为什么

文◎ 席慕蓉 译◎ 黄新渠 绘◎ 七空

为什么

Tell Me Why

文◎ 席慕蓉 译◎ 黄新渠 绘◎ 七空

I may lock up my pen，

Why can't I lock up love and sorrow？

In this long span①span 英 ［spæn］ 美 ［spæn］n. 跨度，跨距；范围vt. 跨越；持续；以手指测量of life，

Why joys often pop up②pop up v. 突然出现and fade away③fade away逐渐消失；

The fairest time flies away all of a sudden？

我可以锁住笔 为什么

却锁不住爱和忧伤

在长长的一生里 为什么

欢乐总是乍现就凋落

走得最急的都是最美的时光