快讯

快讯

上届展会中的日本展团。

历届最多的43家日本企业参展介绍最尖端技术和最新流行趋势

中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会（Intertextile Shanghai Apparel Fabrics Autumn Edition 2016）于10月11～13日在国家会展中心（上海）举行。展示面积为26万平方米。去年有来自29个国家和地区的4642家企业参展，有来自97个国家和地区的66256名观众入场。今年有超过5000家企业参展。在展会的国际馆内，设置了日本展团（主办：日本时装周推进机构，JFW），有历届最多的43家企业参展，面积为1143平方米，介绍最尖端技术和最新流行趋势。

去年3月展会改在世界最大的展览会馆国家会展中心（上海）举行。本次展会的规模是3月展的约1.5倍，和去年一样同时举行“YARN EXPO”、“PH Value”、“CHIC”展，预计会有大量观众入场。国际馆设有“欧洲沙龙”，德国、法国、葡萄牙、土耳其、意大利等国以展团形式展出。

日本展团位于国际馆内（展厅6.2）。过去大型企业使用多个展位展出，宣传色彩较浓，最近很多企业改为由当地法人展出。本次以制造业为中心有10家企业是首次参展，参展企业数达到历届最多。日本展团通过多次参展，观众人数和商谈件数都在增加，成为日本企业在中国开展商谈的平台。

日本最大的纺织综合展览会11月举行

JFW主办的日本最大的纺织综合展览会“JFW JAPAN CREATION 2017”（JFWJC）和参展商需经过选拔的商谈会“Premium Textile Japan 2017秋冬”（PTJ）将于11月29日起在东京国际论坛大楼的展示厅举行，为期两天。JFW-JC有200家企业展出，PTJ有84家企业。

去年有约17000名观众参观。日本顶级品牌的成衣厂商、设计师，还有商社、批发商等都来进行了商谈。

本次JFW推出的2017秋冬季主题有四个，分别是“虚幻的禅问答”、“回忆，仅仅如此”、“图形=经典”、“无限的艺术”。另外，作为关联项目，还有东京都和东京制革业产地振兴协议会举办的“PIGGY’S SPECIAL”，有专业人士和学生设计的时装秀。

人才培养产学合作“第10届FORM PRESENTATION”本次以“在进化的牛仔布和其可能性”为主题，向观众介绍学生使用牛仔布制作的作品。

“COREBRID”具光吸收发热、导电性。

三菱丽阳和伊藤忠纤维贸易（中国）共同参加PH VALUE

三菱丽阳公司（H3-E05）和伊藤忠纤维贸易（中国）公司共同参加与中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会同期（10月11～13日）在国家会展中心（上海）举行的中国国际针织（秋冬）博览会（CHINA INTERNATIONAL KNITTING FAIR AUTUMN EDITION，PH VALUE 2016）。

通过共同展出能应对观众从材料到最终产品的各种需求。另外，两家公司有很多合作材料，推出了各种腈纶材料。

主要展出产品有“SUPER SOFT SEAL”和“COREBRID”。“SUPER SOFT SEAL”使用0.6dtex的极细腈纶短纤维，实现了比以往更柔软、肌肤触感更舒适的特点，除了100%腈纶外，还有腈纶、人造丝混产品。

“COREBRID”是世界上唯一的湿式腈纶复合纤维。通过芯鞘两种成分复合纺丝制造，具有以往技术难以实现的功能性。例如芯部使用大量功能材料（粒子）、加入别的聚合物、芯鞘分别掺入不同功能材料等。

本次展会上展出腈纶纤维芯部掺入特殊微粒子，实现光吸收发热、导电性的型号。能快速将太阳光光能转变为热能，提高服装内的温度。除了100%腈纶外，还有腈纶、棉混等产品。

东丽在墨西哥开展安全气囊事业

东丽公司决定在墨西哥子公司Toray Advanced Textile Mexico， S.A.de C.V.（TAMX）开展汽车安全气囊用尼龙纤维和安全气囊基布事业。投资约100亿日元，引进年产约1万吨的生产设备，将从2018年3月开始生产。

安全气囊用尼龙纤维生产设备和安全气囊基布生产设备将设置于东丽公司大束丝碳纤维生产子公司Zoltek Companies，Inc.公司的墨西哥工厂园区内。

有很多安全气囊缝制厂家进入墨西哥市场，因此预计基布需求将会增长。以此为背景在墨西哥成立新生产网点，同时加强对美洲市场的当地供应能力，以满足包括亚洲和欧洲在内全世界市场的需求。

东丽公司安全气囊事业以日本、泰国、中国、捷克为网点，建立了从原纱到基布的国际化一条龙生产体系，10月将在印度开始生产安全气囊基布。墨西哥作为新的生产网点加入，能巩固国际化生产体系，争取安全气囊基布的世界市场份额在2020年成为第一位。

