北京展映
2016-06-03郑坤峰
郑坤峰
“春天到北京看世界上最好的电影”,这是北京国际电影节的展映目标,也是所有影迷的期待。
4月17日下午2点,家住阜成门的李小胖像往日一样穿戴整齐、照照镜子后出门。今天,他走在路上,似乎比平时多了些仪式感,或许只是因为他兜里揣着《爱与黑暗的故事》电影票,有了这张来之不易的电影票,离心中的女神娜塔莉·波特曼便又近了一步,到达中国电影资料馆,取票机前排着长队,他找个空座坐下,等待电影开场。
在那长长的排队人群中,汪蜜蜜刷着朋友圈,敲下一行字:《爱与黑暗的故事》:天鹅转身。
影迷进场,李小胖和汪蜜蜜座位挨在一起,灯熄开画,流淌的画面,字幕滚出,灯亮。娜塔莉·波特曼在掌声中登台,现场嗨到极致。她坦言:“在周末的下午让大家观看这样一部沉重的作品有些不合时宜,但《爱与黑暗的故事》其实也反映了当时的现实状况。做了多年演员,与不同的导演合作从他们身上学到了很多,真正做起导演才知道这份工作的不易,也希望观众能喜欢我首次导演的作品。”
李小胖很喜欢这部电影,活动结束后,他起身向左走,汪蜜蜜起身向右走,他们那时还不知道,4月20日,在《地雷区》场,他们还将坐在一起,这只是北京国际电影节影迷的普通日常。
佳作云集
北京国际电影节展映单元是最受影迷欢迎的观影活动。今年的电影节充分利用全市影院、中国电影资料馆、北京电影学院和部分高校的放映设施,扩大覆盖范围,遍布京城的各个方位,还推行低票价策略,让更多的观众和影迷走进影院。无论从电影数量、质量还是观众的参与度和反响来看,都大大超越以往。
本届北京国际电影节共收到来自105个国家和地区的2329部影片报名参展,在北京25家影院及5所高校选映约500部中外佳作,展映千余场次,遍布了北京的东南西北。展映影片包括奥斯卡入围、获奖影片戛纳金棕榈大奖、评委会大奖和评审团奖影片,柏林影展最高奖影片,威尼斯电影节评委会大奖影片等,以及近两年的热门商业电影。而为了更好地服务观众,“格瓦拉+微票儿”北京展映将提前一周,于4月8日至15日期间在主题影院和艺术影院安排超前预映,而后持续展映至23日落幕。
此次北京国际电影节设置了20个展映单元:“主流关注”“获奖精粹”“作者力量”“处女作单元”“多元视角”“玩转类型”“动画精选”“华语势力”“中国故事”“亚洲之窗”“环球视野”“经典修复”“致敬”“银河映像20年作品回顾展”“台湾电影大师名作精粹”“女性单元:‘她视点与‘她影像”“科幻大展”“纪录佳作”“舞台影像单元”“科技奇观”。
其中,既有《流浪的迪潘》《索尔之子》《龙虾》《萨拉热窝之死》《六百英里》等代表世界电影艺术、电影产业第一流水准的最新影片;也有《一切都会好》《吾血之血》等国际知名电影作者的成熟力作;既有对重要大师级影人的回顾致敬单元,如比利·怀尔德110周年纪念、安德烈·塔可夫斯基逝世三十周年纪念、森田芳光纪念专题等,也有包括中国电影资料馆在内的世界多个机构近几年修复的一批经典影片,其中《党同伐异》《伊凡雷帝》《末代皇帝》3D版等影史名篇的修复版将格外引人注目。在华语电影方面,筹备了桑弧百年诞辰纪念、香港银河映像二十周年纪念,黄建新从业三十周年纪念等多个展映专辑、香港著名导演李翰祥纪念专辑等丰富多彩的节目;同时亦对当下最新锐的国片创作和青年影人给予了重点关注。由中间影院策划的融汇歌剧、戏曲、戏剧的舞台影像首次作为独立环节推出,向观众展现银幕上尽可能多样的艺术门类。除此之外,今年展映单元中重点打造的规模浩大的科幻电影单元,20余部跨越时空的影史经典和最新力作共同打造科幻盛宴。
