，在设计中浅显的披上中国传统文化符号的外衣，而设计作品本身应该蕴含的传统文化内涵却被忽略了。

2 传统文化符号的提取

中国传统文化种类繁多，包罗万象，是一个巨大的资源宝库。传统文化符号是形式与内涵的完美融合。作为设计师，应该用现代的设计语言重新诠释和表现优秀传统文化的设计精髓。我们可以将传统文化符號按照色彩、形态和内涵对传统文化符号进行恰当的提炼，以符合设计的语境内涵。

2.1 中国传统文化中色彩的提取

中国传统文化色彩体系是古人在长期的生产和实践中总结出来的，与西方的色彩体系有所不同。中国的传统色彩体系并不是简单的色彩理论，而是集哲学思想、民间工艺、绘画艺术、封建等级制度于一体的色彩体系（如图1）。

众所周知，红色是中华民族最喜爱的颜色，甚至成为中国人的文化图腾和精神皈依，代表着喜庆、热闹与祥和。中国人的近代历史就是一部红色的历史，承载了国人太多红色的记忆。

例如，一般人看来玉就是石头，可在中国人眼里的玉是与众不同的，它已经超越了单纯分类学的范畴，而成为中华民族族群的精神寄托。直到今天，如果我们拿起一件翡翠，会去评价它的颜色、它的质地和它的制作。可当我们看见一件古玉，在欣赏它的造型、沁色、质料的时候，心中油然而生的会是一种强烈的民族自豪感。究其缘由，是因为古玉里蕴含着中华五千年文明的沉淀，以及炎黄子孙的民族精神。因此，在设计时，提取玉石的润泽色泽会使人们有种宁静、高贵、平和的心理感受。

2.2 中国传统书法中字体的提取

中国书法是一门古老的汉字的书写艺术，从甲骨文、石鼓文、金文（钟鼎文）演变为大篆、小篆、隶书，至定型于东汉、魏、晋的草书、楷书、行书等，书法一直散发着艺术的魅力。中国书法是独特的视觉艺术，汉字是中国书法中的重要元素，因为中国书法是在中国文化里产生、发展起来的，而汉字是中国文化的基本要素之一。汉字书法中其独有的韵味和流露出来的情感，很容易把熟知中国文化的人们引出独有的心灵感悟和引入到独特的感情境界。

2.3 中国传统艺术中图形的提取

我国传统艺术极其丰富并且辉煌。其中，包括绘画、书法、音乐、舞蹈、戏曲、园林、建筑、雕塑、工艺美术、传统美食、传统服饰等，有几千年的积累，透着五千年文明古国深厚的文化底蕴。这是中华民族的宝贵财富，也是全人类的宝贵财富。

例如，剪纸是中国民间流行的一种历史悠久的镂空艺术，其在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受。剪纸的表现力有无限的深度和广度，细可如春蚕吐丝，粗可如大笔挥抹。民间剪纸是符合民间习俗的必不可少一种艺术活动。它的存在，必定依附于民间特定的文化背景与生活环境。因此，在设计时引入剪纸中的传统花纹，可以使了解中国民俗的用户立刻明白里面独有的含义。

另外，中国建筑也有其独有的造型，也有很多设计师在设计标志时融入中国建筑的元素。例如，安徽旅游在设计标志时，就才采用了徽派建筑独有马头墙为设计元素，让观者一眼就能识别出并能感受到安徽的悠久历史。诸如此类的，如古代家具，其摆设都可以让了解中国文化的人看到标识而产生共鸣。

3 传统文化符号在UI界面设计中的应用

根据以上研究，在时间设计上，可以传统文化中提取相应的元素去完成符合今天审美要求的UI界面设计。例如，在图5这套设计中，采用了中国玉文化所喜爱的冰种玉的润色为背景色，使人一眼看过去感受到宁静、和谐。在主题导入页设计中加入了书法字体的应用，使人感受到悠久的历史积淀。在UI设计中从背景的底纹到ICO设计都提取了中国传统剪纸的花样设计，让观者感受到浓浓的中国味道。

4 结语

通过实践提取中国传统文化元素在UL设计中的应用，在品牌形成民族意识的同时，深化了自身的文化内涵，在UI设计上产生了深层次的价值。所以，在UI设计领域应该建立起“中国意识”，促使本土设计师反思和学习民族优秀文化，形成中国UI设计独特的审美思路和设计风格

参考文献：

[1] 彭华.浅谈中国传统元素在手机UI界面设计中的应用[J]. 中国电子商务，2013（04）：73-74.

[2] 郭晓雯，关湃.智能手机UI设计中体现中国式交流的研究[J]. 艺术科技，2013（08）：263.

[3] 黄在贤（韩）.设计师谈精彩网页设计[M]. 电子工业出版社，2004：3.