ASICS JAPAN推出使用冈山牛仔面料的鞋子

ASICS JAPAN公司“Onitsuka Tiger”品牌企划了使用冈山牛仔面料的鞋子，在日本国内的Onitsuka Tiger直营店、Onitsuka Tiger在线商店等销售，零售价格为1万2000日元。

该商品鞋面全体使用牛仔面料，具有独特的风格，此外鞋舌和鞋口使用切离的细节，使人感受到手工制作的温暖感觉。在“Onitsuka Tiger”的代表性商品“MEXICO66”中推出，有牛仔面料常规颜色靛蓝和白色的两种型号。

靛蓝的牛仔面料通过牛仔布的材料质感和较粗的针脚等，与具有古典风格的“MEXICO66”的线条相配合，营造丰富的表情。面料较薄，重量轻，即使夏季也能轻快穿着。

白色面料看上去像帆布，其感觉十分新鲜。在受欢迎的白色休闲鞋中，其牛仔面料独有的风格和材料质感出色，能和高档的商品相搭配。

不仅重视功能性，还有强调时尚性的衬衫FLEX JAPAN。

2017春夏衬衫趋势：功能、时尚两极化

2017年春夏季正装衬衫企划中，在清凉商务中明确区分了追求功能性的商品和重视时尚性的商品。尤其是在功能性方面有很多具备吸水速干及抗菌防臭、接触冷感等功能的衬衫，同时还有强调洗涤后无需熨烫的形态稳定的商品。另一方面，除了实用性外，还有领子形状及线条等富有变化的重视时尚性的衬衫，商品组成变得更符合多样化的消费需求。

夏季的衬衫，功能性可以说是不可或缺的要素。衬衫成衣厂商山喜公司使用高水准的形态稳定面料，此外还施加抑菌、抗菌防臭加工，推出高性能衬衫。还推出洗涤后晾干即可的形态稳定性优异的商品。

FLEX JAPAN公司也充实了功能性优异的衬衫。使用INVISTA公司“CORDURA”材料，加上FLEX JAPAN公司的设计及功能性加工，推出兼具两家公司产品优势的衬衫。特点是易于保养及吸水速干、接触冷感、耐磨损等。还有使用日清纺公司弹性面料和使用Shikibo公司天然接触冷感面料等重视功能性的衬衫。

在男装连锁店2016夏季商战中，除了免熨烫、防臭、吸水速干等功能性衬衫，可水洗及防皱性优异的西服及夹克衫也很受欢迎。这样重视功能性的趋势正在向整个正装服装普及。

除了富有实用性的衬衫，由于设计日趋简洁，还出现了对具有时尚性的衬衫的需求。

山喜公司在部分品牌中以“无领带商务衬衫”的名称推出竖领及短圆领、没有领带空间的纽扣领等领部形状多彩的衬衫。

意大利古典款式的正装衬衫推出新开发领型的宽领衬衫。把古典感觉融入现代风格，追求领子前面的卷曲感，强调具有立体感的V区。

FLEX JAPAN公司除了重视流行的靛蓝色，近年来主流的纽扣领衬衫，还推出宽领及短领等各种变化领型的衬衫。

受到中性款式流行的影响，还推出宽松线条的衬衫。以及以垂肩为主题的肩部曲线宽裕的衬衫，色彩则以gentle earth色彩为主题，有绿色及卡其等具有古典风格的设计。

东丽目标营业利润1000亿日元

东丽公司大矢光雄专务纤维事业本部长此前称“在进一步加强基干事业的收益体质的同时，要通过加深国际化操作，力争让纤维事业获得飞跃发展”，作为新事业本部长深具自信。从下一财年开始的新中期经营计划中，争取尽早实现纤维事业营业利润1000亿日元（本财年预期为710亿日元），关于投资也认为“基于成长战略，积极扩大事业投资”。

关于纺织事业的中长期方向性，在坚持本财年为最终年度的现行中期经营计划提出的“进一步加强基干事业的收益体质、扩大成长领域、地区的国际化事业”的基本方针，还将采取“扩大新的事业领域、纱线原棉面料衬衣一条龙的国际化供应链的延伸和多样化”等方针。

新的事业领域尤其重视无纺布等产业资材用途。“把事业拓展到短纤维无纺布”，包括开拓新领域在内正在进行讨论，同时瞄准最终用途和用户，构建供应链，“合作以及M&A（企业合并、收购）也是选项之一”。

同时也关注经济合作的进展，加强从纱线原棉到面料、缝制的一条龙供应链。例如针对环太平洋经济合作协议（TPP），准备在越南开展纱线原棉、面料生产，还将把缝制地扩大到非洲等地区。

