浅谈如何将中西传统声乐相结合

张宏　王宏宾

摘要：伴随着我国经济不断发展，文化软实力不断的发展，人们对于物质世界的满足已经不太重视，更加注重精神世界的满足，而音乐作为一种文化传承，在人们精神世界扮演着十分重要的角色。我国民族声乐在音乐中尤其重要，特别是当西方优秀声乐进入中国的文化市场，我国不断借鉴以及交流，取其精华，去其槽粕，取长补短，将中西传统声乐完美的契合在一起，长期的推动了中西传统文化的发展与进步。对于声乐发展而言，演唱家占据了很大的位置，甚至于有的演唱家，改变了整个声乐发展的轨迹。下文主要就演唱家的角度浅表的讨论如何将中西方传统声乐结合在一起。

关键词：中西方 传统声乐 结合

中西方文化一直都在相互交流着，他们之间不断交流，取长补短。我国许多学者也经常深刻的探讨中西方文化交流，如何更好地交流，尤其是我国改革开放后，我国学术界更是出现百花争鸣的现象。从这几年来看，中西方传统声乐的完美结合更是达到了顶峰，已经不仅仅是针对它们之间那种表面技巧、形式相互交流了，更是从其中蕴含的精神品质相互探讨了。

一、关于中西传统声乐的概念及其论述

中西方的音乐文化都十分具有各自的特点，就像是电视剧中角色，有其鲜明的人物特点一样，所以对彼此来说不可或缺，只有两者相互借鉴才能促进两者共同进步与发展。

（一）什么是中国传统声乐

众所周知，声乐在社会上就是演唱者将歌曲表达出来的一种方式，主要是利用人体的声带发音，配合多种技巧发出十分动听、赏心悦目的声音。在我国经济十分落后的时期，原始年代，我国由于生产力十分低下，生活比较粗糙以及艰苦，就没有多余的精力与心情去发掘声乐了，所以这时期的声乐就是简单的无聊时刻发出来与说话声音略带不一样的哼唱。但是随着我国生产力不断发展，经济也在发展，在有些地区开始出现一种专门的宗教，在这个阶段，我国传统声乐可谓是由原先乱唱转变为现在的一种略带专业色彩的唱法了。我国从西周开始，实行分封制，国家政治得到很大的发展，并且带来了社会生产力的很大的发展，使人们的生活越来越美好幸福，这个时候的人民的审美情怀就开始展现出来了，便开始出现很多文人学士开始探讨关于声乐方面的问题。随着我国一个鼎盛的王朝，即唐朝的建立，我国实行科举制以来，国家高度重视文化人才的培养，此时的社会风气都带有浓烈的文人气息，我国传统声乐在这些文人的发展下可谓是达到了顶峰。例如，在唐太宗时期，我国出现的《秦王破阵乐》，可谓是风靡一时，备受各国人民喜爱，在现今社会也有极高的文化价值。

从远古时代开始，我国社会生产力不断的提高，经济不断的发展，我国传统声乐由散落的转变为集中地，更加的系统化以及专业化，并且带有很高的素质教育。在时代的长河中，中国多样的传统文化相互碰撞，给予传统声乐注入了新鲜的元素。通过这个研究我们可以找到一种更好的方式将中国传统声乐与西方传统声乐更好的、更加艺术化的结合在一起，相互借鉴与相互进步，共同推动文化界的进步。

（二）西方传统声乐的概述

在历史的发展中，西方传统声乐可谓是当时时代的结晶。它源自于古老的欧洲，一个拥有悠久的文化历史的国家，受当时多方面因素的影响，便诞生了西方的传统文化，欧洲可谓是西方传统文化的源流。但是在不断的发展过程中西方声乐也在不断的变形，不断的寻求新的发展道路。这是一个漫长的过程，也是一个十分精彩的过程。

古老的西方社会，它们的声乐主要是通过简单的说唱来表达出来，并能没有掺杂过多的修饰以及技巧。例如《荷马史诗》等，主要通过说唱来简单的叙述故事的情节与内容。古老的西方社会有一个显著的特点，那就是教会。在中国，皇权最大，而在西方，教会的权利凌驾于皇权之上。所以，在西方教会才是国家真正的统治者。在教会的统治下，当时的西方国家文化色彩就带满了宗教的色彩。随着文艺复兴以及宗教改革的开展，西方开始出现人文主义色彩，此时的传统声乐就充分携带着人文主义色彩。例如当时著名的音乐家舒伯特，他的代表作有《圣母颂》等，满满的人文气息环绕在他的作品中。在西方传统声乐发展中，也有简单的说唱变为有许多歌唱技巧的一种声乐。

