两个艺术家以创业者的身份进行了一场对话

Kevin：过去一年半总有人问我：“你的工作室是做什么的？你不怕失去它吗？”我对这个问题避而不答。我确定我的身份是艺术家，并不担心自己在做什么具体的工作。不管是拍照、画画还是开公司，我知道所有这些，他们的过程都是相同的。你必须对诸多可能保持开放的心态，有不同的视角，不要没完没了地想我应该做这个，应该做那个。人人都有自己的成功之道，你要考虑的是遵循自己的选择，始终搞清楚谁是你的观众，怎样接触到他们，要怎样向他们表达。站在这个角度看，对我来说，就是要成立一家叫Monegraph的公司，让这个平台践行这类创意。

Taylor：完全没错。艺术家的生活就是要升华自己的信念，找到一种完善它并不断分享它的方法，这和树立品牌是一样的。看看苹果、宝马等等了不起的公司，他们都有强烈的自我意识。不论是做演奏家、创作歌曲，还是与其他人合作，艺术家的一生也走的是这样的道路，要不停回过头问自己：我是谁？让我有别于芸芸众生的是什么，我又该怎样让这种特质发扬光大？

Kevin：有一件事给人的感觉特别棒——和别人互动，比如金融、市场等其他领域的人。你会真正发现大家有多投入，展现出了多高的聪明才智，对各自领域有多专注。通过对话，你能从他们的学识和技术中获益，这才是真正让人兴奋的体验。

Taylor：对我启发最大的人，有一部分是商场人士和有创意的人，尽管他们不是真正意义上的艺术家。我发现，愿意追求并实现心中创意的人都有深厚的同志情谊，会设法为对方做些事。老实说，有些最缺乏创意、给我启发最少的人倒是真正的艺术家。在乐队圈子，大家说这类人得了“主唱病”，这种过度的自负很有害。科技界也有这种人——技术帝。自负扼杀了生命力。

Kevin：千真万确。我是一个有合作意识的艺术家，一直都是。艺术界有一个规律，即便你拥有超群的天赋，也会因为自我隔离而泯然众人。这就是没有顺势而为。问你个问题，Talor，你的团队怎样克服这种固步自封局限在小圈子里的趋势？你怎么保证连贯一致地扩大规模？

Taylor：这个问题类似于在走钢丝的时候怎样让自己不会掉下来摔死。对我来说，这都要看使命感。我不是总能意识到自己是一个多看重目标的人，可我会经常在脑海中想象将会发生的事情。有时我们会累积许许多多的创意，它们只能逐个实现。我要做的事不止一件。作为音乐家、艺术家，我希望得到多方面的机遇。

Kevin：它是一切的动力。

译 |Shark