做过上海县丞的伟大文学家凌濛初——兼谈《拍案惊奇》在上海的出版和重版

上海　周允中



做过上海县丞的伟大文学家凌濛初
——兼谈《拍案惊奇》在上海的出版和重版

上海周允中

凌濛初画像（摹自清嘉庆《凌氏宗谱》卷四）

一、出任县丞，显示才干

当时的县丞是八品官员，负责一个县的赋粮催征和督运，以及缉捕罪犯，维护地方治安。崇祯年间，内乱外患接踵而至。明政府为了应付内外连绵不断的战争，不断增派粮饷，对江南地区的征收尤为峻急。明代后期漕运弊端滋生，负责督运粮饷的官员因为不能按期完成任务受到惩罚和制裁的很多。所以许多人都不愿意来上海这个地处海隅的偏僻之处。凌初下车伊始，深入调查研究，摸清情况，并且亲自督运，输送粮粟入都，出色地完成了漕运的任务，而且根据自己的切身体验，写成《北输前赋》和《北输后赋》这两道策章，受到上司的赞赏和嘉奖，认为可以作为“松郡良法”。上司遂另外加派委他管理海防事务。在“署海防事”时，凌初发现当地盐政积弊甚大，灶户、盐商与胥吏勾结从中作弊。他针对现状，决心予以整顿。他创立井字法，把盐堆作九垛为一井，每一井盐堆的大小高下如一，并且派一名盐场官员看守清点，不但对出盐的数量能够确定，而且能够掌握出盐速度的快慢，使得灶户、奸商、胥吏无法上下其手，从中作弊。凌初治下的盐产量和税收“锱铢无爽”。朝廷保证了财政税收，盐工也给减轻了盘剥。百姓们都拍手称快，从此盐政为之一清。凌濛初制定的井字法，很快就成了定法，在沿海一带推广流行。可见他在上海县丞的任上，确实能够窥察端倪，兴利除弊，勤政为民，颇有成效。所以，后人对他有“海滨故老犹能称述之”的高度评价。

二、著文惊世，彩印灿然

凌蒙初的小说《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》，是中国文学史上文人独立创作白话小说的第一人。话本小说的创作可远溯宋代，但作者都是无名的“书会先生”，要说自行集为一书，则是绝无之事。直到明代中叶，《清平山堂话本》《京本通俗小说》的编辑出版，冯梦龙编纂的“三言”问世，使得白话小说风行一时。但“三言”是宋元话本和拟话本的合集，到底哪些是冯梦龙的创作，却无从知道，只好把没有出处来源的拟话本作品，都算作冯梦龙的创作；因此作为完全是文人创作的拟话本小说集，当以凌初的“两刻”为嚆矢。

三、“两刻”重版，历尽坎坷

初、二刻《拍案惊奇》在新中国成立以后最早的出版单位是上海古典文学出版社，出版时间在1957年；而将这两本书完整地介绍到国内来的，其功当首推常熟著名学者，北京师范大学中文系教授王古鲁先生。王先生仅活了57年（1901——1958），若不是在他生前的—年，抢救出这套初、二刻《拍案惊奇》，那么中国文学的损失就可想而知了。而当时出版社的责任编辑就是我的父亲周楞伽。

《初刻》在新中国成立前就有许多不同的刻本刊行于世，但这些翻刻、翻印本都不是足本，仅存36卷。1941年王古鲁先生只身访书东瀛，和日本东方文化书院东京研究员丰田襄先生，在日本的日光慈眼堂的法库中，发现了早已亡佚的崇祯时刊的尚友堂足本40卷的《初刻拍案惊奇》。限于时间及经济上的困难，虽然王古鲁去了两次，住了几个晚上，但仅拍摄了《水浒志传评林》和《唐僧西游释厄传》两书，对《初刻》只拍摄了亡佚的37卷到40 卷的插图，并未将后四卷的内容全部摄回，真是可惜之至。

