关于哈罗德·品特剧作中沉默手法的研究与分析

任秀杰

摘 要：沉默是哈罗德·品特戏剧写作中标志性的写作手法，这一戏剧写作手法并非源自品特，但是他在写作中将这种手法发挥到了极致。主要原因在于品特的成长历程中经历了很多的事情，从童年到青年再到中年整个人生经历促使品特成了一代“沉默大师”。本文就沉默的写作手法在品特戏剧中的重要性进行分析，探讨了其戏剧中沉默的表现与特征。

关键词：哈罗德·品特；剧作；沉默手法；分析

【中图分类号】G 【文献标识码】B 【文章编号】1008-1216（2016）08C-0067-02

一、沉默在哈罗德·品特戏剧中的重要性分析

品特戏剧中对于沉默的写作手法应用较为频繁，这种写作手法的应用不仅使整个戏剧的结构充满张力，也使喜剧的内容变得更具独特性。这种效果恰好与品特对戏剧二重性的理解吻合，在品特看来，戏剧就应该将词汇与舞台上的人物联系在一起，正因为这种观念，品特创作的戏剧具有可读性和表演性的双重特征。品特在戏剧创作中不仅将沉默作为一种表演技巧，也作为一种情感体验，它将文章与舞台联系在一起，从而达到一种视听同步的效果。从表演技巧上来看，沉默是冲突的一种外化形式，让品特的戏剧回归到了戏剧的原本形态领域，同时又有其戏剧本身的独特风格，戏剧中表述的人物都是在话语失效的情况下无声对峙。从情感体验上来讲，沉默是情感表达的主体，越是强烈的体验，情感表达往往越语言不详。品特的戏剧更多表现为舞台艺术的形式，戏剧中将词汇和舞台人物两者之间紧密结合在一起，正是沉默的表现，这种沉默带给舞台表演的张力极大，戏剧在压抑的节奏下仍然保持着一种平衡。品特的戏剧摈弃了传统的模式，将冲突隐含于戏剧的字里行间，在用语言描述一种事物的同时其目标已经指向另一种事物，而对于指向的另一种事物具体是什么，直至剧情终结都没有提出，沉默在此过程中展示出了很大的力量。

二、哈罗德·品特剧作中话语里的沉默分析

品特的戏剧作品在传统意义上被分为四个时期，分别是早期的威胁戏剧，创作中期的家庭喜剧，后期的记忆戏剧以及政治戏剧，无论是哪一个时期的创作，主要的标识表现为大量的停顿和静场。尤其是在早期的创作中，大部分作品以沉默称道。根据品特作品的观点，可以将其话剧中的沉默分成两大类型，一种是静默，还有一种是语境上的沉默，品特作品中的静默在表现形式上具备了双重性质，表现为临时性和永久性两种，这种静默在舞台剧演出中主要镶嵌在剧中人物的话语中，能够给予剧中人物一定的思考时间，同时还能衬托出不同人物的情感心境。这种静默在制造紧张悬念和凸显戏剧张力等方面起到举足轻重的作用。静默的组成形式可以有多种，一种是沉默和暂停构成的静默，还有一种是由标点符号代表的各种静默，另外一种是由话语沉默组成的静默。

例如，在作品《房屋》的开场，罗丝有一段自言自语的话，这段话中间插入了很多的停顿，表现出女主角的紧张以及焦虑的情绪，这些停顿具有神秘色彩，既表现了说话者突然而至的惊恐，同时也暗示了剧情的结局。剧中罗丝自语部分：

“我从来没有见过那个人是谁。那是谁呢？谁住在下面呢？我必须得问问。……不过无论是谁，那儿都不可能十分舒服。

【停顿部分】

我想从最后一次去过那儿以后，房子已经换手了。当时我没有看见谁搬进去。我是说那房子第一次租出去的时候。

【停顿部分】

无论如何，我想他们现在已经搬走了。

【停顿部分】

但是我想现在一定有别的什么人住进去了。……”

