APP下载

童年有笑有约克

2016-05-23陈莉

出版人 2016年5期
关键词:约克童话文字

陈莉

约克先生差不多30岁了!?

听说新近出版的“约克先生”系列童话,是30年前的作品,大多数的读者可能如我一般感到陌生、好奇,甚至还会有一些疑虑……但是,翻看几页之后,那些基于时间的疑问,便被不知不觉地忽略、悬置,甚至遗忘。

被吸引的阅读,行云流水般的,跟随主人公和它的故事,欢快地行进着。如山涧的小溪,潺潺流动,遇见石块还会激起几朵浪花,浪花不大,但很晶莹。

于是,跳出故事,再想起这30年的时间跨度,便有些讶异,它是那样的新鲜活泼,一如书中那些温暖明亮的插图。

30年前的读者,对于作者朱奎先生并不完全陌生。如今,朱奎先生带着“约克先生”从德国回到中国,正如曹文轩先生所说,“多少年过去了,今天再看他的文字,竟然没有一点陌生感,觉得它们就是昨天才刚刚出炉的。还是那么新鲜,那么让人感到亲切和喜欢。这些带着温度的文字,在你面前如小精灵一般行走,你的目光和心思就不能不跟着它们”。

约克先生、汪汪叫、咯咯哒……他们仿佛是你眼前的一群孩子,他们单纯热情,他们精力充沛,有时犯点小迷糊,有时免不了自我表现……小咯咯哒喜欢“滥用”形容词,在《小索普太太预言约克先生活着要吃饭》的故事里,她说“汪汪叫要来一个勇敢的冲锋和冲刺”,“汪汪叫把约克先生咬了一个狼狈逃窜的哭”……看起来,小咯咯哒的用词造句不那么规范,但是回想孩子们小的时候,在某个阶段,似乎也是这样啊。牙牙学语的孩子们,时而蹦出一些不太准确,但鲜活无比的语句,都会让爸爸妈妈们激动不已。而咯咯哒故意为之的“附庸风雅”,又给这个形象增添了几分独特和有趣。

主角约克先生,迷糊又清醒,清醒又迷糊。他睡糊涂了,错吃了汪汪叫的早餐,面对小索普夫妇的冷嘲热讽不管不顾,看起来,确实像一只成天只会稀哩呼噜、狼吞虎咽、大快朵颐的贪吃的猪。但是,读者很快发现,主角不浅薄,故事也不简单。当约克先生知道自己犯了错后,立即扭搭着胖乎乎的身体,跑去向汪汪叫先生道歉,弄得对方反而有些不好意思了。

在《黄鼠狼熏倒了约克先生》的故事里,约克先生为了救小咯咯哒,竟然飞跑了起来,用咩咩的话说,“从来没有见过跑得这么快的猪”,途中被黄鼠狼的臭屁熏得连打喷嚏,他也坚持追赶毫不松劲,直到救下小咯咯哒,终于支持不住晕倒了……约克,就是这样一只看起来傻傻的,憨憨的,却又是热心肠的、执着的、公正的、被信任的、了不起的、幸福的猪先生。

作者通过生花妙笔,勾勒出了一组童话群像,它们在外形、动作、神态、言语、喜好、性格等方面,都带有各自鲜明的特征。对于儿童读者来说,这些形象很容易识别,也很难忘记。

“约克先生”的系列童话里,不乏争吵误会、算计坑害、矛盾冲突,但是更有渗透其间的宽容与良善。约克先生和它的邻居们、同伴们,犹如成长路上的儿童,有时跌跌撞撞,有时欢歌笑语,有时困惑不解,而阅读作品的儿童和作品中的这些“儿童”,他们有着儿童所有的共情与共鸣。波尔·阿扎尔在《书· 儿童· 成人》中写道,“儿童的天国与此是何等的不同啊!……对这些不知疲倦的孩子们的旺盛非凡的生命力,人们只能、只能表示惊叹。他们从早到晚四处奔跑喊叫,一会儿打架,一会儿和好,跳跃着跑向远处。他们夜晚的睡眠,只是为了第二天和太阳一道起床,然后又重做与昨日相同的事情。……他们居住在深藏着无限可能性的魔法的世界。”

30年,隔着光阴,那是时间的距离;从中国去德国,又生出一个空间的距离。

30年,回归与再出发,没有变的是,童年可以停驻在文字里,童年也停驻在每一个读者的心里。

“一身烂泥的约克,心是最干净的。”

猜你喜欢

约克童话文字
约克圣约翰大学创意中心
美国的诞生(十作)·约克镇大捷
约克的硬实力
唯一的心愿
种出来的“逍遥居”