APP下载

浅谈中学生英语写作能力的培养

2016-05-14熊云

校园英语·中旬 2016年4期
关键词:时态句型词语

熊云

英语写作是语言应用的一个重要方面,也是语言能力测定的重要手段。中学英语教学大纲要求学生能够根据所提供的情景和要求,写出一定字数的切中题意、内容连贯、文理通顺的文章。然而,对很多接触英语时间尚少、基础尚浅的中学生来说,英文写作是令人望而生畏的,甚至可以说是“听说读写”中最难的一项。在日常教学中培养学生英文作文能力,是教师的重要任务,也是教学中值得探讨的一个重要课题。下面结合本人的教学实践,就英语写作训练谈谈笔者的一些体会。

英文写作是一项集词法,句法和语法之大成的任务,要写出一篇优秀的作文,必须有足够的词汇量、扎实的语法知识、掌握一定数量的句型、习惯用语及较为熟练的写作技巧。

一、扩大词汇量

词汇是构成语言的基本单位,也是说话、写作的必需材料。一个人词汇量的大小直接影响到写作水平的高低。许多学生写起英语作文来总感到无从下笔,其重要原因之一就是词汇贫乏。再好的构思没有足够的词汇来表达,也无济于事。因此,教师要重视词汇教学。从学生接触英语时开始,强化语音与单词间的联系,降低学生背单词的难度。另外,在日常教学中,要提高词汇教学的灵活性与趣味性。Brainstorm一直是词汇教学的一个有效方法,即在提到某个单词时,引导学生从各个方面对其进行扩展与联想。如新目标九年级英语Unit2中提到了athletic 一词,这时我还要求学生快速说出与之相关的其它单词。学生的联想能力是相当强的,短短几分钟内,他们踊跃发言,athletic(运动员)、weak(弱的)、personality(性格,个性)、quiet(文静的)、outgoing(外向的)、sports(运动)、be good at(擅长于)几乎脱口而出,这样,既复习了已学单词,还强化了词与词之间的联系,学生也兴致盎然,一点都不觉得枯燥乏味。另一方面,鼓励学生多背单词,强调词汇的重要性。注重课堂上单词教学的同时,我还经常强调词汇的重要性,鼓励学生多背单词,不但要记住课本上的单词,还要有意识地多背一些其他单词。我会经常向学生推荐一些英文报纸、杂志,还有一些适合中学生的英文读物。学生在阅读时,一方面增长知识,开阔视野,培养良好的语感。与此同时,注意积累,把好的单词记录下来并记住,平时注意复习巩固,还可用造句训练来加深印象。持之以恒,久而久之,写起作文来,不但有丰富的单词可供选择,遣词用句也格外地恰当。

此外,让学生记住一些作文的常用词汇也是很有必要的,如:

one day 有一天

last week 上周

first of all首先

recently近来

to summarize总而言之

in short简而言之

in a word 用一句话说

in a few days 几天后

in a minute 过一会儿

as soon as 一 就

because of 因为

since 既然

so that 为的是

however 然而

unfortunately 不幸的是

even though 即使

from now on 从此

二、掌握扎实的语法基础

要写好英语作文,除了一定量的词汇,扎实的语法功底是必不可少的,平时基础知识不够扎实的学生,写起作文来总是漏洞百出,其常见错误有:大小写不分,代词、冠词、介词乱用,形容词、副词混用,位置混乱,而最重要的结构词——动词运用方面的错误更为严重。学生普遍在动词上出错,主要还是由于汉语中缺乏相似的动词变化,汉语的惯性思维负面影响所致。汉语中没有时态的复杂变化,只借助于助词“着、了、过”即可。英语却有复杂的时态和语态变化。而时态和语态的变化则成了学生学习英语的瓶颈。词——词组——句子,这三点中由于时态和语态,而不能成为一线。因此,要突破学生英语书面表达上的这个瓶颈,必须要使学生真正弄明白,掌握时态和语态的用法,做到运用自如。

语法还得由句子来体现。要做到这一点,光让学生记语法规则收获甚微,最重要的还让学生在练中学,熟能生巧,自然提笔就对。如同学习五笔字型,初学时,你必须熟记字根及拆字规则,久而久之,你可以不去想这些规律,速度却越来越快。我认为,最有效的方法莫过于造句练习,以一般过去时为例,讲过动词的变化规则及句子基本结构后,就可以让学生练习用一般过去时写句子。每天写五个,第二天收上来批改讲评,最初学生会出现很多问题,但这样持续一个月左右,学生就能习惯成自然,有意识地用一般过去时写句子了。

