西洋音乐文化在上海的孕育
2016-06-17赵建中
赵建中
音乐爱好者协会的成立
1864年,随着上海租界经济与文化的发展,“上海音乐爱好者协会”成立。1870年代,由该协会组成的乐团演奏了贝多芬的《第八交响曲》,并得到绝好评价。
“上海音乐爱好者协会”成立后不久,上海还成立了“上海业余演剧俱乐部”。该俱乐部的第一回公演是在1867年3月1日。2月28日,《中国北方新闻》上登载了演出广告,剧目是两部轻喜剧:《格林尼治的银鱼》和《浮士德与玛格丽特》。广告中还预告音乐伴奏有管弦乐与钢琴,并出现了“上海音乐爱好者协会”与指挥莱缪扎的名字。
在这次公演中,人们了解到了管弦乐队的作用。大幕拉开前,乐队开始演奏乐曲,观众陆续入席。灯光很亮,但指挥一发出信号,剧场就安静了。终于,序曲开始了。在熟悉的旋律中,一个男子出现在舞台上,演奏一结束,他就上前朗诵开幕诗:
绅士淑女们,演剧女神再次降临舞台
为使战栗于希望与不安之中的你们微笑,优雅地擦去悲伤的眼泪
她与你们一起度过今晚这段时光
这首押韵的诗由这位名叫罗兰的男子自己创作。此后,他向观众讲述了演出剧目的故事梗概。在人们的喝彩声结束后,大幕升起。那天是星期五,开场时间是晚上八点半。票价是:包厢及舞台一楼正面的位置三两银子;边上的位置一两银子。当时,《中国北方新闻》一个月的订阅费是二两银子。
在没有唱片的时代,剧场是否有管弦乐队现场演奏,对剧场氛围的营造来说,有着很大不同。剧中简单的音效由钢琴担当,开幕、幕间及最后结束则用管弦乐演奏。正如前面所说,指挥家莱缪扎有在伦敦剧场的演奏经验,当晚的曲目他以前很有可能演奏过。
“上海音乐爱好者协会”借鉴了1813年诞生于伦敦的爱乐者协会的模式。伦敦的协会通过由会员(职业音乐家及其赞助者)所交的会费定期举办管弦乐音乐会。当初,这类音乐会是为提升会员及其家族的音乐素养而举行的。其后,在1820年左右,非会员也可以买票,并将此作为演奏者报酬的一部分。当时的伦敦由于产业革命,工业、商业飞速发展,出现了能在娱乐上投入资金的中产阶级,音乐会已不是贵族等上流社会的独占物,市民买票去剧场听音乐会已经形成习惯。爱乐者协会为其雄厚的财政实力感到自豪,并多次委托当时的作曲家进行创作,贝多芬的《第九交响曲》就是一个很好的例子。十九世纪后半叶,“上海音乐爱好者协会面向听众对演出进行系统安排、并定期举行公演这一格局就基本固定下来了。
音乐演奏会的开始
上海的英国人开始着手推进类似英国本土的音乐活动。他们建立由会员们协同配合的音乐团体,一方面从事演奏,一方面共同提高文化素养。但是,作为新兴的都市,上海几乎不存在职业的音乐家,音乐会必须由具有音乐素养的爱好者们自己演奏。虽然当时演奏的水平较低,但能得到像莱缪扎那样的职业音乐家的指导,乐迷们也就有了进一步提高的可能。
实际上,以音乐为首的上海所有文化活动的第一步源自居民的迫切需要。在租界成立初期、人口还比较少的时候,音乐只是在教会的礼拜活动及军乐队游行等有限的场合流传,可是,随着人口的增加、社会结构的复杂,在人们日常生活的各种场合中,音乐就显得很有必要了。之后的上海,引进了不仅是中国,而且是世界各国的音乐家,这一定是当时的业余爱好者们想不到的。
《中国北方新闻》每年都做内容索引。在1871年,娱乐活动只有“运动”这一项。而从1872年开始,娱乐活动已包括从室外的运动到屋内的文化活动。这也许表示,进入二十世纪七十年代后,租界生活安定,活动更加丰富多彩了。
在1871年的“运动”项目下面,是帆船、板球、马术、保龄球、射击等各俱乐部活动的报告。1872年,“娱乐”下的户外运动,加上了划船比赛与“纸狩猎”。“纸狩猎”就是在没有适当的猎物的情况下,沿着纸做的标记搜寻猎物的娱乐活动,最后超越终点的时候要加快速度,所以,是一项兼具越野跑与赛艇比赛的激烈运动。通常这样的运动都在上海的郊外进行,如果踏坏了中国人的农田,还要进行赔偿。
1872年举行的室内活动,除业余演剧俱乐部外,还有马术俱乐部、舞蹈协会、和平女神俱乐部等活动。和平女神俱乐部是于1866年成立的为德国人服务的俱乐部。1864年开业的上海俱乐部虽然不问参加者的国籍,但从住民的绝对数来说,自然是以英国人为中心。德国人试图用德语来打开局面是不可能的。
在新闻中,音乐会报道的急剧增加是在1874年,其原因是在1872年毁于火灾的兰心剧院,由于音乐爱好者的支持,终于在这一年重建了。之前这家剧院叫“西人剧院”,也就是“西洋人剧场”,重建后改名为“兰心大剧院”。
在总结了木结构很容易火烧的第一代兰心剧院的教训后,第二代的兰心大剧院是砖结构,严禁抽烟。剧场是马蹄型的三层楼,柱子与天花板等装潢非常漂亮,一楼有约两百个座位,二楼有包厢,样式仿照了欧洲的剧场。这是西洋人将自己祖国的生活方式带了过来。
在《中国北方新闻》的索引“娱乐”这一项目中,该年设立了“演奏会”这一子项目。这表明音乐会已经十分活跃。这一年,由业余爱好者协会举办的演奏会有四次,禁酒协会举办的演奏会一次,个人独奏一次。