日本现代工业设计对传统美学的继承和发扬

郑钧丹　高梦宇　吴珂珂　娄凯郡

摘要：日本继承和发扬了传统文化，并将其应用到设计当中，在追求现代设计的同时不忘根本，完美融合了传统文化和现代科技，在设计中体现传统因素，创造出了独具美感和价值的工业产品。通过对日本现代工业设计的研究分析，发掘日本现代工业产品中的传统美学因素，深入了解日本工业设计的突出特点。

关键词：日本；工业设计；传统美学

一、日本传统文化例举

提起日本传统文化，不得不说的就是禅宗文化，它对日本的影响十分深远。正如萨肖姆在《日本文化史略》中所言：“禅宗对日本文化的影响是相当微妙而广泛的，它已经成为日本文化的精髓。”它渗透到日本文化的各个方面，对日本文明的进程起到了很大的决定作用，可以说，禅是日本的灵魂。对现代工业设计影响也是巨大的。

禅宗主张通过个体的直觉经验和沉思冥想的思维方式，在感性中通过悟境而达到精神上的超越与自由。在禅学看来，人与自然并不仅仅是彼此参与的关系，而是浑然如一的整体。内心的体验便是达到这一境界的关键，这是因为宇宙万物的一切都是人心所生。纯粹依靠内心省悟，从各种物质条件的束缚中解脱出来。追求纯净，简约，让人们通过静坐、观照和内省，达到对宗教境界的感悟。

日本茶道源自中国。日本茶道是在“日常茶饭事”的基础上发展起来的，它将日常生活行为与宗教哲学、伦理和美学熔为一炉，成为一门综合性的文化艺术活动。它不仅仅是物质享受，而且通过茶会，学习茶礼，陶冶性情，培养人的审美观和道德观念。

正如桑田中亲说的：“茶道已从单纯的趣味、娱乐，前进为表现日本人日常生活文化的规范和理想。”十六世纪末，千利休继承历代茶道精神，创立了日本正宗茶道。他提出的“和敬清寂”，用字简洁而内涵丰富。“清寂”是指冷峻、恬淡、闲寂的审美观；“和敬”表示对来宾的尊重。现代茶道是经过千利休删繁就简的改革才成为现在的样子。茶道给人感觉很静美的感觉，从中也能看出日本人理性而淡雅的美学追求。

二、日本现代工业设计例举

日本工业设计起步很晚，但发展速度之快足以让世界为之惊叹。二战前日本工业设计并不发达，很多产品设计都是模仿欧美。战后历经了恢复期、成长期和发展期。到了60年代，日本经济达到了非常高的程度，逐步成为世界上最有经济影响力的国家之一。1968年日本国民生产总值已达世界一流水平，进入富裕社会时期。在这种经济背景之下，日本设计从战后的以模仿为主，成长为世界设计界中一支强有力的力量。

日本的工业设计是逐渐形成了自己独特的设计风格——日本风格。同时日本的设计具有设计美感，具有人性之美，精微之美和简素之美，它的设计过程经过了引进来，吸收创新和走出去的发展阶段，这是值得我们中国借鉴的。日本设计具有许多自己独特的特点，这与日本本身的社会行为和社会结构分不开。因为日本的文化发展是基于本身文明的基础上，通过几次重大的向外国学习历史而逐渐形成，这样，使日本设计本身包含了几个不同的影响根源，这些根源包括日本自己的文化传统，特别是美学传统，重视细节，重视自然，讲究简单、朴素，讲究美学的精神含义。另外一个根源就是欧美的影响根源，这个根源包括明治维新之后受德国技术影响，战后受到美国和欧洲的现代主义运动风格影响，特别是受到美国的大众消费文化和德国的理性主义设计的影响，通过日本经济的高速发展，这些影响很快就从日本的产品中体现出来。

三、日本现代设计中的传统美学

日本设计的大致特点：简约，理性，实用，朴素，自然。日本的工业设计受传统文化精神的影响十分深远。比如MUJ的唱片机就是与禅宗文化的融合，优衣库的服装设计风格亦是对日本传统简约美学的体现等。日本人的传统神道信仰使日本的传统艺术在崇尚自然外还带有特别干净、整洁的特点；而日本人对佛教禅宗的信仰，形成日本人俭朴、单纯并且喜爱非完整、非规则的美学特点，精神上则推崇内敛，自我控制，自我修养。日本的传统文化精神，无论在深层民族特性层面还是在表面的技术层面都决定着日本设计的命运。

日本传统审美思想中受禅宗的影响推崇少而简约的风格，并且因为崇尚天然的神道信仰而重视材料的本身特色，喜好不经掩饰的裸露的材料，装饰性地使用结构部件，完全暴露并体现结构，这种特性与现代设计的要求不谋而合。日本民族喜爱小型化多功能化的产品，重视细节并喜爱装饰功能部件。而现代的国际市场趋势恰恰是倾向袖珍化、微型化、便携式、多功能化。这些传统的观念非常顺利地融入现代设计中，成为别国所难以具备的特点。从日本民族特性层面来讲，日本是个善于学习的国家，比如日本从我国古代引进了各种技术知识等，在设计上也一样，日本善于向欧美学习，“将原产于外国的东西加以吸，改良和应用，从而大力发展并超出原有水平，这就是日本人的专擅和特性。”所以日本的工业设计是日本传统美学和欧美设计思想的融合。日本将现代技术与传统文化结合起来，实现了传统与现代双轨并行体制，在发展现代化的同时完整地保持，甚至发扬了自己的民族传统设计。在日本的工业设计产品上，能很容易的看到禅宗，茶道，花道，武士道等传统文化的影子。值得一提的是，禅宗文化对日本的建筑影响更为深远。

日本设计总是让人耳目一新，优秀的设计师辈出，优秀作品层出不穷，形成了独具特色的日本设计。因为日本的文化发展是基于本身文明的基础上，通过几次重大的向外国学习历史而逐渐形成，这样，使日本设计本身包含了几个不同的影响根源，这些根源包括日本自己的文化传统，特别是美学传统，重视细节，重视自然，讲究简单、朴素，讲究美学的精神含义。日本继承和发扬了传统文化，并将其应用到设计当中，在追求现代设计的同时不忘根本，完美融合了传统文化和现代科技，在设计中体现传统因素，创造出了独具美感和价值的工业产品。