肚里怎么撰

华璋同

偶阅一位朋友的文章，发现文中把“杜撰”写成了“肚撰”。窃以为是无意中的笔误，就随口建议他订正。不料他竟极力辩解：“那些假话不就是某某从自己肚子里撰出来的吗？”听了他的解说很感愕然。不过仔细一想，持这种误解的人还不少。有的人索性将“杜撰”写为“肚转”，真令人哭笑不得。

查“杜撰”一词，出自宋代王楙的《野客丛书·杜撰》。文中记述：“杜默为诗，多不合律。故言事不合格者为杜撰……然仆又观俗有杜田、杜园之说，杜之云者，犹言假耳。”

原来事情出在宋代的这位爱写诗的杜默身上。可惜他因才情所限，写出些内容空泛、不着边际，而且不讲韵律、不合规格的诗，以致留下诟病。数百年来，人们一直都喜欢拿他来说事：遇到胡编乱造、华而不实、不伦不类的文章，就会脱口而出：“这一定是杜默撰写的。”慢慢地，索性就被简化成“杜撰”了。

但愿我的这位朋友能够明白：不负责任乱说的“假大空”话，那叫“杜撰”，而不是在“肚子里”撰的。

（作者单位：新沂市诗文学会）