《清平山堂话本》中的第一人称代词研究

段新颖

(陕西师范大学，陕西 西安 710062)



【语言与文化】

《清平山堂话本》中的第一人称代词研究

段新颖

(陕西师范大学，陕西 西安 710062)

《清平山堂话本》是现存刊印最早的话本集，在文学史和汉语史上具有重要意义。以《清平山堂话本》这样的一手资料为研究语料来梳理其中第一人称代词的发展变化，发现第一人称代词“我”和现代汉语的人称代词词尾“们”都是在这个阶段产生或广泛使用的，遵循整个代词体系的历史演变规律。

《清平山堂话本》；第一人称代词；我；俺；咱

《清平山堂话本》是明代嘉靖年间刊刻的，这是截至目前所知的最早的话本集，所收的白话小说较多地保留了宋元时代语言的特点，对其后白话小说的创作及近代汉语的研究都具有开创性意义。

从上古、中古到近代再到现代，第一人称代词有显著的变化。目前的人称代词系统是在积年累月的语言变化中经过沉淀与筛选后确定下来的。本文就《清平山堂话本》17篇宋元作品中的第一人称代词进行研究，发现第一人称代词“我”和现代汉语的人称代词词尾“们”都是在这个阶段产生或广泛使用的。

一、第一人称代词单数

(一)我

上古汉语里第一人称代词主要是“吾、我”，到魏晋南北朝时期“我”的使用较多，之后“我”一直是汉语最常用、最重要的第一人称代词，直到现代汉语中仍是如此。[1]“我”是《清平山堂话本》中最常用的第一人称代词，既可以作主语、宾语、定语，同时也可以作兼语。例如：(1)我今在长安试过了，到夜了归来。(《简帖和尚》)(2)殿直道：“你见我三个月日押衣袄上边，不知和甚人在家中吃酒？”小娘子道：“我和你从小夫妻。你去后，何曾有人和我吃酒！”(《简帖和尚》)(3)婆子，你把我物事去卖了，如何不把钱来还？(《简帖和尚》)(4)他见我说孝心之事，他便情愿嫁我，相帮还债。(《雨窗集上董永遇仙传》)

例(1)中的“我”作主语。例(2)中的“我”作宾语，其中第一个“我”是动词“见”的宾语，第三个“我”是介词“和”的宾语。例(3)中的“我”作定语，“我”在《清平山堂话本》作定语时，一般是“领格”。例(4)中的第一个“我”作兼语，是“见”的宾语，“说”的主语。

(二)吾

“吾”同样可以作主语、宾语、定语，但“吾”在《清平山堂话本》中的使用频率远远低于“我”，甚至在《柳耆卿诗酒玩江楼记》《简帖和尚》《合同文字记》等作品已完全不使用“吾”。例如：(5)吾见望城西有黑气起，有妖怪缠人，特来，正是汝家。(《西湖三塔记》)(6)与吾湖中捉那三个怪物来！(《西湖三塔记》)(7)吾侄，此三个妖怪缠汝甚紧。(《西湖三塔记》)

例(5)中的“吾”作主语。例(6)中的“吾”作宾语。例(7)中的“吾”作定语。

在《清平山堂话本》中，第一人称代词单数除了“我”和“吾”之外，还有“余”“俺”“朕”和“咱”等，但相较于“我”，出现的次数很少。“俺”共出现了5次(1次单数，4次复数)，“余”共出现1次，“朕”共出现9次，“咱”共出现7次(2次单数，3次复数)，也都是做主语、宾语和定语。

“俺”用于单数时常作所有格。如例(8)，争奈此人箪瓢屡空，若待媒证求亲，俺父亲决然不肯。(《风月瑞以亭》)

“咱”应是“自家”的合音，这个字形最早出现在南宋。[2]“咱”用作单数比较普遍。如例(9)，揶揄来，若怨咱；朦胧着，便见他。病恹恹害的眼见花；瘦身躯怎禁没乱杀？(《刎颈鸳鸯会》)

二、第一人称复数

人称代词复数词尾“们”字最初见于唐代，但例证较少，缺乏说服力，一般还是认为“们”字起于宋代，在最初写作“懑”(满)，后来写作“瞒”“门”“们”。宋代的第一人称代词多了单数与复数的区别，这是第一人称代词在汉语史上重要的变化。《清平山堂话本》中的第一人称代词复数有我们、咱、俺等。

(一)我们

《清平山堂话本》最常见的第一人称复数就是“我们”，其语法功能与“我”相同，作主语、宾语、定语和兼语，例如：(10)我们见千见万，不曾见这样口快的。(《快嘴李翠莲记》)(11)既是令弟，请他出来与我们厮见则个。(《杨温拦路虎传》)(12)打这厮出去，胡厮缠来认我们！”(《合同文字记》)

(二)俺

一般认为“俺”是“我们”的合音字，出现于宋代。[3]如例(13)你母患脑疽疮身死，你父得天行时气而亡，俺夫妻两口儿备棺木殡葬了，将孩儿如嫡亲儿子看养。”(《合同文字记》)

(三)咱

“咱”用作复数一般用在数量词之前。例如：(14)你去五更头，等他来时，打死了他，咱两个永远做夫妻，却不是好？(《曹伯明错勘赃记》)(15)你是男儿我是女，尔自尔来咱是咱。你道我是你媳妇，莫言就是你浑家。(《快嘴李翠莲记》)

“俺”和“咱”本来是复数的用法，但人们又在“俺”和“咱”后面加上“们”表示复数。到元代出现了“俺们(每)”[4]，宋代乃至现代汉语仍在使用“咱们”，可见“们”的类推性让“俺们、咱们”的“俺、咱”变成了单数。

三、结语

通过梳理《清平山堂话本》中的第一人称代词可得出这样的结论：17篇宋元作品应属近代汉语的中期，上承隋唐，下启明清。[5]其第一人称代词的发展变化遵循整个代词体系的历史演变规律，也为整个代词体系的演变规律提供了有力的证据。《清平山堂话本》中的第一人称代词经过取舍越来越接近近代汉语。

[1][2][4]蒋绍愚，曹广顺.近代汉语语法史研究综述[M].北京：商务印书馆，2005.32.33.37.

[3]蒋绍愚.近代汉语研究概况[M].北京：北京大学出版社，1994.120.

[5]勾俊涛.《清平山堂话本》宋元作品中的人称代词[J].南阳师范学院学报(社会科学版)，1994，8，(10)：53.

【责任编辑：王 崇】

H141

A

1673-7725(2016)06-0174-02

2016-04-05

段新颖(1992-)，女，陕西西安人，主要从事语言学及应用语言学研究。