同时,北京国际电影节继续开设网络电影单元,该单元是在成功举办两届北京国际电影节网络电影单元的基础上,根据新媒体影视行业发展的新趋势新方向进一步拓展和深化的成果,包含优秀作品线上展映、“创新·融合”网络电影行业交流会及网络电影单元总结会等组成部分,线上线下结合,探索对网络电影在各个层面予以支持、鼓励和规范。
4月16日-23日,搜狐网、优酷网、爱奇艺、乐视、1905电影网等视频平台特开辟北京国际电影节网络电影单元专题页面,精选本网站一年来最新发布的优秀网络电影作品,举行为期一周的集中展映。本届网络电影展映共收到130余部网络电影报名,评审会组织严苛评选从中挑出67部优秀网络电影最终进入线上展映。使得线上与线下活动形成呼应,让观众充分感受到电影节日的氛围。
作为电影节的一个重要环节,“北京展映”向大众呈现出各种类型、风格迥异的电影佳作的独特魅力,更让观众看到一个个故事、体验一段段旅程、享受一场又一场视听文化盛宴。在近500部精彩纷呈的中外电影当中,不乏一批优秀的国产影片。观众走进影院感受了《冈仁波齐》中虔诚的朝圣之旅,体会了《告别》中在绝处寻找希望的挣扎;看《河》边三代人如何面对内心的阴影独自成长,了解藏区青年《塔洛》的生存处境;探究《三伏天》里随着一段曲折旅程而不断被揭开的秘密;看《判我有罪》中实力派演员戴立忍、吴镇宇如何演绎一段扣人心弦的故事;跟着《打工老板》去回味改革开放30年代的中国梦;领略《莫斯科离大同不远》中浪漫的跨国恋情和独特的风土人情;还有《乌珠穆沁的孩子》中牧民和动物之间令人动容的伙伴之情,《北京卡门》那伴随着舞步流露的激情和热情,《布基兰》里质朴无华却无比感人的善心,都会让每一位观众留下美好回忆。
观影火热一票难求
从2011年的北京国际电影季开始,电影节发展至今已进入第6个年头。从2012年开始,中国电影资料馆受电影节组委会委托,负责电影节展映环节的邀片、选片、审片、排映、宣传和票房推广工作。作为中国电影资料馆馆长、第六届北京国际电影节组委会副主席,孙向辉用“突飞猛进”形容电影节这6年的变化。
据本届电影节独家票务平台“格瓦拉+微票儿”公布的数据显示:4月1日12:00,第六届北京国际电影节“格瓦拉+微票儿·北京展映”活动独家票务平台“格瓦拉+微票儿”正式开放网络售票。据微影数据研究院数字显示,开票仅2分钟出票金额破100万,4分钟破200万,8分钟破300万,截至12时30分,开票仅30分钟,出票额突破600万。众多热门影片出现一票难求的情况。
“但是在刚开始那几年,北京展映也出现过一些场次观众稀少的现象,很多观众不知道在哪儿能买到影票。”中国电影资料馆馆长孙向辉回忆,“我记得2011年第一届时电影节还叫电影季,那时候展映的票房总额也就几十万,甚至在之后的几年电影节总票房一直在100万上午。但是去年,仅仅我们中国电影资料馆艺术影院的票房就达到160万,而且大量电影场次出现一票难求的现象。我是负责展映工作的,从这方面可以看出,电影节在短短6年里获得了突飞猛进的发展。这说明越来越多的观众了解了北京国际电影节,愿意在电影节期间走进影院,看世界上最好的电影。”
后台数据显示,北影节开票前“加入片单”数最多的TOP10的影片,与开票后出票量TOP10影片高度吻合,出票速度最快的影片分别为呼声很高的《卡罗尔》《末代皇帝》《东京物语》《海街日记》《银翼杀手》《太空漫游》等,其中4月17日电影资料馆放映的《爱与黑暗的故事》,621张票在10秒内被迅速秒光。
3月28日10:00,为满足影迷的购票需求,“格瓦拉+微票儿”率先推出1100套限量套票,当天中午就全部售罄。这场名为“酣畅电影节,有套才够爽”的套票抢购活动共设置了《异形》系列套票、《星球大战》系列套票等11种限量套票。后台数据显示,此次套票活动共有30万人实时在线关注并参与,开票短短27秒就售出936份套票。其中,安德烈·塔可夫斯基作品“老塔”套票10秒告罄。
