从门外汉到歌剧通

Joanna C.Lee

新歌剧诞生记（四）

小琼：这个月，我们继续《红楼梦》幕后制作的话题。到了今天，这部作品还算“未完成”，要等到今年9月才举行世界首演。作曲家创作歌剧时需要花数年的时间，他们的目标是为剧本创作出最贴切的音乐。

小薇：所以，一旦某些段落或者咏叹调的旋律被创作出来，大家当然希望立即试听效果如何。

小琼：事实上，2015年2月17日的纽约歌曲艺术节上，作为“预告”环节的一部分，作曲家盛宗亮为《红楼梦》创作的音乐片段第一次面向公众公开。歌唱家在钢琴的伴奏下演绎了歌剧第一幕中的两段。场地选在只有150个座位的纽约市国家歌剧中心。

小薇：这不失为一个预测观众反响的好方法。

小琼：几天之后，在斯坦福大学的泛亚音乐节上。可容纳850人的大音乐厅里，前来美国巡演的深圳交响乐团也演出了一段歌剧《红楼梦》的选曲。大家有机会听到乐队与独唱旋律间的平衡与和谐。

小薇：是的，有些时候作曲家们对于乐队演绎他们的编曲作品会感到很兴奋。毕竟，唱一出歌剧通常就像是一个歌唱家的嗓音与上百件乐器之间的抗衡。

小琼：部分咏叹调和片段的提前完成，还有助于剧目的市场营销和筹款。去年12月，在歌剧《红楼梦》的首场新闻发布会上，剧院已经为记者们展示了其中的几段咏叹调。之后，剧院还在旧金山歌剧院广场对面的亚洲艺术博物馆举办了一次招待会，会上也为特邀嘉宾预演了这几段咏叹调。

小薇：今年是否还有其他预演呢？

小琼：面向全行业范围的“美国歌剧”组织，每年在纽约会办一个年度展演。1月18日，歌剧《红楼梦》被选入今年的新作品展演环节。《红楼梦》选段的演出持续了将近20分钟（与其他三部新歌剧的节选一起，演出长达两小时），并通过网站（https：∥www.trinitywallstreet，org/video/opera-america-new-works-forum-showcase）进行了视频直播并永久存档。

小薇：这真是一个吸引新观众的好办法。

小琼：另外，在2月13日旧金山交响乐团为庆祝中国农历新年举行的音乐会上，由将在9月的正式演出中饰演黛玉一角的女高音曹青，献演了歌剧《红楼梦》的咏叹调《葬花》的片段。