国际新闻

陈怡倩

指挥大师尼古拉斯·哈农库特逝世，享年86岁

3月5日，在亲人的陪伴下，我们这个时代最伟大的指挥大师之一、奥地利人哈农库特在奥地利萨尔茨堡附近的家中去世，享年86岁。1929年12月6日尼克劳斯·哈农库特出生于柏林，在奥地利的格拉茨长大。维也纳的学业结束之后，1952年进入维也纳交响乐团担任大提琴手。1972年起，哈农库特开始在萨尔茨堡莫扎特音乐大学教授古乐，当时他已经以歌剧指挥的身份先后在维也纳剧院、米兰斯卡拉剧院登台。哈农库特的职业生涯可以用辉煌来形容：维也纳国家歌剧院、苏黎世歌剧院、柏林爱乐、维也纳爱乐、阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团，萨尔茨堡音乐节等各大舞台，曲目涵盖巴赫、亨德尔、莫扎特、贝多芬、施特劳斯家族、勃拉姆斯、布鲁克纳、贝尔格等等。1985年，他还在格拉茨创办了施蒂里亚音乐节。虽然哈农库特位列万人迷指挥行列，曾两度指挥维也纳新年音乐会，但他广为世人敬仰的，还是作为本真运动的拓荒者和奠基人。早在1953年，他便与妻子一同成立了维也纳古乐团（Concentus Musicus Wien）。这支乐团成为本真运动的试验场，孵化、实践和推广用古人的方式演奏古乐的前沿阵地，也树立了古乐演奏的高标准。

阿巴多所有音乐遗产捐赠给柏林图书馆

日前，阿巴多基金会决定，将意大利指挥大师克劳迪奥·阿巴多的音乐遗产将全部归于柏林。他的遗物，包括手写笔记、总谱、可以公开的音频和视频文件、书信以及音乐作品等，将被全部捐赠。3月11日，柏林国家图书馆和柏林爱乐一起公布了这个消息。柏林国家图书馆会将这部分珍贵的遗物归类为“普鲁士文化遗产”，并会将这些藏品对公众开放。他们还打算特设一个阅览室以供陈设。此外，文献的数字化工作正在有条不紊地展开。阿巴多曾于1989年至2002年担任柏林爱乐的音乐总监，因而柏林爱乐计划将此次获得的物品整理成一个展览，并且希望更多年轻的指挥家和音乐家能参与到这份工作中来。阿巴多于2014年去世，享年80岁。克劳迪奥·阿巴多基金会此举旨在将阿巴多的音乐遗产完整地托付给可信的机构，让这些文献能被永久保存，并且给公众以接近的机会。基金会在签署捐赠协议之后表示：“很高兴柏林国家图书馆和柏林爱乐乐团能接下这一重任。”

堪萨斯抒情歌剧院宣布新演出季剧目

近日，堪萨斯抒情歌剧院宣布了2016-2017演出季剧目安排。演出季是由剧院行政总监和独立行政长官黛博拉·桑德勒宣布的，她同时还宣布了演出季套票的预订信息。演出季将由洪佩尔丁克的《汉泽尔与格蕾泰尔》拉开帷幕，堪萨斯抒情歌剧院1995年搬演此剧后受到广泛的欢迎，此次该院搬演的是2014年明尼苏达歌剧院的版本。随后，11月歌剧院将搬演莫扎特的《费加罗的婚礼》，这是个由堪萨斯抒情歌剧院牵头，与费城歌剧院、圣迭戈歌剧院联合制作的版本。“导演、布景设计师和服装设计师一直在忙着工作。三家歌剧院达成一致以后，我们将在堪萨斯歌剧院完成我们神话般的制作，”桑德勒说，“我们将在堪萨斯歌剧院首演，随后到全美各地巡演。我们还计划世界巡演。总而言之，我为堪萨斯抒情歌剧院感到骄傲。”

