L'examen dans l'antiquitéet de nos jours

●安徽大学 胡蝶

Depuis la création du système des examens impériaux dans la Chine antique,le terme«examen»accompagne lesélèves chinois tout au long de leur jeunesse.

Dans la Chine antique,le système des examens impériaux avait une importance majeure comme un moyen de maîtriser son destin.Nombreuxétaient les jeunes qui persévéraient dans leursétudes en vue de réaliser leurépanouissement personnel et familial.

Aujourd'hui,tous lesélèves chinois sont profondément marqués par Gaokao,le concours d'entrée universitaire en Chine.Au cours de la préparation de cet examen d'importance,les exercices,les notes,les contrôles et les entraînements ont forméensemble un moment intense.

à l'université,il n'y pas toujours des bières et des gâteaux dans la vie quotidienne.Il est pour nous incontournable d'affronter toutes sortes d'examens dont nous nous plaignons parfois,mais il semble que nos souvenirs les plus vivants sont souvent liésàcette«torture».Je me rappelle encore clairement toutes mes angoissesàla veille du test du niveau de français TFS-4.J'étais obligée de me promener pendant des heures avec des camarades pour nous apaiser.Et je n'oublierai jamais le jour oùs'annonçait le résultat du TFS-4.Toute la classe célébrait la réussite de l'examen comme si l'équipe chinoise de football se qualifiait pour la finale de la Coupe du monde.

Comme lesétudiants chinois,lesétudiantsétrangers sont aussi obligés d'affronter les examens.Pendant les vacances d'étédernier,j'ai participéàun projet organisépar l'AIESEC(l'Association internationale des Etudiants enéconomie et commerce)avec 6 bénévoles d'horizons variés.Estban,unétudiantéquatorien m'a racontéson succès dans un concours international qui lui permet de s'inscrireàl'Universitéde Leiden aux Pays-Bas.De plus,ses résultats extraordinaires dans l'examen lui permettentégalement d'accéderà une bourse annuelle de cinquante mille dollars américains.Issu d'une famille pauvre,il a toujours insisté sur le fait que c'est le concours qui lui a donnéla chance de vivre une telle expérience excellente.

Franchement parlant,l'examen ne m'intéresse en aucun cas.Mais je le remercie et je l'apprécie car il s'agit d'une façon d'enregistrer petitàpetit mon développement.Je suis convaincue que mes sentiments seront partagés par tous lesélèves,dans l'antiquitéou de nos jours,car ce sont les examens qui constituent,comme d'autres moments inoubliables,notre précieuse jeunesse.