书香依旧

张林初

法国设有大大小小文学奖2000多种，有官方的、民间的，有出版社办的、书店办的，有颁发给成人的、颁发给学生的，还有授予法国人的、授予外国人的……林林总总，其中法兰西学院小说大奖、龚古尔文学奖、勒诺多文学奖、费米娜文学奖、美第西文学奖和联盟文学奖是法国最重要和最引人注目的文学奖。

热词：2015年度 法国文学奖

法国人钟情于读书，在咖啡馆里、在地铁车厢里、在公园的椅子上、在飞机的座位上……或优雅或从容或慵懒地阅读是法国随处可见的风景。在网络文学快速发展的今天，在文学王国法国，飘着墨香的纸质图书依然受到读者的青睐，书香依旧，每年10月到11月的文学奖颁奖季又将文学类图书推向新的高度。

法兰西学院小说大奖

2015年10月29日，法兰西学院小说大奖拉开了法国2015年度文学奖颁奖季的序幕。法兰西学院小说大奖是法国六大主要文学奖中惟一设有10000欧元奖金的官方文学奖。经激烈竞争，在第四轮投票中，布阿莱姆·桑萨尔（Boualem Sansal）的《2084年》（2084）和埃迪·卡杜尔（Hédi Kaddour）的《优胜》（Les Prépondérants）以11票对1票夺得2015年度法兰西学院小说大奖。这是自1915年法兰西学院小说大奖创立以来第三次将该奖同时颁发给两位作家，而且这两位作家都是北非马格里布人，他们的小说又都是由法国加利玛尔出版社出版。

《2084年》的副标题是“世界末日”。布阿莱姆·桑萨尔试图用乔治·奥韦尔的著名小说《1984年》的写作方式，描述一个完全按照原教旨主义教义和教规行事的极权帝国统治的世界。

布阿莱姆·桑萨尔的小说设想从2084年起，一个新的纪元开始。经过一场圣战，阿比斯坦国打败了北方民族，统治了整个世界。阿比斯坦国是一个庞大的帝国。在权力的中心，有一位权力巨大的“荣拉”，他撰写圣书“卡比尔”。“阿比”是“荣拉”派到地球的代表。以这两个人为中心，组织国家机器，制定格言、规则和禁令。阿比斯坦国拥有包括军队、警察在内的庞大国家机器……人们似乎生活得很幸福，没有什么问题。然而，有一天，一位名叫“阿蒂”的人发现，阿比斯坦国人民生活单调，没有活力，没有色彩，没有自己的思想，全民吃一样的饭，穿一样的衣服，整个国家完全建立在一种激进的宗教之上……布阿莱姆·桑萨尔最后写道，激进的宗教威胁着民主，世界末日即将到来。作者试图通过《2084年》，提醒人们要对原教旨主义特别是激进的伊斯兰保持高度警惕。

小说《优胜》以20世纪20年代法国在北非的殖民统治为背景。1922年春天，好莱坞的一帮美国人来到马格里布一个名叫那贝斯的小城市拍电影。如此现代的举动引发了传统显贵、法国殖民者和热爱独立青年之间的冲突。于是，拉乌夫、拉尼亚、卡特林、内伊、加布丽埃勒、达维德、康迪埃以及其他许多人陷入多种语言、多种文化和多种权力的旋涡中。他们中一些人去巴黎、柏林旅游，然而老欧洲又一次深深地刺痛了他们的心。他们便或适应当地的生活或进行革命，努力追逐自己的生活和爱情。从加利福尼亚州经北非到欧洲，《优胜》把读者带到20世纪20年代的大动乱中，揭示现代化变迁、法国殖民与个体独立性之间碰撞的深刻矛盾。

龚古尔文学奖

创办于1903年的龚古尔文学奖虽然只有象征性的10欧元奖金，但却是法国文学界威望最高，影响最大的文学奖。获奖者一般不到银行兑现10欧元的支票，而是把它裱起来，放在镜框里，挂在墙上，永久珍藏。

11月3日，法国作家马蒂亚斯·埃纳尔（Mathias Enard）凭借其深沉的文风和宏大的作品《指南针》（Boussole），在第一轮投票中以6票对4票摘得2015年度龚古尔文学奖桂冠。该书由法国南方行动出版社出版。

《指南针》是马蒂亚斯·埃纳尔的第十部作品，荣获2015年度龚古尔文学奖，同时还获得南希图书奖和《观点》杂志记者文学奖，并入围福纳克图书连锁店小说奖和法国《世界报》文学奖。《指南针》获得龚古尔文学奖后，法国文化通讯部长还专门致电马蒂亚斯·埃纳尔表示祝贺。

小说《指南针》开篇写道，夜色降临维也纳，热衷于东方物事的音乐学家弗兰茨·里特尔无觉失眠，他的思绪在梦境和回忆间、在忧郁和兴奋中漂移。回顾过往的生命，那些冲动，那些相遇，那些远离奥地利的停留：伊斯坦布尔、阿勒颇、大马士革、巴尔米拉、德黑兰等地的行程，以及作家、音乐家、画家和冒险家等各种各样的旅行人，还有中东的历史，从中世纪的伊斯兰启蒙运动到今天的叙利亚战火。弗兰茨·里特尔还在梦境中思念着理想却又捉摸不定的情人萨拉。萨拉是一位马来西亚作古迹田野调查的东方学家，正在撰写《东西方之间的差异》的博士论文。

小说《指南针》是一次旅行，是一次对东方文明的赞许，是一次在他人中找寻自我的征询，也是架设在东西方之间的桥梁，昨天和今天之间的握手。这座桥梁建立在对几个世纪东西方文明交融的着迷，以及它对后世的影响。作者以他的感性和警觉寻找踪迹，试图压下当前东西方之间的怒火。