1957年出版的《初刻拍案惊奇》，乃是王古鲁先生向北京大学图书馆借来的已故马隅卿所藏“复尚友堂”本，仍不是完整的40回足本。其中第38卷“占家财狠婿忌侄，延亲脉孝女藏儿”，因原与《今古奇观》中第30卷的内容完全相同，遂被移嫁到《初刻拍案惊奇》中来。尽管如此，王先生在发现和介绍《初刻》方面的劳绩，为寻找亡佚古籍的辛苦，仍是后人难以忘怀的。

1979年，复旦大学教授、古籍整理研究所所长章培恒先生，赴日本神户大学讲授中国文学史和小说史。获此消息后，我父亲周楞伽数度去章的家中拜访。章的寓所当时在虹口溧阳路的凤凰新村，离我家行程不到五分钟；拜访的目的只有一个：就是请章的妻子转交一封书信，希望章能不惮劳苦，积极向日本有关方面疏通，将慈眼堂法库所藏的尚友堂足本《拍案惊奇》，复录归国，完璧归赵，了却王古鲁先生的生前遗愿。最后，经章培恒教授的努力，加上日本友人对中日文化交流的热忱，章教授终于取回来另外一种珍藏于广岛大学的、39卷本的《初刻拍案惊奇》孤本。其中第38卷仍是尚友堂本，原本缺少的第23卷，因和《二刻拍案惊奇》中的第23卷完全一样，所以可以挪用而不计；第40 卷系重刻，因而终于使得《初刻拍案惊奇》最终得以完璧归来，使国人能够目睹和了解这一珍贵古籍的全貌。

初刻拍案惊奇（古典文学出版社1957年版）

此外，要提及的是王古鲁先生曾经于1947年再度赴日，在日本内阁文库抄录了《二刻拍案惊奇》全书，并和前田侯爵家的尊经阁所藏的《古今小说》互补残缺后，交由商务印书馆排印出版。可是延宕到1955年，足足拖了7年多，商务印书馆还未刊印。多年辛苦搜集，为此呕心沥血的王古鲁先生焦急万分。许多同好也都关心着此书的出版问世。结果最后却被告之，由于语涉猥亵，决定不印了。这一来，使得王古鲁先生失望之极。作为举世闻名的文学瑰宝，不能以足本出现在中国，如何对得起祖宗与后代？于是他紧急与上海联系，终于喜获佳音：上海古典文学出版社决定用古籍刊印社的名义出版。其中删去比较淫猥的第34卷：“任君用恣乐深闺，杨太尉戏宫馆客”。作为“初、二刻”责编的我父亲，在这两部书稿的出版过程中，给了王先生不少帮助，这在《二刻》的书前（1957年版），“本书的介绍”中，讲得已经很清楚了。这里需要补充的是，对所缺的语涉猥亵的第34卷，出于对保存古籍及了解全书的需要，我父亲曾从王古鲁先生处手录转抄了下来，一直保存在自己的手中；但在“文革”中，父亲却因此被造反派定为一大罪状，说是“抄录黄色小说，灵魂肮脏透顶”，真是可笑之极。追根溯源，作为发轫的凌初也该打入十八层地狱中去了。

在“二刻”中，王古鲁先生始终有两个问题没有解开。一是为什么“初刻”和“二刻”中的第23卷“大姊魂游完宿愿，小妹病起续前缘”这一回，在篇目、文字和内容上完全一样？另外，《二刻拍案惊奇》中的第40卷，竟然不是小说，而是《宋公明闹元宵杂剧》。据王古鲁先生说日本友人认为《二刻》中 的第23卷及40卷均已亡佚，故书商用《初刻》中的第23卷及凌蒙初写的杂剧代替了。到底是真是假，只能见仁见智了。但这件中日文化交流的史实，两国有识之士共同收藏中国古籍，并为之发扬光大的业迹，是值得后人永远缅怀的。