APP下载

浅析网络语言在新闻报道中的使用

2016-06-03兰英

采写编 2016年1期
关键词:网络语言使用新闻报道

兰英

摘要:网络语言在新闻报道中得到越来越广泛的应用,本文分析了新闻报道中网络语言的特点以及网络语言对新闻报道的正反面意义,提出了在新闻媒体中正确使用网络语言的做法。

关键词:网络语言;新闻报道;使用

近年来,随着社会日新月异的变革和发展,网络传播因其更新快、互动强的优势成为重要的传播方式,越来越深入人们的生活,新闻报道中也越来越多地使用网络语言。2010年11月10日,《人民日报》头版刊出题为《江苏给力“文化强省”》的报道,“给力”一词迅速火遍全国,同时也掀起了关于网络语言在新闻报道中的使用热潮。

一、新闻报道中网络语言的特点

(一)简约性。简约性是网络语言风行的原因之一,大多数的网络语言都体现了这样的特点。例如新浪新闻在报道德约科维奇某场比赛获胜后“用一段颇具喜感的舞步,让现场的气氛high翻了天”,用“high”这个网络中常用的词写出了德约科维奇的喜悦和球迷的热烈。

(二)直白性。作为一种现代社会中一种常见沟通工具,网络语言主要就是用文字做载体进行口语形式的表达,因此保留了口语的直白性特点,基本上都是口语。如“山寨”“粉丝”“雷人”等词单看字面就能清楚它们的词义。

(三)幽默性。为了赢得新闻媒体间日益激烈的竞争,新闻媒体不断追求标新立异,吸引更大的眼球,在报道中就会使用一些点击率高、幽默风趣的流行网络语句和词语,从而争取更多的读者。“不要迷恋哥,哥只是个传说”“ 你们城里人真会玩”“整个人都不好了”等已经频繁出现在新闻报道中。

二、网络语言对新闻报道的影响

(一)网络语言对新闻报道的积极意义。新闻报道中频繁使用网络语言,说明新闻媒体在创新之路上取得了一定的效果,并且得到了受众的肯定。网络语言的使用可以打破传统的新闻媒体的严肃性,有效拉近媒体与读者之间的距离,增加读者对新闻报道的阅读兴趣。这种现象也说明记者和编辑注重读者的心态,具有一定的网络敏感性。

十六大以来,党中央提出新闻宣传工作的三贴近原则,即贴近实际、贴近生活、贴近群众,要求媒体使用人民群众的表达方式,说人民群众说的话。作为一种“草根语言”,网络语言是属于群众的语言,新闻媒体使用它,是贴近受众的表现。习近平2015年的新年贺词中使用了网络语言“点赞”、“蛮拼的”,与整篇贺词接地气的风格相得益彰,既活泼了语态,让大家听得懂、记得住,又让民众感觉到总书记的平易近人。

(二)网络语言对新闻报道的消极意义。在看到网络语言对新闻报道的积极意义的同时,我们也不难发现,网络语言新闻报道中的使用中,也存在着一些不可忽视的问题。

如果新闻报道的质量如果不高,或者文不对题,这样的生搬硬套反而会引起读者的反感,降低了新闻媒体的公信力。而且,网络语言虽然新鲜有趣,但它没有形成统一的规范,过多地使用,难免出现会造成他们概念上的混淆。

三、对网络语言在新闻报道中的使用建议

网络语言不仅是语言现象,也是一种文化现象。我们要辩证地对待网络语言在新闻报道中的使用,提倡和鼓励好的做法,批评和制止不好的做法。

(一)取其精华,使其更好地为新闻报道服务。在网络语言的使用上新闻媒体要选择那些能被受众熟知且具有积极意义的词汇和语句,这样才能有较好的传播效果。网络语言中那些被大多数人们熟悉和使用,在社会中流行较广的网络语言,才适合在新闻媒体使用。年轻人是网民中的主体,他们在各个领域有着敏锐的触觉和较强的接受力,愿意用个性化的语言在网络中交流他们的感触和思想。他们对时尚的追求和引领是网络语言在生活中和新闻报道中盛行的原因。

对待网络语言,我们要抱着宽容理解的态度进行积极引导。那些消极的网络语言随着时间的推移将被淘汰掉,而那些积极有效的网络语言将被保留下来。网络语言在新闻报道中的应用,是传统新闻媒体突破自身、创新发展的机会,也是受众愿意看到并欣然接受的结果,体现了社会的进步。我们应该对其积极引导,使其更好地为新闻报道服务。

(二)去其糟粕,发挥网络语言的正面功效。在浩瀚的网络语言中,有些网络语言非常不规范,有的是方言和成语滥改来的,有的内容低劣恶俗,这些网络语言在新闻报道中会产生不良影响。新闻媒体应该提高自身素养和鉴别能力,提高警惕,严格把关,积极了解各种网络语言,在众多网络语言中进行有效辨别,摒除那些不良词语,从而发挥网络语言再新闻报道中的正面功效。

时至今日,网络语言已经在新闻报道中得到广泛应用,虽然网络语言有一些不适当的内容成分,但我们不能否定网络语言的生命力,合理使用网络语言,制定科学的使用规范,才是顺应社会发展形势的最好做法。

(作者单位:大连电子学校)

猜你喜欢

网络语言使用新闻报道
AR技术在电视新闻报道中的运用研究
中国时政新闻报道中委婉语的语篇功能
我国法治新闻报道的现状与发展趋势
地方电视台时政新闻报道的创新思路探究
浅谈普通高校竹笛专业教材的使用
浅谈工位器具的合理性设计与使用
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
模因论视角下的英汉网络语言对比研究
符号学视域下的网络语言传播研究