La rencontre avec la langue française

●湖南师范大学 任晓昀

La rencontre avec la langue française,c'est tout comme l'établissement des relations avec une personne.Je considère toujours les choses que je préfère comme des amis dont les caractères diffèrent l'un de l'autre.D'après moi,la langue française est l'incarnation d'une belle fille.Je la trouve tout d'abord un peu mystérieuse.Mais avec l'approfondissement de nos connaissances,elle s'avère parfois raisonnable,parfois pleine de passion:les différentes facettes de cette fille se déploient sous mes yeux,et j'ai finalement la chance de m'approcher de son cœur.

Ma première impression sur cette fille,c'est-à-dire sur la langue française,vient de différents magazines de mode,oùelle se montre très en vogue avec de grandes marques françaises des piedsàla tête,telles que Chanel,Dior,Hermès.Bien qu'àce moment-làje ne comprenne pas les représentations de ces marques dans le milieu de la mode,leur prononciation un peuétrange mais douceàl'oreille a suscitéen moi un grand intérêt pour cette langue.Toute syllabe semblait posséder une magie qui me poussaitàdécouvrir son vrai visage cachéderrière le maquillage parfait.

Heureusement,mesétudesàl'universitéme permettent de m'avancer vers cette fille.Quand je l'observais de plus près,j'étais surprise du nombre de règles qu'elle impose.Ce qui est plus difficile,c'est qu'il existe toujours des exceptions aux règles.Allant de la prononciation au bon usage des styles différents en passant par la grammaire,tout demande de la minutie sans laquelle vous pourriez sans doute rater la bonne occasion de vous lier d'amitié avec elle.Grâceàsa rigueur,la langue française est connue pour son rôle d'arbitre dans des affaires internationales,oùles textes sontécrits en prioritéen français.

Bienévidemment,la langue française est plus stricte que la fille moderne que je l'imaginais!Mais,après m'être jetée dans l'océan de la littérature française,après avoir fait un tour en France,je me rends compte que sous l'apparence mystérieuse de cette fille,àpart la rigueur de son esprit,elle a encore un cœur passionnéqui se caractérise par la liberté d'expression.En lisant de grands auteurs comme Molière,Balzac et Camus,j'éprouve les rires mais aussi les larmes de leurépoque;en parcourant les journaux satiriques,je perce les attitudes réelles des Français envers des sujets politiques et sociaux;en parlant avec des habitants locaux,je ressens leur amour de la vie et j'apprécie leur façon de vivre.Plus je m'approche d'elle,plus de charmes elle manifeste dans divers domaines,ce qui me rend fort attachéeàelle.

Voici trois phases qui marquent ma rencontre avec la langue française.A première vue c'est son apparenceéblouissante qui m'a attirée.Au fur etàmesure que je m'entends avec elle,cette attirance devient un attachement et nous sommes enfin devenues des amies intimes.Je chéris notre amitiéet j'aime continuer la découverte de la langue française.