传统+创新,探索华服发展之路
2016-05-25董笑妍
董笑妍
4月22日,由新华社新闻信息中心、新华网联合举办的传承匠心·时尚华服品牌发展论坛在苏州举行,论坛以加强设计创新、聚焦品牌创意、传承匠心为宗旨,非遗传承人、知名服装设计师、纺织服装企业负责人等众多人士共聚一堂,围绕文化传承、行业发展和品牌创新之路建言献策,打造了一场思想交流的盛宴。
论坛上,国家级非遗项目(宋锦织造技艺)的代表性传承人钱小萍,国家级非遗项目(苏绣)代表性传承人姚建萍,国家级非遗项目(云锦)代表性传承人金文,中国时装设计“金顶奖”获得者武学凯、李小燕,NE·TIGER品牌创始人、艺术总监张志峰等嘉宾,就传统元素如何与现代服装设计融合创新、传承发展的话题畅所欲言。下面,就请随记者一起解读各位嘉宾的精彩见解,进一步梳理中国传统创新服饰的发展脉络。
武学凯中国时装设计“金顶奖”获得者、首届中国华服设计大赛导师
“工匠精神首先是一种热爱,只有当你热爱,才能持续钻研、学习,创造优秀的产品。在当下,设计需要静心,把民族的文化和精神植入到我们的服装设计当中。”
论坛现场,武学凯作了“服装品牌的创新与匠心”主题演讲,系统分析了当前国内服装品牌的实力、危机和变革。
作为一名设计师,武学凯更愿意把自己看做传统工艺和市场的中间人,他认为,和企业、设计师跨界的合作或许是非物质文化遗产重新在当下焕发市场魅力的可行之道。随着人们生活品质的提高,更多人对手工艺术更加注重和热爱,往往这“多一份的感动”会带来商业机会。另一方面,他从设计师的角度分析,如果不能从民族优秀文化中汲取养分,就很难迸发出属于本土文化的新价值。
李小燕中国时装设计“金顶奖”获得者、首届中国华服设计大赛导师
“工匠精神是身心结合的最高境界,用设计传递心声,一名真正的工匠,不会抱怨得失,设计的过程便是悦己的享受之路。”
很多人认为,匠人不过是在不变的情况下重复一个动作,李小燕认为这种理解过于简单。“在坚持当中,熟能生巧,升华出艺术,把个性呈现。”李小燕用她独特的语调和节奏解释着工匠精神并非一蹴而就,必须经历一个从量变到质变的顿悟。
时代的进步让设计师有更多的机会看懂世界,在这个过程中翻过来观察中华传统文化,更会感受到其中的精妙和独特魅力。
钱小萍国家级非遗项目(宋锦织造技艺)代表性传承人
“我想做的事情就要做好,如果是别人要我做,有困难还可以解释,但自己选择要做的事,不做好怎么跟自己解释?”
钱小萍在丝绸行业干了60多年,仍在不断求索,别人劝她享受生活,她说,她的心在苏州,心在丝绸。4月22日,传承匠心·时尚华服品牌发展论坛在苏州举行,钱小萍受邀演讲,身体力行传承工匠精神。她说,希望更多服装设计师把宋锦等优秀传统元素融入现代华服设计中,为传统文化传承与创新谱写新篇章。她也借论坛这一平台,呼吁社会尊重原创、支持原创。
张志峰NE·TIGER品牌创始人、艺术总监
“匠心精神不分古今中外,业者需从实用和现代的角度出发,贯穿古今,融会中西,才能复兴和新兴华服文化。”
论坛现场,张志峰作了“华服旗袍 传承匠心-NE·TIGER的返本开新之路”主题演讲,他从华夏民族精神出发,分享了传统礼服的制作工艺和推广华夏礼服的全新理念。
对于华服的新兴之路,张志峰有一套清晰的思路,概括为四个字“锦绣国色”,即从弘扬云锦、刺绣和五大国色入手。张志峰介绍,秦朝以前最高的颜色是黑,汉朝是红,南北朝是蓝,宋朝是绿色,明清则是黄色。以“锦绣国色”为设计的灵感轴线,寻找华服新兴的思想脉络,是他三十五年从业经验的探索。
郭冬东苏宁云商集团营销总部副总裁
“工匠精神代表了卓越,更少不了创新,借助互‘联网+的渠道,每个人都能成为传承工匠精神一份子。”
郭冬东作了“胡服骑射,取长补短-互联网时代服饰创新之道”主题演讲。再好的情怀也需要落地,“互联网+”将更好地传承工匠精神。
他从实际体验分析了中国传统的工艺无论云锦、宋锦,抑或是苏绣,都还显得有些小众,特别在年轻人群体中缺乏影响力。而通过“互联网+”的渠道,年轻人不仅会成为传统工艺的买家,更会点亮传承的接力火炬。
姚建萍国家级非遗项目(苏绣)代表性传承人
“刺绣图案设计,是刺绣艺术语言的表达基础,如果把刺绣艺术比作一首交响乐,那么图案设计就是乐谱。一件好的作品无论是华服的设计还是刺绣图案的设计都必须有主题、有灵魂,既要完成想要表达的风格和文化意图,同时在刺绣图案设计方面要协调一致、相得益彰。”
姚建萍坦言,中国设计在国际舞台上受到越来越多的关注,她非常乐意看到更多的民族文化和民族艺术能运用到华服设计中去,也期待能与时尚设计同仁加强合作、共同努力,向全世界展现华服之美。
金文国家级非遗项目(云锦)代表性传承人
“云锦工艺要传承和发扬光大,必须根植于传统文化,在此基础上贴近生活,不断创新。云锦当前发展缺乏的是打开市场的机制和平台,需要各界共同努力,为传统华服的转型创新注入新动力。”
金文在题为“云锦的传承与创新”的演讲中表示,云锦不仅有丰富多彩的美学欣赏价值和收藏价值,更重要的是其背后所蕴含的丰厚的文化内涵与科技内涵。金文说:“我们的任务是让它越来越能够在民众中间生根,而不是进了博物馆。只有让年轻人喜欢这个东西,云锦才能真正传承下来。”