APP下载

古文语感自幼始

2016-03-29张淑艳

关键词:放风筝古文文言

张淑艳

【摘 要】

小学生学习文言文,是对中华文化最直接的传承。然而,在当前教育环境下古文教学并没有得到充分的重视,学生在小学阶段只接触了不到十篇文言文,甚至更少。因此,在小学阶段,让学生多接触些经典文言文句段,熟读成诵,提高学生文言文的阅读能力,培养学生文言文语感至关重要,但,文言文与现代白话文在词意和语法上的差别,这对于初次接触文言文的小学生来说,因为历史的久远,语言的差异,时代的变迁,使学生对文言文的学习产生一种隔膜和畏惧。短小精悍的小古文在文言文的教学中让小学生突破语言的藩篱,激发学生的兴趣,唯一的途径就是关注语感、注重品读。

【关键词】

小古文 拓展阅读 语感

“小古文”这个概念,严格意义上说,应该是适合儿童阅读的,浅近易懂,短小精悍的文言文。这个词,最初是李振村老师领衔了一个叫“新经典诵读”的国家级课题。经典诵读里涉及到文言诵读,文言包括古诗词和古文。古诗在小学语文教材中编排比较多,早年就研究的也比较多,但,相对于古文的探索并不多见。小学阶段的孩子是“黄金”记忆期,能在这一阶段学习小古文,就好比在小学生面前打开了一扇窗户,让孩子们能走近历史先贤,促进诵读经典古诗文的兴趣,随着年龄的增长,内化成自身的道德修养的就是对这些经典的理解和记忆。由此,形成丰富的文化积淀,使它成为小学生自觉的意识和行为,关注语感,注重拼读便成为教学小古文的途径。

一、聊读小古文,初知情趣

兴趣从聊小古文开始。三年级的小学生对白话文的句式结构刚刚有了认识,但还是习惯用短句来说话、作文,从白话的角度看,往往缺少成分,例如造句练习:“放风筝”,最简单的成分要求是“谁在哪里放风筝”。引入“人之初,性本善……”也算是小学生接触最早的古文,让学生了解古今文的异同之处,虽三年级,但精致于白话文的小篇幅,这算是最直接、简显的区别。再看三年级课文《风筝》片段:“我们去放风筝。一个人用手托着,另一个人牵着线,站在远远的地方,那线一紧一松,风筝就凌空飞起、牵线人飞快地跑起来,我们快活的喊叫着,在田野里拼命奔跑。”继而引入“小古文”。我选择了很短的小古文《放风筝》,“青草地,放风筝,吾前行,汝后行”。果然,因为内容浅显,学生由乍听时候的惊诧到了议论,特别交流“吾”和“汝”,除了说出“吾”和“汝”的对应关系,还大声呼出“前——后”是反义词。用“吾”和“汝”试着说话让学生对文言文情趣盎然:“吾和汝捉鱼”,寥寥数语间,形象、情态、事件呼之欲出。回归读小古文,津津有味。“这句话在说什么呢?”“放风筝呗。”对于这个简单的问题,孩子们脱口而出。小古文意白言不白深得文言文简明扼要之精髓,“青草地,拍皮球,吾拍低,汝拍高”;“小溪边,捉泥鳅,吾追鱼,汝抓虾”。几分好奇几分窥探,小古文伴随兴趣引入课堂,跟随童心晓畅通达。

二、简学小古文,粗知语意

教学小古文要因文、因生而定。开始接触小古文的小学低段小朋友,“简单”才是关键,简单读,简单讲,给孩子的兴趣和思维留白,读是唯一可行的方法,孩子的天性和童真中,“有意思”才是教师能教下去,学生能学下去的最基本原则。

寻找小古文的“有意思”。

(1)文白对照猜情节

教小古文的原则只有一条就是情趣。猜能调动童年思维,猜能产生童真智慧。猜的“有意思”是一种能力,猜的“有意思”是一种方法,引导学生读读猜情节,不失为学习小古文的一种好方法。

小古文《猫捕鱼》,寥寥不足三十字,内容情趣丰满:

“缸中有金鱼,一猫伏缸上,欲捕食之,失足坠水中,急跃起,全身皆湿”。

释词解句,理解感悟,这样常规的教法,肯定会导致小学生枯燥成负担,基于孩子的天性和好奇,在读之前就引导孩子这好似一部动画短片,情节紧张,充满趣味,请你把“看”到的动画读出来,请你把猜到的故事说出来。学生一句一句读读猜猜,“失足坠水中”,“看”到了猫咪的惊叫;“全身皆湿”想象猫咪的可怜的样子,故事接下去会怎么样呢?学生边猜边说,引导得简单,却着眼于整体,这样就不着痕迹中达到了文白对照的效果。

(2)古今对接透情感

在教科书中不乏很多被翻译成白话文的经典文言文,可是却很难还原其原来的优雅的风貌,高贵的气质,小古文质朴之中充满力量,简洁却不失温文尔雅。《母鸡》有言:“母鸡孵卵,数周成雏。随母出行,未尝远离。母鸡每得食,必先喂其雏。若遇猫、犬,尽力护之。与父母之爱子无异”。学生知道了“母鸡负责、慈爱、勇敢、辛苦,因为它有了一群鸡雏,它伟大,因为它是鸡母亲。一位母亲就必定是一位英雄。”学生知道了这样的理解就是老舍作品《母鸡》的节选,古今对接,鲜活的方式激活了小学生的情感价值,小古文,让孩子的情感也多元。

(3)理解注释显性情

小古文学习中,也会遇到猜不出的内容,那就引导学生看看文后有没有注释。如学生看到了注释(逐走:竞赛,跑步),立刻就明白了“夸父与日逐走”的意思,学生由小古文带来的自我成功引领他们继续有兴趣去品读,并在发现中获得感悟,发现不一样的情趣。如“松,干长而巨”“桂,每遇微风,浓香扑鼻”“莲,茎横泥中”“柳,有絮绽出,质轻如棉”。学生在注释理解中发现溪边的柳,庭中的桂,水中的莲,自然会显现性情。

三、拓读小古文,强化语感

多读有深悟,小古文的味道是读出来的,在教学中,朗读训练成为一条主线,贯穿符合小学生年龄特点的形式,读出语感。小学起步阶段小古文教学的落脚点首先要落实朗读的趣味化训练,做到“先之以高声朗诵,以昌其气;继之以密咏恬吟,以玩其味”的诵读效果。

让小古文成为教师自己的课程喜欢教,让没有教过文言的老师能教文言;让小古文成为学生自己的课程喜欢学,让没有学过文言的学生能读文言。

【参考文献】

【1】褚清源.“小古文”,打开母语教育的新天地【J】.小学语文教师,2011(11)

【2】宣英.语文情景教学法探析【J】.黑龙江教育学院学报,2011(3)

【3】王艳霞.误入藕花深处怎渡——小学文言文“去中学化”思考【J】.小学教学参考,2010(10)

猜你喜欢

放风筝古文文言
绿豆发芽(小古文版)
称象
嫦娥奔月
活用课外资料 助力文言教学
流行语译成古文也有腔调
文言之美美不胜收
熟读精思 寻求规律
放风筝
对《文言是母语吗?——解读内地〈课程标准〉一思》的质疑
放风筝