APP下载

2016年总目录

2016-04-10

山东外语教学 2016年6期
关键词:英译语料库英语

2016年总目录

语言研究

中美领导人互访演讲中具体互文性的语用分析…………………………………… 辛 斌 李 悦(1.3)

语类与社会变迁——基于教材前言语类的历时研究…………………………………… 纪卫宁 辛 斌(1.12)

两种取向,一种融合——批评话语分析与认知语言学整合研究…………………………………… 沈继荣 辛 斌(1.19)

政治演讲的话语空间建构研究——以习近平主席2014年国家公祭日讲话为例…………………………………… 汪 徽 孙 静(1.27)

评价研究的句法视角 ……………………… 刘世铸(2.3)

汉语刑事辩护词中态度资源的分布——作为社会过程的法律语篇研究之四…………………………………… 田华静 王振华(2.13)

儿童成长早期评价意义的个案研究…………………………………… 朱永生 朱莉莉(2.22)

ECM和时序像似性与翻译实践:认知翻译学探索之十一 …………………… 王 寅(3.3)

“追累”句式的歧义新解 ………… 周长银 周统权(3.12)

名转动词的英汉认知对比研究………………………… 陈 刚 朱小美 张 梅(3.21)

会话自我修补中的语境化提示 …………… 姚剑鹏(3.30)

语义韵概念之批判 ………………………… 刘艳梅(3.39)

基于语料库的英语名词性成分使用频率及其文体分布考察 ………………………… 刘国辉(4.3)

基于语料库的英语不规则动词演变的可视化研究…………………………………… 邵 斌 黄丹青(4.12)

中国学者英语学术论文手稿模糊限制语使用特征研究——基于语料库的对比考察……………… 刘座雄 胡素芬 杜 蕾 刘 萍(4.21)

论程式语加工的实验方法 ………………… 李更春(4.29)

剖析语块的激进构式语法进路 …………… 熊学亮(5.3)

语言哲学视野下的负性原则:索绪尔语言理论探要……………………………………………… 霍永寿(5.9)

HOME空间构式的认知阐释及其启示…………………………………… 庞玉厚 刘世生(5.16)

论辩语篇中的言据性策略 ……… 陈 征 俞东明(5.24)

话语研究的语言学范式:从批评话语分析到批评话语研究 …………………………… 田海龙(6.3)

批评话语分析的系统功能语言学路径 …… 苗兴伟(6.10)

商榷性评课话语的困境剖析与修辞突围…………………………………… 毛浩然 吴丹萍(6.18)

国内批评话语分析研究进展的科学知识图谱分析(1995-2015) ……………………………… 穆军芳(6.26)

教学研究

论英语类专业课程建设中的吻合度、适应度和保障度—— 以安徽本科院校为例 ……… 朱 跃 戚 涛(1.39)

新时期英语专业教学改革的理论基础与实践探索——以中央民族大学外国语学院英语专业综合改革为例……………………………………………… 郭英剑(1.47)

语言与内容融合式教学改革实践——以英语专业讨论型课程为例…………………………………… 金利民 张 超(1.52)

英语课堂上究竟应该做什么? …………… 程晓堂(1.61)

中国外语教学改革与发展:顶层设计与无形之手……………………………………………… 束定芳(2.28)

CBI模式下商务英语专业学生学习动机研究……………………………………………… 吴 瑾(2.33)

拔尖创新人才“3E”外语能力培养模式探索…………………………………… 刘艳芹 栾述文(2.41)

语块教学法介入大学英语教学的研究视角——基于语言模因理论 …………………… 王若梅(2.49)

非英语专业大学生英语写作语言表达反馈能力差异研究…………………………………… 李 莉 叶建敏(2.58)

基于课堂话语研究的外语教师学习与发展:理据、议题和方法 …………………………… 张 莲(3.47)

高校青年外语教师学术发展:基于个案的研究与反思…………………………………… 周 燕 张 洁(3.55)

集体备课对中学英语教师教学理念和实践的影响—— 四位新手教师的个案研究 …………… 杨鲁新(3.62)

从动态系统理论视角看语言测试的反拨效应…………………………………… 王初明 亓鲁霞(4.35)

语言学习者词汇推理加工过程的跨语言问题研究…………………………………… 刘雪丽 范 琳(4.43)

中国大学生英语课堂语用知识输入与语用能力发展关系研究 ……… 肖 雁 李 民(4.49)

英语专业复合型人才“1+”培养模式下课程设置的实践探索——以中国石油大学(华东)为例 ………… 王新博(4.56)

中国英语学习者在同侪反馈中汉语和英语的使用情况探究 ………………… 邹智勇 程晓龙(5.33)

大数据时代外语使用及学习行为研究:现状与未来研究构想 ……………………… 方秀才(5.45)

国内近十年英语听力理解影响因素研究综述………………………… 燕 浩 李玉萍 刘会霞(5.52)

基于TPACK的混合式在英语语法教学中的应用…………………………………… 赵丁玲 李永才(5.59)