现在TORAY INTERNATIONAL公司已经在非洲开始缝制事业，“除了缝制加工费用低的优势外，非洲也是欧洲的生产基地”。并准备在美洲也开展缝制事业。

另外，产业中游将进一步加强在东盟地区的事业。除了将现有生产网点的升级，“越南的长纤维事业成为课题之一”。此外，还重视作为消费地的印度市场，特别是准备提高产业资材以及生活资材相关产品的销售。

在日本国内进一步加强、维持所有材料的生产开发基础，同时继续重视维持和加强产地的高次加工基础。

成为能一站式向顾客提供服务的体系。

三井物产旗下两家纺织公司10月1日合并

三井物产集团的三井物产Inter-Fashion公司（MIF）和经营运动服装功能面料及产业资材原料等的三井物产TECHNO PRODUCTS公司（MBT）将于10月1日合并。以三井物产Inter-Fashion公司为主体吸收合并，公司名称变更为“三井物产I-FASHION公司”。

新公司设于现在MIF总公司所在的东京都港区北青山3-6-12.经营原料、材料的MBT和负责成衣、杂货OEM、ODM、品牌相关服务的MIF合并，建立起能一站式满足顾客需求的体系。

MIF的年销售额约为1000亿日元，以时装服装、运动服装产品的OEM、ODM为主，加强自主企划以及进口品牌经营。

MBT没有公布销售额，以海外出口为主，在日本国产高性能透湿防水面料“PERTEX”及极细涤纶功能填充棉“PrimaLoft”的日本国内销售等运动服装材料方面具有优势，还针对职业装及产业资材用途，向日本国内外销售阻燃腈纶为首的高性能原料。

统合后的新公司三井物产I-FASHION公司在服装、产业资材用途原料事业和成衣OEM、ODM等产业上游到产业中游拥有广范围的事业基础。包括法人代表在内将建立新的组织体制，为了实现合并目标“建立起能一站式满足顾客需求的体系”，今后的重点是组合两家公司的优势发挥相乘效果。

MIF这几年通过OEM、ODM解决方案，加强使用PrimaLoft以及PERTEX的时装商品线等MBT的纺织材料的企划方案，并认为时装领域这样的趋势将会加快。另外，向MBT的销售对象提供MIF拥有的日本国内外生产能力，扩大服装及杂货的成品事业范围。

三菱化学控股三家子公司合并筹备顺利

三菱化学控股公司的越智仁社长此前谈到了三家化学事业子公司计划于2017年4月合并的进展情况。越智社长称，明年4月的合并没有问题，“正处于改变事业运营方式的阶段，以三年为目标，建立理想的事业形态”。

关于现在的经济情况，越智社长认为“在欧美中国都很严峻的情况下十分努力。在低速增长的时代中正稳定发展”，该公司今年上半财年（2016年4～9月）“基本处于良好的方向，对全年业绩无需担心”。

三菱丽阳公司、三菱化学公司、三菱树脂公司将在2017年4月合并。这次合并的目的是最大限度利用经营资源，推动国际化的进展，包括人事和会计等的融合，要想成为理想的形态需要三年左右的时间”。

关于从如何开拓新的市场，为此需要怎样的技术和产品，是否需要M&A（企业的合并、收购）等角度出发制定战略，计划到11月底完成计划。

越智社长还谈到海外的石化、化学公司的大型合并案例，“包括日本在内，世界的市场变化了。石化、化学公司在推动产品高性能化的同时努力生存下去”。在这样的情况下，“目标之一是尽早实现ROE（净资产收益率）12%”。

三阳商会重新制定经营计划

三阳商会公司暂停实施“五年中期经营计划”（2014～2018财年），以杉浦昌彦社长为委员长成立“经营改革委员会”，将在10月底前发布新的经营计划。另外，计划到明年上半财年前撤退8个品牌，还对两个新事业的商品MD进行大幅度改善。

之所以重新制定经营计划，是由于上半财年（1～6月）原计划用于填补Burberry事业收入减少部分的两个新事业（MACKINTOSH LONDON事业、BLUE LABEL CRESTBRIDGE/BLACK LABEL CRESTBRIDGE事业）销售比计划少18%，以及百货店女装销售低迷。两个事业将在下半财年对商品MD进行大幅度改善，同时“降低价格区间，增加正价销售的数量”。

另外，上半财年已经从一个品牌撤退，下半财年还将撤退三个品牌，明年上半财年再撤退5个品牌。由此上半财年撤出30个卖场，下半财年撤出50个卖场，2017上半财年撤出140个卖场。

