外侨之窗

外侨之窗

● 重庆市副市长谭家玲会见芬兰罗瓦涅米市市长一行

6月27日，重庆市副市长谭家玲会见了芬兰罗瓦涅米市市长埃斯科·洛特沃宁一行。会见中，谭家玲向来宾介绍了重庆的发展情况，希望加强重庆与芬兰在旅游、文化和教育上的合作。埃斯科·洛特沃宁表示，芬兰罗瓦涅米市是传说中圣诞老人的居住地，和重庆一样都有着悠久的历史和丰富的文化，欢迎重庆市民前去旅游观光。

会见当天，埃斯科·洛特沃宁一行还赴重庆园博园龙景书院参加中华传统文化体验活动，观看中国功夫、国学诵读，体验中国茶道，与“中华文化小使者”交流，并向他们发出了邀请函。

重庆市副市长谭家玲（右）向芬兰罗瓦涅米市市长埃斯科·洛特沃宁（左）赠送礼物。摄影/罗杰

副市长沐华平会见匈牙利驻重庆总领事罗澜一行。 摄影/胡睿

● 副市长沐华平会见匈牙利驻重庆总领事罗澜一行

7月15日，副市长沐华平会见了新任匈牙利驻重庆总领事罗澜，就重庆与匈牙利的友好发展以及双方即将开展在医疗健康，电子产业及农业方面更深层的战略合作达成了共识。罗澜认为，今年匈牙利政府与中国政府的关系又往前迈了很大一步，特别是匈牙利成为第一个与中方签订“一带一路”备忘录的欧盟国家，使得匈牙利成为获得最多中方投资的国家，两国在外交的政策上十分契合。此外，匈牙利领事馆在重庆的两项活动成果：一是今年4 月21日在渝举办的布达佩斯之春的文化交流活动，二是匈牙利商务代表团来渝参加今年的高交会，是人数最多的外籍代表团。

沐华平市长则表示，鼓励匈方学者来到中方进入研发中心或来到重庆孵化自己的技术以及创意。他认为，要把中匈的合作从政府、战略层面贯彻到具体的团队以及中匈的企业技术孵化器，协助提供研发的环境与平台，将初期的创意和研发成果与中国庞大的市场对接。中匈需要人才、团队，通过政府的大框架策略，将合作落到实处。

“中国寻根之旅”夏令营营员合影。 摄影/曾睿

● “伟大的中国，我们爱你”“中国寻根之旅”夏令营在渝开营

6月16日，由国务院侨务办公室主办、重庆市人民政府外事侨务办公室和重庆师范大学承办的2016年海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营—重庆营在重庆师范大学开营。

在开营仪式上，一位来自印度尼西亚的营员在发言中动情地说：“我们的祖辈心中从未忘记自己是中华民族的一员，能够参加‘中国寻根之旅’夏令营也是每一位海外华裔青少年的梦想，此时此刻，我要大声地说，伟大的祖国，我们爱你！”

据了解，本次夏令营从6月15日开始，至6月26日结束，历时12天，来自美国、泰国、印尼的101名华裔青少年和领队参加此次夏令营活动。承办方不仅安排了汉语学习及中国民族舞蹈、中华武术、书法、茶艺等中国传统文化课程，还进行了丰富的文化体验。营员们参观世界文化遗产大足石刻和国家级非物质文化遗产荣昌陶，学习体验綦江农民版画，感受了独具魅力的巴渝文化。

重庆市人民政府外事侨务办公室副主任杨大庆参加了开营仪式。

● 市政协副主席姜平会见阿根廷布宜诺斯艾利斯市议员袁建平一行

7月19日下午，重庆市政协副主席姜平会见阿根廷布宜诺斯艾利斯市议员袁建平，以及随行的3位布宜诺斯艾斯市议员。姜平向客人们介绍了重庆经济发展现状，尤其是重庆全面融入国家“一带一路”战略、加强内陆开放高地建设等情况。姜平表示，双方可在经贸发展、轨道建设等领域增进交流与合作。袁建平也表达了加强合作的愿望。市政协副秘书长向远春、市政府外事侨务办副主任王雯、市国资委副主任李星强、市粮食集团总经理许力出席了会议。

现场互赠礼物，合影留念。（左三为阿根廷布宜诺斯艾利斯市议员袁建平，左四为市政协副主席姜平，右四为市政协副秘书长向远春，右三为市政府外事侨务办副主任王雯，右二为市国资委副主任李星强。）摄影/杨艳

● 英国财政部国际经济司副司长索特一行来渝访问

6月28—29日，英国财政部国际经济司副司长索特一行来渝访问。29日，市政府副秘书长张智奎会见索特一行，双方就加强重庆与英国在金融、环保、文化、教育等方面的友好合作交换了意见。在渝期间，索特一行还拜会了市发改委、市国资委、市社科院、重庆大学等部门。英国驻渝总领事艾佩诗、市政府外事侨务办副主任王雯等出席会见活动。

意大利驻重庆总领事马非同在发布会上致辞。 图/主办方提供

● 办签证，游重庆 意大利驻渝总领事馆再推旅游新举措

6月28日，意大利驻重庆总领事馆召开新闻发布会表示，领馆将与重庆市旅游局、渝中区旅游局、渝中区旅游协会、重庆意大利签证中心、海南航空以及重庆机场集团等共同推出“渝意旅游合作项目”，发起一系列便利服务，以此带动重庆市内消费及周边游市场。

据悉，这些增值服务具体包括两人购VIP签证服务，仅需单人费用；若两人一同前来申请签证，仅需缴纳单人VIP服务费，二人皆可享受VIP服务，即不仅免排队，还有专人一对一指导市民办理签证（享受这项服务需要缴纳260元人民币的VIP费用）。而个人申请者提取护照时间可延长至航班起飞日的18：30。

同时，开通了重庆至罗马直航的海南航空公司也加入了该合作项目。目前，海航每天从全国各地飞往重庆有17个国内航班，航点包括广州、深圳、西安、三亚、乌鲁木齐、温州、北京、长沙、杭州、上海等。这17个城市的游客，在购买了重庆至罗马的机票后，如要到重庆办理意大利签证，可享受国内段机票费用全免的增值服务。

另外，来渝中转游客还可享受“重庆飞·山城游”产品，即享受在解放碑商圈内多家星级酒店住宿优惠，或在重庆多家旅行社享受包括接送站、专车服务、面签预约、旅游线路产品推荐等。

● 匈牙利重庆商会常务副会长一行来渝 助力双方经贸合作

7月4日，市政府外事侨务办主任助理王广成会见匈牙利重庆商会常务副会长王英一行。王英介绍，匈牙利重庆商会成立于2016年5月，旨在团结旅匈侨胞，促进重庆市与匈牙利籍中东欧国家的文化经贸交流。此次回渝一是找到娘家、加强联系；二是深入了解“渝新欧”、跨境电商运营有关信息、保税港有关政策、红酒贸易等信息，为重庆市与匈牙利等中欧国家经贸合作助力。王广成表示，希望商会发挥好凝聚侨心作用，为会员搭建发展平台，在广泛筛选项目信息基础上，甄选重点合作领域和项目推动合作，市政府外事侨务办将全力支持双方的交流。