为何北京国际电影节的展映会出现一票难求的情况?记者了解到,因为这些精品电影的口碑非常高,所有电影平均评分高达8.2分。而且这些电影有90%都没有在国内上映过,这是影迷们最为之疯狂的原因。孙向辉谈到,“电影节是一个非常独特的电影现象,拿北京节来说一年当中就持续这么10天半个月的时间。在这期间全北京市、北京周边省市,甚至更远的地方都有热爱电影的观众赶到北京,就为看世界一流的电影,所以这个时间段经常会出现一些电影场次爆满的情况。像我们电影资料馆艺术影院有600个座位,电影节期间经常性地处于一票难求的情况,而这种情况是商业院线放映时很难碰到的现象。”
策展越来越专业
沙丹,亦为“奇爱博士”,“文慧园路三号”运营者,知名影评人。作为中国电影资料馆策展人,他今年继续参与第六届北京国际电影节的策划和排片工作。从一开始追着观看北京国际电影节展映影片的专业影迷,到后来亲身参与到电影节工作中来,沙丹伴随着电影节的逐步成熟而成长,对电影节有着特殊的感情。作为一名长期做艺术电影宣传、推广的专业影人,沙丹希望能把自己对电影的理解更好地融入到北京国际电影节的策划中去,并获得公众的肯定。
谈到北京国际电影节在六年来的成长与变化,沙丹坦言,比较直观的感受,一是电影节策划工作越来越专业,二是影迷看电影越来越便利。沙丹运用自己的专业所长,全身心投入到电影节相关策划工作中。“我觉得现在电影节的策划工作越来越专业了。除了有大家意料之中的修复经典、获奖关注部分,我们也有更好地去划分层次,从国片出发,去放眼世界。包括像是中国故事、华语势力、亚洲之窗、环球视野,从这种大的结构再去归类细数的单元,比如国别电影周。同样也有处女作单元、科幻展单元等等这种更细致和专业的单元。”
而在2011年和2012年前两届电影节的时候,沙丹还是一个单纯的影迷。“当时我发现买电影票是比较难的,信息的传播也不那么迅速。现在购票方式越来越便捷,观众可以通过网络售票更快速简单地找到自己想看的场次。”
沙丹对参加本届展映的各国经典影片赞不绝口。他表示,其中很多影片是从未在国内上映的世界经典影片,且这些经典影片只在电影节期间上映有限的几个场次。“电影节的看点是非常多的,在这次北影节上我们看到了各个国家不同时期的代表性作品,比如《2001太空漫游》《银翼杀手》、塔可夫斯基大师回顾等等。这些作品之前是基本没机会在北京的大银幕上和影迷见面的,而这次利用北影节的契机能够实现在北京的放映,有机会去让大家重温影史经典,我是很开心的。”
而作为专业影人,他则会利用电影节这个绝佳平台,有意识地推介中国的优秀影片。“作为一个工作人员,我认为在北京的平台上应该更好地突出中国的电影,我们安排了很多很好的经典电影,比如《太太万岁》《奋斗》《不了情》等。像这次陈燕燕百年诞辰纪念专题里《不了情》这样的影海遗珠,可能连学术界都没有看过,它是张爱玲编剧的第一部影片,第四代著名导演黄蜀芹在片中饰演刘琼的女儿,文化价值值得挖掘。这些片子在过去大家可能不太熟悉,但这次我们将以全新的修复的形式或者加配乐的形式和大家见面,同时我们还把外国的一些艺术家引入到北京来,以全新的形式推广中国的经典影片。”从文化角度看,北京国际电影节的影片既要满足观众的需求,还要把一些平时大家不熟悉但很有重量的影片介绍给观众。
