情境,为语音教学插上翅膀
2016-04-16林玲
林 玲
布鲁姆曾说过:“成功的外语课堂应当在课内创设更多的情境,让学生有机会运用已学到的语言材料。”修订版PEP教材中的Let’s talk部分都有一个情境,而单词都可融于该情境中教学,唯独新增的Let’s spell部分显得零碎和孤立。笔者认为,在Let’s spell板块教学中运用情境教学法,创设情境串联语音教学中的听、说、读、写,会使语音教学更具连贯性和完整性。此外,生动有趣的情境还能激发学生的兴趣,提高他们学习的积极性。笔者结合观摩课所思所学以及日常教学实践,总结了几种创设情境的方法。
一、善用歌谣引情境
《英语课程标准(2011年版)》(以下简称《课标》)语言技能的二级目标要求学生能学唱简单的英语歌曲和歌谣30首左右。可见,歌谣在英语课堂亦是不可忽略的。小学阶段是学生英语语言学习的初级阶段,教师在课堂中使用富有音乐感、节奏明朗、生动活泼的歌谣,可以引发学生的美感和愉悦感,从而调动他们学习英语的积极性。
修订版PEP教材的 Let’s spell板块都藏着一首与该单元语音知识相匹配的韵律歌谣。这首歌谣书本上并没有呈现,只有执教新版教材的教师,在使用配套光盘时才会发现它们的存在(歌谣文本在教师用书后的补充资源里)。这些歌谣往往都是有意义的语篇,除了让学生说、唱、演以外,它还是教师创设情境的好资源。教师可以从歌谣的语境出发,引出各种小情境串联各项活动,使课堂更具情境性、趣味性和完整性。
以修订版PEP教材四年级下册 Unit 2 Let’s spell为例,该课中的歌谣如下:
The bird is hurt.Oh no!
The bird is hurt.Oh no!
Little girl,little girl,
Please take the bird to the nurse.
The bird is hurt.Oh no!
仔细研读歌谣,笔者发现歌谣中出现了小鸟、女孩和护士,于是从歌谣语境中提炼出“受伤的小鸟”的故事情境。课堂伊始,笔者通过歌谣把学生带入“受伤的小鸟”的故事情境中,并提出了任务“帮助受伤的小鸟”。首先,笔者让学生听歌谣初步感知发音,呈现并教授了新的语音知识点“ir”“ur”。而后,笔者将书中“Read,listen and circle”和“Look,listen and write”两个部分的练习也放入该情境中处理,分别引出了“帮小鸟找药丸”和“帮女孩造梯子送小鸟回家”的情境(见图1和图2),让学生在情境中完成练习。这样一来,既激发了学生的学习兴趣,又使情境主线贯穿于全文。
图1
图2
同样以该课为例。观摩课中,执教教师也是借歌谣引情境。不同的是,她考虑到“两个语音点在一首歌谣出现,学生难以辨析”,于是从教材歌谣的语境出发自编歌谣,将ir和ur两个语音点放在两首歌谣中分别呈现(歌谣如下:Chant 1:Hello,sir.Hello,sir./I am a girl.I am a girl./I have a bird.I have a bird./My bird is hurt.My bird is hurt.Chant 2:I have a sister,I have a sister./She is a nurse.She is a nurse./The nurse eats a hamburger and sees a bird.)。
其实,直接使用教材歌谣或结合生活语境和课堂需要自编歌谣,善用欢快而有韵律感的歌谣,可以活跃课堂气氛,激发学生学习兴趣。此外,教师还可以借此引出情境,教授语音知识点及新词汇,并可将其作为语篇听力活动材料,通过设问训练学生理解大意并获取信息的能力,可谓一举多得。
二、借用绘本入情境
《英语课程标准》指出,语言学习需要大量的输入。丰富多样的课程资源对英语学习尤其重要。因此,在教学过程中,除了深入研读、有效利用和开发教材以外,教师还应充分开发和利用各种资源,为学生提供贴近生活、贴近时代的鲜活的英语学习资源。
小学阶段的语音课,许多教师大力推崇Phonics教学,这固然没错,但若把掌握自然拼读法作为最终目标就大错特错了。安妮鲜花指出:“Phonics其实是一种学习阅读的方法和技能,单词是末,阅读才是本。不去同步阅读地学直拼法,就是舍本逐末,学完就忘了。”因此,教师应在语音课中,尽可能多地给学生提供语篇阅读,以此对语音知识加以运用巩固。笔者认为,教师在语音课中选择一些色彩鲜艳、图文并茂的绘本作为学生语音课的拓展阅读,并借用该绘本情境进入课堂情境,是最好不过了。
如某教师执教修订版PEP三年级下册 Unit 5 Let’s spell一课,在教授字母u在单词中的发音时,便利用了《攀登英语阅读系列之有趣的字母》中的绘本故事“It’s fun to jump”,绘本如图3:
图3
这位教师借用该绘本故事,通过自编主人公Upton的自我介绍,引出他有一只鸭子,并教授语音知识点。后通过制图将鸭子融于绘本中,与学生一起阅读,感知u的发音。接着,鸭子忽然消失不见,由此引入寻找鸭子的任务,让学生通过在一颗颗星球找鸭子,一步步完成相应的练习(教师改编后绘本如图4)。这节课主线清晰明显,情境生动有趣,情境从文本中来,最后又回到文本中去,对学生的语音及阅读能力都是一种提升。
图4
通过语音与阅读的同步,让学生将Phonics这种有形的规则内化为阅读技能,是语音学习的真正目的。教师通过绘本故事,引入其中的情境进行教学,可以使学生在相对真实、完整的语境中接触、体验、理解语言,提升他们自主拼读词汇的能力、阅读理解的能力,最终形成综合语言运用能力。
三、巧用文本创情境
《教师用书》中提到,“语言的交流是在特定的语境中进行的,语言的表义通常依赖于语境去完成,语言习得只有在真实的语境中才能产生。”在修订版教材中,Let’s talk 部分都有一个较为完整且有趣的情境。根据当地教学实情,Let’s spell通常放在第二课时进行教学。因此,许多教师往往在教学Let’s spell前会先复习第一课时(Let’s talk&Let’s learn)的内容。那么,利用第一课时文本情境续写故事,便可快速创设语音教学的情境,并实现自然过渡。
如笔者在执教三年级下册Unit 3 Let’s spell时,便以第一课时中的长颈鹿为主线,创设了“帮助长颈鹿寻找Mr big”的任务情境。在该任务情境中,笔者分别设计了“认识Mr big”(I can find——听歌谣,找答案,并找出歌谣中出现最多的音和发这个音的单词,以及这些单词的相同字母);“帮长颈鹿找到去Mr big家的路”(I can read——拼读操练)和“得到开门密码”(I can write——听音写词)三个小情境(如图5),串联教学中的各个环节,使整节课从复习到新授再到操练都围绕一条主线展开,情境清晰而有趣味性。
图5
当然,文本不同于歌谣与绘本,文本的情境很难直接使用,一般需要续写来拓展延伸。文本只是给教师提供一个点,教师还需大胆想象、细心创设。
安妮鲜花指出:“情境对应是弥补中国孩子真实英语环境不足的最佳途径。”可见,情境之于课堂的重要性。教师在语音教学中,也应有意识地让学生在整体语境中去学习语言,除了培养他们“见词能读,听音能写”的能力之外,还要培养他们的阅读能力和综合语用能力。总之,语音教学是一个全新的板块,如何创设情境,使语音教学更具完整性、连贯性及趣味性,还需且行且探索。