“深刻认识本公司现阶段的实力，从这一实力为出发点制定重建计划”，因此集结职员的智慧成立经营改革委员会，制定新的经营计划。内容包括集中品牌及降低原价（减少型号数量、提高每批量生产数量、改善直接贸易比例等）的结构改革以及扩大EC事业、开拓新销售渠道等成长战略。杉浦社长称，“以此为悠久历史的转折点，从基础加强事业体质，希望2017财年实现盈利”。

JATRAS实施高识别性商品认证标签制度

日本交通安全教育普及协会（JATRAS）计划从2016年12月上旬开始实施“儿童高识别性安全服”、“骑车上学学生高识别性安全服”的认证标签制度。预计学校将从2017年4月开始穿着获得高识别性认证的安全服。这作为减少儿童、学生交通事故的努力而受到关注。

在该实验中，算法使用RBF核函数，其中C=120，gamma=0.02。用10组真实数据交叉验证得到经验误差为x=0.012, y=0.009；真实误差值为ΔE= 1.21。

据该协会称，去年日本全国共发生交通事故53万6899起，有66万6023人受伤、4117人死亡。死亡人数是时隔15年首次增加。死亡事故中步行者所占比例超过三成，比欧美高。尤其是15岁以下儿童及65岁以上老人占约五成。傍晚到晚上容易发生交通事故，其原因之一是受害者识别性的降低。

由于少子高龄化，认知力降低的高龄司机增加，而由于少子化，学校不断合并，学区扩大，使得骑车上学的学生增加，因此自行车的交通事故也增加了。政府的中央交通安全对策会议于3月发布了“第10次交通安全基本计划（2016～2020年）”，提出了到2020年把伤亡人数降低到50万人以下的目标。

JATRAS普及事业部兼企划部长加藤重树称“努力普及反光材料的使用，上学路上也会发生事故。将采取各种措施避免儿童及学生发生交通事故”，因此开始实施“儿童高识别性安全服”、“骑车上学学生高识别性安全服”认证标签制度。

该认证的规格标准采用JIS T8127（高识别性安全服）和欧洲标准EN1150混合的标准，可使用的荧光色从JIS的3种增加到EN的8种。另外，JIS和EN不允许使用网眼材料，“但日本还需要考虑夏季防中暑的情况”，因此可以使用网眼材料。西则光参事称“不仅是交通安全，也包括保护儿童等生活安全在内，另外也能让司机不成为加害者”。

Lenzing以废弃棉布制作“TENCEL”

Lenzing公司此前开发了以废弃棉布为原料的精制纤维素纤维“TENCEL”。该公司是世界首家以商业规模销售废弃棉布原料纤维素纤维的企业。

销售手法也采用创新的方法，原棉不向纺纱或面料厂商销售，而只是向知名成衣厂商、零售商销售。近年来，对“Circular Economy（再生循环经济）”经济效果的关注升温，在这一领域，Lenzing公司也竭力提供新的解决方案。

这次开发是通过废弃棉布的再生和Lenzing公司的完全循环型“TENCEL”制造技术以商业规模组合而实现的。Lenzing公司一直把“TENCEL”作为植物原料的环保纤维加以推广，通过加入废弃棉布的再生原料，为成衣产业的再生循环经济提供了有力解决方案。

销售手法也采用新方法，再生“TENCEL”不向纺纱或面料厂商销售，而是只向知名成衣厂商、零售商销售。由此成衣厂商、流通行业能以最为可持续的方法生产独创的服装产品。还保证了“TENCEL”原料的识别以及供应链的透明性。

Lenzing公司现在与几家经过挑选的品牌和零售商进行再生“TENCEL”的测试，很快就将投入到市场。通过本次尝试，“把再生循环经济的概念带到时装产业，次世代的“TENCEL”将为纺织产业带来变革，可能会极大地改变消费者的行动”。

2016年1～7月日本从中国进口服装统计

东海染工滨松事业所开发防尘拒水加工技术

东海染工公司的织物加工工厂滨松事业所开发了用于职业装面料的防尘拒水加工。另外，为了符合JIS的高识别性标准，还开发了用红色荧光染料对30%棉混面料进行素色染色的技术以及使用黄色荧光染料对该面料进行印花的技术。针对时装用途也开发了多种应用棉改质技术的加工。

使面料同时具有防尘和拒水特性的加工是受到某工厂“职业装上有原因不明的污渍”的委托而开发的。到这一工厂调查工厂内环境，找到了脏污原因，开发了防尘拒水加工。这一加工性能优异，还能用于春装大衣用途。

要想使用红色荧光染料染色成符合JIS高识别性标准的颜色，用纯涤纶面料是可以做到的，但棉混面料在过去很难实现，这是因为很难确保规定的耐光色牢度。而该工厂克服了这一课题，可以对30%棉混的面料进行素色染色。还创新了用黄色的荧光染料对30%棉混面料以符合JIS高识别性标准的品质进行印花的技术。