精品赏析

安德烈·波切利：《光影之歌》

Andrea Bocelli：Cinema

演唱：安德烈·波切利

制作：戴维·福斯特、托尼·雷尼斯等

编号：4812144（UMG）

初春雨后的下午，泡上一杯茶，再放一首来自《西区故事》（West Side Story）中的《玛丽亚》（Maria），磁性的嗓音从音箱里飘出来。这张由环球唱片出品的古典跨界（Classical Crossover）唱片——《光影之歌》（Cinema），是意大利著名盲人歌唱家安德烈·波切利2015年发行的全新录音室专辑。在这张新专辑中，收录了17首脍炙人口、有着不同时代及文化背景烙印，选自好莱坞影片与百老汇经典音乐剧的歌曲，而意大利语、法语、西班牙语、英语及西西里亚语等五种不同语言的演绎，更给这张专辑增添了异国情调色彩。

与波切利其他中规中矩的古典专辑所不同的是，称其为跨界，原因之一当然是专辑选取的曲目。比起古典歌剧的唱段，来自电影作品的主题曲或插曲则更加通俗而为人所熟知。像《月亮河》（Moon River）、《夜之乐章》（The Music OfThe Night）、《一步之遥》（Por Una Cabeza），这些耳熟能详的歌曲被波切利演绎得或触动心弦、或俏皮轻快；当然更少不了他拿手的充满戏剧性的作品，像出自电影《教父》中的《燃烧的大地》（Brucia la terra），原曲是一首充满意大利西西里风情的民谣，波切利将技巧与曲调完美糅合，悠扬而悲伤、激昂而深沉。

另一方面，与流行歌手的合作，是其“跨界”之二。作为一位古典男高音，波切利与美国新生代流行女歌手爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande）合作的著名电影《美国往事》中的插曲《我想念你》（E Più Ti Penso），虽属不同的演唱领域，但二人完美的和声，很好地诠释了相爱之人彼此的思念。笔者拿到的亚洲特别版中，还特别收录了波切利与中国香港歌手莫文蔚（Karen Mok）合唱的爵士经典《面颊》（Cheek to Cheek），此次他们演绎的是英文和意大利文的混唱版本，莫文蔚略带沙哑的俏皮女声在波切利声线的引领下，加之轻巧的编曲风格，使这首来自1935年的经典作品散发出让人陶醉其中、禁不住想要随旋律摇摆身体的愉悦魅力。

其实，自波切利1994年发行首张个人专辑《宁静的夜海》以来，其出品的唱片一向比较有质量保证。但不可否认的是，比起以往的作品，这张专辑的商业意味更浓厚，迎合大众口味和市场需要的目的更明确。虽然其中有曾改拍成电影的《贝隆夫人》《西区故事》《歌剧魅影》等百老汇音乐剧中的名曲作品出现，想聆听波切利轻歌剧风格演唱的乐迷们或许会有所失望——不过，能够吸引一部分的电影发烧友的关注，也许正是唱片公司策划这样一张专辑的目的所在。对于波切利本人来说，这或许也算是一种艺术领域上的突破——他在谈论这张新专辑的视频中说道：“发行这张专辑，使我内心期盼了多年的愿望终于实现了。我从不掩饰我的梦想，这些精选电影原声满足了我的私心，我完全相信这会是我最为特别的艺术宝藏。”这张专辑涵盖了20世纪的电影音乐大师伯恩斯坦、埃尼奥·莫里康内等人的作品，而波切利传奇的声线结合全新编曲，运用先进的录音技术为这些经典歌曲赋予了新的生命，使听者宛如置身电影情境，脑海中浮现出帧帧画面，用耳朵“看”遍这些经典。