在坚守文化中做好出版

李艳敏

摘要 出版是文化的传承，体现文化品位。出版必须坚守文化，坚持“内容为王”。而在市场化浪潮风起云涌的今天，出版固守的文化阵地受到挑战，出版物质量每况愈下，出版与文化背离现象频出。因此，必须重视文化自觉，重拾文化自信，大力提升出版编辑队伍的素质，重视监管、加强监督，让出版重归文化本位，实现大繁荣。

关键词 出版；文化自觉；文化自信

中图分类号G2

文献标识码A

文章编号1674-6708（2016）156-004 3-01

1 出版与文化

出版，《世界版权公约》1971年修订版第六条的解释为：“可供阅读或视觉可以感知的著作以有形复制并向公众普遍发行。”《中华人民共和国著作权法实施条例》和《辞海》的解释为：“将作品编辑加工后，经过复制向公众发行。”

文化，《辞海》的解释为：“广义指人类在社会实践过程中所获得的物质、精神的生产能力和创造的物质、精神财富的总和。狭义指精神生产能力和精神产品，包括一切社会意识形式：自然科学、技术科学、社会意识形态。

出版记录并传播人类文化、记录时代思想，并体现文化内涵，从某种意义上而言，出版史即文化史。出版活动，积淀文化，培育人类文明，例如，古代中国、印度、埃及、巴比伦，“四大文明古国”的美誉世人皆知，却不知世界上最早的出版中心也是诞生于此。出版中心的形成，文化它们早早就形成了便是世界上最早拥有出版的中心，由此形成了灿烂的古代文明。

美国著名编辑小赫伯特.S.贝利认为，“出版社并不因它经营管理的才能而出名，而是因它所出版的书出名”，“杰出的出版社是杰出的书造就的”。因此，高质量的出版物是出版企业的魂，而高质量的出版物必蕴含文化于其中。纵观古今，名留青史的出版单位和出版人，必是以文化为先，古有，刘向父子收集校理《战国策》、晋郭璞注《山海经》、明人解缙等编《永乐大典》、纪昀纂修《四库全书》、司马迁修《史记》-他们著书立说，记录所属时代的人和事，致使古代文化传承至今，熠熠生辉。近代有张元济、鲁迅、茅盾、邹韬奋、郑振铎……他们对古今中外优秀文化进行整合，以求开民智、强国家；更有商务印书馆、中华书局、开明书店、光华书局、读书生活出版社……他们于乱世中艰难求生，依旧固守出版大业，传承中华文化。

出版必须坚守文化，坚持“内容为王”，即使在市场化浪潮风起云涌的今天，面对a转企改制的大势、面对市场利益的驱动，出版依旧不能弃文化而动，而是更应该从文化自觉和文化自信的高度理解文化对于出版的深刻意义，并用以指导出版的实践活动。

2 新时期出版与文化的背离

新时期，面对转企改制、出版产业发展的新形势，新情况和新问题不断涌现。出版固守的“内容为王”受到挑战，内容变得不再重要，文化品位更无从谈起。甚至有人主张“跳出出版办出版”，并且认为，在出版企业成为市场主体之后，资本最重要，文化可以淡化。“一个黑眼睛只认得白银子的出版企业，往往视品位为笑话，看文化为迂腐，选题策划、经营管理，只问目的，不择手段，而且越是野狐禅越以为是创新之作”。市场经济，风潮汹涌，一些出版企业身在其中，逐渐淡化了自己曾经肩负的文化责任和使命，鼠目寸光，急功近利，无视出版物的文化品质，只想着赚个盆满钵满，致使文化向利益投降的现象频出。

近年来，出版物的质量令人堪忧，错字叠出、语言失范，逻辑混乱，一本新编的《世界地图集》，竟将经度118错标为18，将经度80错标为88；更加骇人听闻的是2013年5月，320万册《学生新华字典》，被发现质量问题相当严重，差错率高达万分之二十，是国家规定标准的20倍，令人啼笑皆非的是字典没有作者名，原版作者否认主编。而且，这批字典是由湖北省教育厅为农村中小学免费提供，其影响之恶劣，触目惊心！