二、如何更好的将中西方传统声乐结合在一起

在历史的长河中，不论是政治经济文化都在不断的发展，中西方传统声乐也在适应着社会时期的发展，渐渐的发展起来，逐渐演变成极其的具有特点，并且发展的潜质可谓是无可限量。在当今社会中，音乐无时无刻不存在于人们的四周，是人们生活中不可缺少的一部分。对于中国传统声乐而言，创作是声乐中不可缺少的一部分。只有不断的创作，才能更好的将传统声乐发展起来。在世界各地的每一个国度，都存在着许许多多的创作型歌手，他们的创作灵感很大部分受到当地社会背景的影响。中西方文化所存在的差别从古代到现在就一直存在着，但是正因为文化的优点。以下就来概述一下差异性，两国文化才能更好的交流，两者相互借鉴，相互进步，以达到文化的共同繁荣。对于当代的演唱家而言，如何更好的将中西方传统文化结合在一起呢？

（一）取长补短，博采众长

对于演唱家而言，创作灵感是每一位都必须的，没有灵感，就写不出令人满意的歌曲。对于许多演唱家而言，他们往往墨守成规，局限于中国的声乐教材，而忽略了西方国家优秀的声乐知识，此时需要演唱家本着中国民族声乐，面向西方传统声乐，取长补短，博采众长，不断弥补自身创作的缺陷，加入西方优秀的声乐特色，将中西方传统声乐更好的融合在一起，促进其共同进步。

（二）充分融合中西方传统声乐的歌唱技巧

就传统的演唱家来说，许多演唱家都局限于一种声乐的唱法，而忽略了歌唱技巧的全方发展，而西方传统声乐就很大程度的弥补了这个缺点，对于人嗓音抒情性、戏剧性等都有很多展示，对于这点，很好的将两者融合在一起，提高自身的演唱技巧，全方位的去演绎这首歌曲

（三）将中国传统声乐的朦胧美与西方传统声乐的直接美结合在一起

众所周知，传统中国更多的是封建的思想，主要的是礼仪廉耻，社会风气管的较严，所以这一时期的传统演唱家在演唱中就比较含蓄，给人一种朦胧美，但是太过于含蓄，就少了一份刚毅的美感。而传统的西方国家因为人文主义出现的较早，所以社会风气就比较开放，演唱的歌曲，就很奔放直接，就缺少一种朦胧美。所以，演唱家应该很好的将中西方所具有的朦胧与直接相结合，使演唱中，既带有那种若有若无的朦胧美，又不缺少那种直接奔放的美感。

中西方传统声各具特色，但是难免各自有缺点，将中西反复传统声乐结合起来，可以陶冶人们情操，培养其独特的气质，以及高贵的品质。对于演唱家而言，这个任务任重而道远，应该尽自己最大的努力，为中西方传统声乐的发展做贡献，更好的推动传统声乐的进步。同时博采众长的声乐可以是人们的情操得到陶冶，精神世界得到充足，更重要的是能够给予演唱家更多的创作灵感，使演唱家得到更多的发展空间。对于现在的演唱家而言，往往正缺乏了创新精神，所以就应该更好的将中西方传统声乐更好的结合在一起，并且通过中西结合后的传统声乐，使自身歌唱生涯得到很大的进步，并且为世界声乐发展做贡献。

参考文献：

[1]李保霞.审美心理维度下的中西方声乐文化审美观之刍议[J].作家杂志，2011，（09）.

[2]张晓农.琼林瑶树声 行云流水韵——论中国古代琴歌的演唱特色[J].交响·西安音乐学院学报，2002，（04）.

[3][德]尼采.悲剧的诞生[M].赵登荣译.桂林：漓江出版社，2000.

[4]杨加力.中西声乐艺术文化内涵新论[J].交响·西安音乐学院学报，2006，（02）.

作者简介：

[1]张宏：渤海大学艺术与传媒学院，副教授。