此外,电影节也是青年导演崭露头角,与电影大师沟通交流的最好机会。“我们希望在此次北影节中中国当下的青年电影导演能够更好地参与到和世界电影的对话当中来。作为一个国际性平台,北影节给新导演,尤其是给处女作电影导演设计了很好的活动,比如毕赣导演的《路边野餐》就和他心目中的良师塔可夫斯基的电影《潜行者》作为订制关系,呈现在大家面前。因此,中国新导演新作也是一个很好的看点。”
谈到未来对电影节的期许,沙丹说,一是希望通过电影节选出优秀电影作品,让电影节成为推动电影交流的平台;二是希望电影节帮助中国导演迅速成长,形成本土电影的一派创作力量;三是要让北京国际电影节生成自己的价值观和世界观,体现主办方中国的主体性。
“首先我还是希望电影竞赛这块能够做得更好,可以选出符合世界欣赏水平的优秀作品,而且电影节结束后这些作品能够以全新的形式进入中国的电影市场当中来。如果能提供这样的渠道,我相信会有更多的年轻新锐导演、大师作品进入中国,北京国际电影节将成为推动电影交流的很好的平台。除此之外,我希望中国的年轻导演可以随着北京国际电影节成长起来。世界上各个电影节其实都有自己的派系人马,比如釜山电影节有他们的年轻导演,戛纳也有戛纳系,而北京国际电影节目前都是以展映、市场为主打,和创作力量的交流是相对较少的。再次,我们希望能够在中外对话的维度中更好地推广电影作品,毕竟在中国做电影节,我们需要体现中国的主体性,不是亦步亦趋,把外国电影的模式直接移植。我们可以学习好的经验,但更应该在你的家门口把你自己的价值观、世界观体现出来,这样则需要达到非常深的第一手的对电影的研究、挖掘。”
展映幕后小知识
避片
北京国际电影节在面向全世界开放便捷通道、邀请片方“自主报名”的同时。还会通过各种渠道主动向全球佳片发出邀请。除了沙丹定向策划的影片之外,邀片人也要承担部分策划的责任。他们联络各大影片机构,获得第一手、最新全世界精彩新片,再经过细心挑选,把最好的影片呈现给观众。主要途径如下:
美国六大电影公司:今年许多热门影片包括《实习生》《乔布斯》《星战1-7》等电影。都来自拥有强大实力的美国六大电影公司。
日本松竹、东宝公司:在日本电影界拥有垄断地位的两大电影公司。提供了《东京物语》等上乘之作。
各国大使馆:法国电影联盟(Unifrance)、英国大使馆、丹麦大使馆、加拿大大使馆。这些国家一直致力于促进中外间的文化交流。他们提供了不少质量上乘、视角新鲜的影片。
各大影片代理机构公司:许多热门新片都是邀片人从各个影片代理机构精心挑选而得。
各国电影资料馆:俄罗斯电影资料馆提供了《伊凡雷帝》等电影。瑞典电影资料馆提供了塔可夫斯基的《牺牲》。
校片
影片拷贝陆续到达北京。北京国际电影节组委会的工作人员首先要负责从海关将拷贝取回。再运输到中国电影资料馆。中国电影资料馆负责影片的拷贝登记与管理,每个拷贝都有自己专属的序列号,所有序列号必须被完整记录下来,以便邀片人与片方交流、做出准确的秘钥。
影片拷贝寄送到中国电影资料馆后。就要紧锣密鼓地展开测试工作。测试主要是为了检查拷贝是否完好。同时由字幕员现场同步、校对中文字幕。由于大部分国外影片都没有中文字幕,因此要在银幕下方安置字幕机,由字幕员现场打字。电影前期的翻译由负责电影拷贝的人员分发到翻译公司,拿回来的台本也要字幕员负责检查。敲字幕时,最重要的是注意力集中、拥有良好的英语能力,能会小语种是最好不过的了。字幕员只需要点击键盘上的空格键,这就是敲击的简单动作;需要停顿的地方点击Backspace键。就可以将银幕上的字幕消除。
影片测试过后,它们将被专门负责影院与秘钥的工作人员送往各个影厅,拷入服务器。与此同时,展映人员开始紧张而刺激的秘钥检查工作。整个要秘钥、查秘钥的过程,单调重复却不能马虎:一遍遍地核对排片时间、影院名称、服务器序列号等信息,要到秘钥后,还得再核一遍……平均一部影片要反复核对5次以上。