三、积累一定数量的句型

从词到句,由句到篇,句子可谓是最重要的。句子写得好与坏,直接影响到全篇的效果。有的学生作文尽管没什么语法错误,但写来写去就是那几个句子,千篇一律,缺乏生气。高质量的英语作文必须有一定量英语句子的积累,没有这些句子作基础,是写不出比较地道的文章的。

如何做到这些呢?教师应强调句型对作文的重要性,使学生养成在平时的学习阅读过程中收集、整理句型的习惯,把好的词语、句型做好笔记。配合大量的练习,使地道的英语句子如同条件反射,落笔就对。

1.首先要读透教材,因为教材中的文章都是很好的范文,语言规范,文笔流畅,精彩的课文段落我还要求学生背下来。背诵是培养语感,提高写作能力的很好方法。

2.其次要进行大量的阅读。阅读是写作的基础,在阅读方面下的功夫越深,驾驭语言的能力就越强,而且在阅读时要做好笔记,一些精彩的词语和句子,要记录下来并背诵,还可进行造句练习。这样日积月累,写起英语作文来才会更得心应手。

3.用英语写日记。要让学生养成写英语日记的习惯,经常用英语记日记,等于天天练笔,这是提高写作水平的行之有效的方法,在记日记时,不要总是用简单句,要有意识地用一些关联词、复合句等使文章生动流畅。而且要多鼓励,多表扬学生。教师对学生的肯定和赞美,会激发学生强烈的信心和写的主动性。

四、掌握一定的写作技巧

1.要熟悉各种文体格式与写作方法。如英文书信的格式,它包括信头( Heading)、信内地址(Inside address)、称呼(Greeting)、书信正文(Body)、结束语( Closing)和签名(Signature)六个部分。知道上述几点,再加上自然地道的句子,基本上就能写封较好的书信了。

再如学生最熟悉的记叙文,其基本要求是:(1)交代清楚人物(who)、时间( when)、地点(where)、事由(what)。(2)按故事或事件发生的时间先后顺序依次叙述,有时涉及到几个人或几件事,有时一件大事中还包括小事,这就要对记叙的事情作出分析,分清主线和副线,围绕主线安排副线。(3)主题鲜明,内容清楚。写作时要抓住中心事件来写,对中心事件和最能表现中心思想的地方,要详细叙述,次要的东西则略写或不写。

2.灵活表达法。在英语写作中,有时会碰到以一些难以表达意思的句子。这时,就要想办法改用其他词语或句子形式来表达。例如要表达“他对音乐很感兴趣”,很多学生会写成“He is interested in music.”但如果表达这一句意有困难,不妨改用其它句子来表达,如:

He loves music very much.

He really likes music.

3.注意英汉差异。由于文化背景及思维方式的不同,英汉两种语言在表达上存在很大的差异。许多学生由于对英语习惯用法不了解,常把用汉语构思出的句子翻译成英语,结果写出的句子往往不符合英语的表达习惯。例如:

“你认为谁会是胜者?”

误:Do you think who will be the winner?

正:Who do you think will be the winner?

另外,英语中起连接过渡作用的词语特别多,且这类词语在语段中出现的频率也相当高。而汉语强调的是文章上下层次的衔接和前后的照应,重在“意连”。因此很多学生往往忽略过渡词语的运用,写出的文章缺乏连贯性。

因此,必须注意这些差异,并通过不断积累和训练,才能写出更规范、更地道的英语文章。

总之,英文写作是一个厚积薄发的过程。写出好的英语作文不是一朝一夕的事,需要循序渐进及长期的训练。我们在教学过程中,要从学生实际出发,从严要求,加强训练,有计划、有步骤地进行,才能收到良好的效果。

猜你喜欢

时态句型词语
容易混淆的词语
超高清的完成时态即将到来 探讨8K超高清系统构建难点
过去完成时态的判定依据
典型句型大聚会
一枚词语一门静
现在进行时
高中英语表示比较和对照关系的句型
翻译误区逐个看
过去进行时态