夜晚的声音
2016-09-13哈维尔·索里诺,埃米利奥·乌贝鲁阿格,林晓燕
睡前故事
夜晚的声音
正当动物们都要伴着树叶的沙沙声入睡时,一个小宝宝的哭声“哇——哇——”地响起来。怎么才能让哭闹的宝宝安静、甜美地入睡呢?一起来看看动物们都有哪些好办法吧!
在热带雨林里,太阳落到树梢后面去了。跟往常一样,白天的各种喧闹声渐渐消失了。月亮爬上山顶,夜晚的声音轻轻响了起来。动物们准备睡觉了。雨林里轻轻的沙沙声,像催眠曲一样,把他们慢慢地带入梦乡。
可是……什么声音这么吵?
哇——哇——
那声音听起来,像是波浪在翻滚。有个小家伙蜷缩在一个香蕉箱子里,正在轻轻地哭,而且越哭越大声。
要是这样下去的话,雨林里的动物们全都要被吵醒了。哇——哇——
猩猩过来问:“小家伙,你为什么哭呀?”
“因为……喀喀,因为我好冷。”
猩猩说:“我去给你拿一条毯子吧。一会儿你就暖和了,就不哭了,大家也可以继续安心睡觉了。”猩猩拿来了毯子,小家伙不哭了。可是过了10分钟……什么声音这么吵?
哇——哇——
林子里的动物们再次被吵醒了。有些动物开始烦躁了。貘过来问:“小家伙,你为什么哭呀?”
“因为……嗯……嗯,因为我好渴。”
貘说:“我去给你端一碗清水吧。喝了水,你就不渴了,就不哭了,大家也可以继续安心睡觉了。”貘端来了水,小家伙不哭了。可是5分钟之后……什么声音这么吵?
哇——哇——
雨林里的动物们又被吵醒了。有些动物开始生气了。熊来到箱子跟前问:“小家伙,你为什么哭呀?”
“因为……呼哧……呼哧,因为我好饿。”熊说:“我去给你拿一些芒果和密糖吧。吃了东西,你就不饿了,就不哭了,大家也可以继续安心睡觉了。”
……
滴答……滴答……下雨了。森林的雨季到了。可这回动物们都没有被吵醒。在夜晚轻轻的雨声中,他们睡得好香甜。
《夜晚的声音》
中国少年儿童出版社(七彩云图书馆) 文/[西班牙]哈维尔·索里诺图/[西班牙]埃米利奥·乌贝鲁阿格 译/林晓燕
推荐人:飞飞妈
推荐理由:这是一个可爱又那么有真实感触的故事,女儿飞飞在入睡前出现的很多场景都一幅幅地出现在这本书里。不同的是,书里有那么多有趣又有爱心的动物来呵护哭闹、不肯睡觉的小宝宝。也正是这一点更加让飞飞着迷,她会让我学着猩猩、熊和老虎来哄她,她自己则学着书中那个“哇哇”哭的宝宝。很多时候,我们都没有读完整个故事,她就心满意足地睡着了。小朋友,一起和妈妈读读故事中宝宝哭了,都有哪些动物还哄宝宝了?怎么哄的呢?