英国皇家歌剧院新制作《拉美摩尔的露契亚》遭遇观众大批取消订票

近日，皇家歌剧院将于4月份上演的新制作《拉美摩尔的露契亚》收到了超过40份以上的取消订票请求，原因是在该剧演出预告邮件中包含了大量血腥、暴力和性方面的内容，这引起了相当多的忠实歌剧观众的反感。但是，由于该剧的敏感性，也吸引了公众的关注。皇家歌剧院的官方发言人称，自演出预告邮件发出以后，收到了大批取消订票请求和一百多条激烈的批评回应，但该剧的售票势头依然强劲。皇家歌剧院总监加斯帕·霍尔滕（Kasper Holten）说：“这个制作会有一个让人惊悚的开场，这让人兴奋。随着剧情的发展，故事线索会变得清晰。我们的团队将根据场景的特点，在舞台上描绘性行为，展现这个故事本质上的暴力。”创意团队表示，新制作将还原原作中描绘的谋杀现场，而这一场景在该剧1835年的首演中被有意地忽略了。

相隔一世纪后大都会歌剧院首次推出女性作曲家歌剧作品

纽约大都会歌剧院近期公布了新一季的演出安排，其中亮点颇多，但最引人关注的是，在下一个演出季他们将推出一部由女性作曲家创作的歌剧。大都会方面强调，他们已经有超过一百年没有上演一部女性作曲家的作品了。2016-2017演出季，歌剧院将把芬兰女作曲家卡佳·萨里亚赫（Kaija Saariaho）的歌剧《远方的爱》搬上舞台。这部歌剧2000年曾在萨尔茨堡国际音乐节首演，2002年又在美国圣达菲歌剧院演出。2003年，《远方的爱》获得了格文美尔作曲大奖。卡佳还曾于1989年获得电子艺术奖，2000年获得北欧音乐协会大奖，2009年获海德堡艺术家奖，2013年获得极地音乐奖。大都会歌剧院上一次演出女作曲家的歌剧作品，还是在1903年的秋季，演出了英国女作曲家埃塞尔·史密斯（Ethel Smyth，1858-1944）的歌剧《森林》。

摇滚歌居《罪与罚》莫斯科首演

据俄罗斯媒体报道，由著名导演安德烈·冈察洛夫斯基执导的摇滚歌剧《罪与罚》，3月17日在莫斯科音乐剧院上演。冈察洛夫斯基早在35年前就产生了创作摇滚歌剧的灵感。1979年，他与著名导演马尔克·拉索夫斯基、诗人尤里·里亚先采夫共同创作了《罪与罚》的改编剧本。该剧配乐由作曲家爱德华·阿尔捷米耶夫担纲，新剧本的作者是谢尔盖·舒斯季茨基。在新闻发布会上，冈察洛夫斯基指出，很难界定这部戏剧的类型是属于摇滚歌剧、音乐剧还是音乐喜剧。他向在场媒体解释道：“按其自身来说，它更像一部歌剧，因为《罪与罚》本就是一部无法被磨灭的具有哲学意义的作品；而按体裁来分，它更像音乐喜剧，但是又缺少喜剧情节。”在这出戏剧中，阿列克谢·博布罗夫扮演男主角拉斯柯尔尼科夫，而索尼娅·马尔美拉陀夫则由玛利亚·比奥尔科出演。讽刺作家叶菲姆·希夫林在剧中扮演波尔菲力。令人眼前一亮的是在这部歌剧中运用了现代科技——6D视频映射技术，该技术可以投映出任何移动物体，这也就意味着舞台上有12台放映机同时工作。

悉尼港湾上演露天歌剧《图兰朵》

由华裔导演陈士争执导的著名歌剧《图兰朵》，当地时间3月22日晚，在悉尼港湾举行首场彩排。充满浓郁中国元素的华美舞台与远处的悉尼歌剧院交相呼应，构成了一幅唯美的画面，并拉开了2016年Handa悉尼海港歌剧节的序幕。与往年不同的是，今年的歌剧表演全程添加中文字幕，以方便中国观众观看。据了解，澳大利亚歌剧院为此次露天歌剧节上演的《图兰朵》投入重金，其总共制作费用达到1200万澳元（约合6000万人民币），这也是澳大利亚歌剧院有史以来制作费用最高的一场歌剧。演出从舞台布景到演员的服装都充满了浓郁的中国元素。2016年Handa悉尼海港歌剧节演出时间将从3月24日持续至4月24日。