勒诺多文学奖

勒诺多文学奖是以法国报业之父命名，创立于1925年，旨在奖励具有全新风格的作家，与龚古尔文学奖同日颁发。2015年度的勒诺多文学奖由法国最具潜质的女小说家德尔菲娜·德·维冈（Delphine de Vigan）以她的新作《来自一个真实的故事》（Daprès une histoire vraie）捧得。该书由法国JC Lattès出版社出版。

《来自一个真实的故事》，是德尔菲娜2011年发表的小说《无以阻挡黑夜》的续篇，是描写作家自己的故事，甚至书中人物的名字也没有太大的变化。在《来自一个真实的故事》中，有获得成功的小说家德尔菲娜，她的男友弗朗索瓦。弗朗索瓦是一位经常旅行的电视主持人。在现实生活中，德尔菲娜·德·维冈是法国电视五台图书栏目主持人弗朗索瓦·比内尔的女友。作家德尔菲娜将自传与虚构的故事融于一体，写她自己，写她的男友，写她文学圈里的朋友。

法国报纸评论说，德尔菲娜·德·维冈是一位很会迎合读者和书商需求的作家，她按照销售量超过100万册小说《无以阻挡黑夜》的思路，创作了同类自传体小说《来自一个真实的故事》。

费米娜文学奖

2015年11月4日，法国男性记者、作家克里斯托夫·博尔坦斯基（Christophe Boltanski）凭借他的首部小说《藏身之地》（La Cache）捧得2015年度法国头号女性文学奖——费米娜文学奖。费米娜文学奖旨在鼓励富有想象力的作品，12位评委清一色女性。该书由法国斯多克出版社出版。

小说《藏身之地》讲述了克里斯托夫·博尔坦斯基一家的家族史。《藏身之地》是一部真实的历史，书中的人物都是真名实姓。

小说写道：“我们害怕，害怕一切，害怕他人，也害怕我们自己。”在纳粹德国占领法国期间，博尔坦斯基一家藏在巴黎市七区的一个公寓房里，没有吃的，没有喝的，并随时有可能被纳粹抓走的危险。孩子们再也不能上学，如果要外出，只能一起出去……为了避免被逮捕，祖父导演失踪，假装与夫人离婚，而实际上祖父就藏在公寓房里，藏在自家的小储藏室里，像“地下工作者”一样，在只有1.2米高的小储藏室里整整呆了20个月。

克里斯托夫·博尔坦斯基按照公寓房的结构，每一章节打开一间房间的门，展开房间主人在纳粹德国占领法国期间的遭遇。通过孩子们的叙述，加上大人们的回忆，让人逐步了解《藏身之地》的奥秘。

《藏身之地》是一部探究第二次世界大战期间犹太人家庭境遇的小说，是一部有现实意义的小说。值此世界反法西斯战争胜利70周年之际，作者试图通过他家的遭遇，让人铭记历史，守护和平。

美第西文学奖

美第西文学奖是仅次于龚古尔文学奖的法国第二大文学奖，旨在奖励有天分的作家。法国女作家纳塔莉·阿祖莱（Nathalie Azoulai）以她的新作《缇图曾不爱贝内尼丝》（Titus n'aimait pas Bérénice）获得法国2015年度美第西文学奖。该书由法国P.O.L出版社出版。

《缇图曾不爱贝内尼丝》是一部描述法国国王路易十四时期的历史故事。缇图不爱贝内尼丝，而爱贝内尼丝认为缇图爱她。缇图不爱贝内尼丝，而大家都认为他别无选择，他违心地离开了贝内尼丝。缇图是罗马国王，贝内尼丝是巴勒斯坦王后，他们在纪元初期相爱，一起生活。拉辛特地在17世纪的路易十四时期讲他们的故事，具有现实意义。一天，缇图最终在咖啡馆离开了贝内尼丝。贝内尼丝被情人缇图抛弃了，缇图感到不能离开其夫人和孩子们。随后，贝内尼丝决定寻找问题的根源，试图弄清楚事实的真相。最后，贝内尼丝弄清了事实，原来缇图离开贝内尼丝，是因为缇图没有像贝内尼丝爱缇图那样爱贝内尼丝。然而，经过很长时间的复杂思考才得出如此简单的结论。《缇图曾不爱贝内尼丝》实际上是一部三角恋爱小说，A爱B，B爱C……结局是A不爱B，B不爱A，C也没有好下场。

联盟文学奖

创办于1930年的联盟文学奖于2015年11月12日揭晓，这是法国六大文学奖中的最后一个奖项，它的颁奖为法国2015年度文学颁奖季划上了圆满的句号。法国作家洛朗·比内（Laurent Binet）以他的新作《语言的第七功能》（La Septième fonction du langage）捧得桂冠。该书由法国格拉塞出版社出版。

《语言的第七功能》是一部反映20世纪80年代法国知识界的小说。1980年2月25日，罗兰·巴特离开弗朗索瓦·密特朗主办的一场宴会返家时，在巴黎街头被一辆小卡车撞伤，一个月后不治身亡。罗兰·巴特是法国著名的文学批评家、文学家、社会学家、哲学家和符号学家，是当代法国思想界的先锋人物。这是一场谋杀，理由是罗兰·巴特身上有一份雅克布松尚未公开的资料——“语言的第七功能”，该功能能让任何人在任何情况下战胜任何人。于是，警长雅克·巴亚尔在年轻警员西蒙·埃尔佐格的协助下进行调查……