网络环境下英语写作中通用英语与专门用途英语互为推力
2016-05-14曾轶男
曾轶男
【摘要】随着我国经济的迅猛发展,计算机网络技术的广泛应用,掌握英语知识的专业人才越来越受到社会的青睐,因此,对在校期间的英语学习水平也提出了更高的要求。英语写作作为英语教学的重要组成部分,具体涉及到专用英语和通用英语两大部分。基于网络环境下,为了促使学生的英语交际能力能够适应全球化的和社会发展的需求,文中对英语写作中通用英语与专用英语进行了论述,希望二者互推力下,实现通用英语与专用英语的平衡。
【关键词】网络环境 英语写作 通用英语 专用英语
英语写作是一个具有社会性和合作性的个体认知行为,并且是一个综合性极强的语言输出过程。英语写作能力的提高,是一个循序渐进的过程,要求学生掌握写作方法的基础上,以创新性思维对写作资源进行有效整合,在增强写作能力和写作积极性的基础上,提高语言运用的综合能力。在当前,随着网络技术的广泛应用,对于优化英语教学有非常重要的作用。一方面,教师和学生可以充分利用网络资源带来的丰富知识,进一步拓宽英语知识面,另一方面,还可以通过网络资源鼓励学生合理应用资源,增强英语综合素养。与此同时,文中针对英语写作中通用英语与专用英语之间的关系进行了论述,促使二者在相互影响、相互作用下,共同发挥在英语写作中的作用,保证学生的交际能力得到进一步提升,具体内容如下:
一、探究并分析通用英语和专用英语
从英语领域分析,通用英语是中小学及大学学习英语的基本模式,其内容主要涉及到科学、技术、社会风俗等方面,但实践发现,学生通过长期学习后,其水平不能达到交流的目的,此外,学生的英语素养也十分有限。而专用应用,是指学生通过英语学习后,以较强的英语学习能力,在交际和实际应用中具有非常重要的作用。由此可见,将通用英语和专用英语相结合非常有必要,发挥二者各自的优势,实现互补,才能进一步提升英语写作水平。
二、如何发挥通用英语和专用英语互为推力的作用
为了进一步提升英语写作水平,基于当前网络环境下,通用应用和专用英语二者的特性,提出将其平衡,实现互补,从而发挥推力作用。具体可从以下几个方面实现:
1.正确对其属性进行划分。英语写作中,首先要清晰界定通用英语和专用英语各自的属性和任务,使其发挥各自在提高英语写作方面的价值,一般情况下,通用英语体注重对独立创新精神、批判思维、人文性、英语素养的培养,而专用应用注重体现其专用性的特点,比较偏重人文性。当前网络环境下,提高英语写作水平,体现通用英语和专用英语的统一非常有必要,只有对两种不同英语类型按照其属性进行划分后,才能发挥体现各自的特点,更好的利用到英语写作领域。
2.衔接好英语写作教学。英语写作教学过程中,学生可通过互联网获得与写作有关的资料,同时可以利用读与写之间的相互关系,将阅读与写作进行融合,在更多资源的基础上,保证学生语言输出的效果。此过程中,衔接好英语写作教学工作相当重要。其链条呈现出:通用英语—通用学术英语—专门学术英语—全英教学,从此链条中可以看出,通用英语处于连续体的开始,不具有专业指向性,它作为其他课程开展的基础,只有做好通用英语教学,才能为专用英语奠定基础,实现英语写作教学,通用英语和专用的互推效果。
3.统一教学内容。由于通用英语主要围绕提高学生运用英语开开展中外文化交流而开设课程,其主要侧重于对学生扩文化交际能力的培养,促使学生能够更好的适应国际语言沟通及社会发展。一般情况下,在课程内容设置时通过对比共时和历时两个维度具体进行,内容包含:人际交往、社会风俗、传统理念、婚姻观念等,为学生提高英语写作水平提供了知识保证。而专用应用主要围绕学术、职业和学科具体进行,其中职业英语主要涉及到:旅游、银行、护理等专业知识,学科英语主要涉及到相关专业课程方面的知识,如计算机学科、化学学科等,随着网络环境的不断建设和发展,为学生学习学术英语的提高提供了途径保障。总之,要想体现通用英语与专用英语互推力在英语写作中的重要性,做好这两类不同英语课程设置比较关键。此外,还可以借助网络平台,增设课程内容,使得学生具备充足的知识面,以便在写作中发挥更大的作用,总之,需要循序渐进来实现通用英语和专用英语在英语写作方面的互推力。
除上述途径外,教师还需要结合英语教学的实际情况,增强学生对英语写作的兴趣和积极性,为其创设良好的英语写作环境,可通过情景对话等形式,让学生在交际中感受英语交际的成就感。
三、结束语
综上,随着经济全球化的推进,英语时这个时代重要的信息交流工具,高校对学生英语学习也提出了新的要求。英语教学中英语写作属于重要部分之一,为了进一步提升学生英语写作水平,文中阐述了在网络环境下,实现通用英语和专用英语互推力的必要性,并为实现二者互推提出了几点对策,促进当前形势下英语教学效果的提升,从而为实现经济全球化发展,及高素质人才培养做出更大的贡献。笔者希望更多有关教育人士参与到通用英语和专用英语互推力的研究中来,实现对英语写作领域的全面服务。
参考文献:
[1]刘晶刚.通用英语教师向专门用途英语教师过渡中面对的问题[J].剑南文学.经典阅读,2014,(01):223-225.
[2]蔡基刚.通用英语测试和专门用途英语测试—关于CET发展趋势及重新定位再研究[J].外语电化教学,2012,(4):27-32.
[3]罗妍.融专门用途英语与通用英语为一体的英语教学探究[J].广西教育c:职业与高等教育版,2014,(19):128-129.