追述口头报告在二语语用研究中的应用…………………………………… 高满满 任 伟(6.35)

口笔语句子产出的线性特征研究:

来自二语语段加工的证据 ……… 袁 辉 徐 剑(6.43)

通用学术词表的对比研究——选词、评估和分级标准 ……… 游金干 何家宁(6.50)

我国台湾地区大学英语课程规划研究—— 以四所科技大学为例 ………………… 张小红(6.59)

文学研究

张力下的统一——重读《威廉·麦斯特的学习时代》 …… 孙胜忠(1.68)

英语国家诺贝尔文学奖获得者及其作品在中国的研究状况(1984-2013) ……… 张顺生 卞 婷(1.75)

从道家哲学角度解读狄金森诗歌中的生态智慧……………………………………………… 王金娥(1.92)

什么是“叙事”?概念的流变、争论与重新界定……………………………………………… 尚必武(2.65)

C.D.赖特《与他者在一起》中的口述历史……………………………………………… 李云霞(2.74)

打破黑与白的对立:《亲缘》的新历史主义解读……………………………………………… 吴素贞(2.81)

伊什梅尔·里德诗歌中的新伏都主义美学……………………………………………… 刘晓燕(3.71)

帕慕克研究三十年述评 …………………… 张 虎(3.78)

《简·爱》城市观念的矛盾性 ……………… 杜业艳(3.84)

西方文艺批评中的生命有机思想及其历史影响……………………………………………… 季明举(4.62)

梭罗政治思想的中国观照 ………………… 刘略昌(4.69)

魔棒下的共同体话语:《哈利·波特》的文化解读……………………………………………… 许 巍(4.76)

帝国建构与田园想象:后殖民生态批评视野中的《毒木圣经》 ………………………………… 唐建南(5.66)

“物质无意识”:物质文化视角中的福克纳环境书写……………………………………………… 韩启群(5.72)

《序曲》的崇高与秀美——华兹华斯的女性主义解读……………………………………………… 胡 鹏(5.79)

从《家》探析莫里森笔下的心理创伤书写……………………………………………… 庞好农(6.66)

达雷尔遗作《朱迪思》中的英国托管政治与犹太人的“家园神话” ………………………………… 徐 彬(6.73)

阿特伍德的《强盗新娘》中的民族身份叙事……………………………………………… 丁林棚(6.79)

翻译研究

朱译《无事烦恼》中一首挽歌的互文性对比研究…………………………………… 朱安博 徐云云(1.97)

新闻编译中的主位选择改动与意识形态转换…………………………………… 徐 英 蒋 斌(1.102)

从叙事手法看文学自译的翻译属性:一项基于语料库的研究 ………… 黎昌抱 李 菁(2.86)

中国学习者汉英口译活动中停顿现象的定量分析——以 PACCEL-S语料库为例 … 符荣波 王 伟(2.94)

论口译活动之伦理视域解读 ……………… 李 民(2.104)

建立翻译符号学的可能性 ………………… 贾洪伟(3.90)

英语主流诗学与仓央嘉措诗歌英译——基于韵律的考察 ……………………… 荣立宇(3.101)

言语行为视角下的汉语立法常用情态动词英译研究——以《中华人民共和国著作权法》为例……………………………………………… 范慧茜(3.108)

中文小说英译中的逻辑显化研究——以霍译《红楼梦》中由because引导的原因状语从句为例……………………………………………… 冯全功(4.83)

论口译职业化过程中的口译资格认证考试…………………………………… 陈瑞青 穆 雷(4.91)

明末至晚清译者的构成变化及其缘由探源…………………………………… 吕 敏 贺爱军(4.101)

汉语“乡土语言”翻译研究前瞻——以葛浩文英译莫言为例 ……………… 周领顺(5.88)

鲁迅小说《离婚》中方言的功能与英译策略探析……………………………………………… 黄 勤(5.95)

试论中国现当代小说中乡土语言英译原则与策略……………………………………………… 汪宝荣(5.106)

从功能语境重构看译者选择——兼评林戊荪《论语》英译本…………………………………… 张敬源 邱靖娜(6.86)

基于语料库的路易·艾黎和许渊冲“三吏”“三别”英译风格对比探究 ……………… 韩江洪 凡 晴(6.93)

论《中国丛报》对中国典籍的译介…………………………………… 李海军 蒋凤美(6.101)

书刊评介

译者行为批评:翻译批评新突破——《译者行为批评:理论框架》评介 …… 张德福(1.109)

从翻译的视角研究文学和从文学现象考察翻译——读《比较文学、世界文学与翻译研究》……………………………………………… 刘丽艳(2.109)

The Oxford Handbook of Construction Grammar述评……………………………………………… 陈吉荣(4.108)

诗歌的对话、互动与共生——评王卓教授新作《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》……………………………… 陈 晞(6.108)

猜你喜欢

英译语料库英语
摘要英译
摘要英译
《语料库翻译文体学》评介
要目英译
要目英译
读英语
基于JAVAEE的维吾尔中介语语料库开发与实现
酷酷英语林
语料库语言学未来发展趋势