我们每个人童年记忆里，一定有那么一幅温馨的画面，放学回家，让妈妈给自己买一本《新华字典》，从此便开始了学习语言之路。字典里，那一条条看似简单的字条，闪耀的却是人类古今文化的精华，是中华民族文化博大精深的浓缩与精华，体现的是对文化的传承和尊敬。而今，连《新华字典》都错误百出，不堪入目，学生可是祖国的未来。悲乎哀哉，出版与文化背离若此，出版便不再是出版，文化更无从谈起。

因此，新形势下，必须要认真面对出版与文化的背离现象，切实解决坚守与转型的两难困境。虽然形势艰难，挑战巨大，但文化是出版之魂，不得背离，只有做有文化的出版，出版才能真正突破当今的生存困境，实现真正意义上的蜕变式发展。

3 让出版继续坚守文化

践行高度的文化自觉和文化自信。著名学者费孝通认为，文化自觉是指生活在一定文化中的人对其文化有“自知之明”，明白它的来历、形成过程、所具有的特色和发展的趋向，不带任何“文化回归”的意思，不是要“复旧”，也不主张“全盘西化”或“全盘他化”。而“文化自信”，是指对自身文化价值的充分肯定和对自身文化发展的坚定信心。

对于出版而言，文化自觉意味着出版主体必须意识到自己身上所承载的文化传播重任，勇于担当传承文明的历史使命，坚守惩恶扬善、强国利民、积淀文化的科学出版理念。只有具备对历史使命和出版理念的文化自觉，才能在市场经济的大浪潮下，不为单纯利益所诱惑，自觉传承文化。而文化自信则源于中华民族五千年从未中断的文明，“国民之魂，文以化之；国家之神，文以铸之”。坐拥如此博大精深的文化宝库，我国出版应充满百倍自信地以“内容为王”，传承优秀文化，增强中国软实力。

提升出版编辑人员的素质。中华民族五千多年文明史，源远流长。编辑之“收集与诠释、整合与开拓、创意与造新”的累世之功不可没。自古以来，编辑家便与理想主义、社会良知等美好的词汇融为一体，正是无数编辑家的辛苦，促进了中华文化的传承。在当今大文化、大媒体时代，编辑更应该坚守文化传承，恪守职业信念，崇尚高文化品位，不随波逐流、不急功近利，心存敬畏，以强烈的文化责任感，参与新时代的文化建设，做真正的文明薪火的传承者。

完善管理与加强监督。质量是出版的生命，对政府管理部门而言，一定要加大监管力度，对出版物的生产和流通领域做严格的检查，一旦发现质量不合格，就要严肃处罚、曝光不合格的出版物及其制作单位，并将出版物质量管理纳入法治化轨道。对协会而言，应大力倡导质量优先，严格行业规范，定期进行培训和检查，配合并积极参与相关政府部门的监察管理工作。对出版单位而言，严格遵守《出版管理条例》、《图书出版管理规定》、《图书质量保障体系》，严格执行“三审三校”制度，进一步规范和完善出版单位的质量保障体系。 对广大读者而言，更要有强烈的维权意识，可以分类整理关于问题出版物的差错和意见，必要时可以团结起来，通过各大媒体和平台曝光问题出版物以及相关制作单位名单，以便让社会大众进行监督。

每个时代都有每个时代的精神，每个时代都有每个时代的价值观念。但人无德不立，国无德不兴。因此，我国出版必须坚守文化之“德”，并坚持从历史走向未来，从延续中华民族文化血脉中开拓前进，秉持文化自觉，增强文化自信，实现文化与利益的双赢，让中国出版繁荣发展，并走向世界。