这段话的内容比较突兀，文章内容中始终没有出现“那个人”，但是在罗丝的言谈中仿佛“那个人”一直存在。在剧情的不断推进中，读者会从中发现罗丝逃避的缘由正是因为“那个人”，从而界定了罗丝的另一种身份。语段中的停顿起到了角色转换的功效，通过停顿的写法将罗丝分为了两个主体，一个是保持怀疑的主体，另一个是尝试否定的主体。每一次的停顿都使得话语不断交替，让读者产生疑虑。

品特作品中语境上的沉默是一种隐喻意义上的沉默，在特定的语境环境，说话者的语言不能给予听话者一定的信号提示，使听话者从中获取信息，这种言语交流带来的障碍产生的效果类似静默的效果，也被称为语境沉默。这种写作方式在品特的作品中有多处能够显示出来，作品《微痛》的后半部分主要是由语境沉默构成的。在品特的戏剧中，语境沉默主要分为三种类型，有维持交际但缺乏实质内容的寒暄性话语，有低调掩饰而富含潜台词的话语，也有荒诞不经，攻击性较强的言语，例如，短剧《最后一份》几乎都是由一些重复性较强的话语拼接而成的，剧中人物对话过程中一直在询问“乔治”的下落，对此，对话双方一清二楚，观众也看得明明白白，但是当对话转到最后即将进入正题时往往会被撤回先前的已知信息，对话的空洞显示出剧中人物的关系肤浅，同时也显示出剧情中交流缺乏实质。这种重复性的寒暄之语由于信息缺乏价值，成为语境中的沉默部分。品特作品《看管人》中第二幕，米克上场就用内容怪异、不着边际的话语轰炸戴维斯，戴维斯在不堪忍受其刺耳的辱骂声的情况下放下架子，坦白了自己的身份，作品中主要以滔滔不绝的沉默语境表达戏剧应有的内涵。

三、哈罗德·品特剧作中时间的沉默分析

时间是文学作品中绕不开的主题，同时也是一个较为复杂的系统。时间手法的不同决定了文学作品有不同的形式，品特的戏剧主要是利用戏剧的独特性，以空间作为根基融入了变形的时间，以时间和空间的融合体探讨作品中的沉默。品特作品中大多数时间特征是通过话语体现的，他在作品中从来不交代舞台之外的来龙去脉，有时候还会使用一些不可靠的叙述方式扰乱观众的判断力，品特回忆剧中很多非线性因素都是打破了时间的限制，从而在密闭的空间中体现一种沉默，品特作品中的时间沉默主要有无形和有形两种密室衍生而来，在不同的时间段每一种空间都被不同程度改造。通过有形的密室空间割断了人与外界之前的联系，从而使得身处其中的人丧失了对时间的感知。例如，在作品《送菜直升机》中，两个杀手不知道当天是周几；作品《生日晚会》中主人公不知道自己的生日；还有作品《房屋》中罗丝对于时间很难进行把握，这些内容的描述都凸显出剧中的时间对于人物来说是一种模糊的概念，同时也是静止的。无论是时间静止还是变化，作品中表现出来的是外界时间和内部时间的不同步，从而使得时间在沉默中体现出一种非线性的状态，与传统的线性时间相互背离。

沉默之所以带给人一种玄妙的审美体验，主要在于它的模糊性以及不确定性。品特戏剧中表现的沉默正是通过时间和话语的形式使读者产生一种模糊感，从而为剧中人物各种形象以及动作的展示创造了机会，将沉默的写作手法贯穿于整个戏剧当中，拓宽了戏剧的张力，沉默为观众揣摩剧情搭建了无形的平台，同时通过戏剧语言反映了作者对现实生活的表述，对于戏剧主题的传达以及思想的表达起到了推进作用。

参考文献：

[1]于文思.沉默空间与自我确证——哈罗德·品特戏剧空间结构的现象学意义[J].当代外国文学，2015，（4）.

[2]朱丽君.在沉默和停顿背后——论哈罗德·品特的戏剧风格之一[J].洛阳师范学院学报，2011，（9）.

[3]王燕.品特戏剧话语里沉默的表象与特征[J].英美文学研究论丛，2013，（1）.

[4]黄艺平.哈罗德·品特“威胁喜剧”中的二元悖论[J].山花，2011，（20）.

[5]李思璐.品特对英国戏剧的继承与创新[J].大观，2014，（7）.