APP下载

关于对小学生校园流行语的调查研究

2016-03-15王佃宝缪丽丽

课程教育研究·下 2016年1期
关键词:流行语类型内容

王佃宝++缪丽丽

【摘要】流行语以一定的环境为依托,反映一个特定地区时期的文化。小学生校园流行语是小学生的一套话语系统,它涉及到小学生学习生活的各个方面,这些流行语大都来源于将复杂文字非常规的简缩、用数字英文代替。这些来源不同的流行语或出于幽默、或出于发泄,适合了小学生语言表达快节奏的风格,与小学生的校园具体环境相结合,便具有了很强的生命力,从不同的侧面展示了丰富多彩的小学生活。

【关键词】流行语 内容 类型 原因 研究

【中图分类号】G625.5 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2016)01-0240-01

流行语是近年来引起关注的一个话题,但是关于什么是流行语却有着不同的解释。生活在校园里的小学生,已经形成了初步具备了独立生活和思考的能力,这些具有共同点的孩子聚在一起,在这个“与世隔绝”的校园里,他们有着自己的追求、自由、幸福和欢乐,也有艰辛、压抑和苦恼,为了表达的需要,小学生们拥有了自己的一套话语系统,用来在校园生活中交流,旁人一般很难理解其中的含义,我们把这些话语称为“小学生校园流行语”。

一、小学生校园流行语的内容

校园流行语在一定程度上反映了他们的学习和生活,小学生校园流行语的内容广泛,涉及到他们生活的各个方面,当然也不是说他们生活中的所有事情都用流行语来表达,而是一些他们特别感兴趣的事情,他们投入感情较多的方面更有可能用流行语来表达。

校园里,每时每刻都能听到学生们关于心情的感慨。

郁闷:顾名思义就是积聚在心里的烦闷,欢快的幼儿园生活突然结束,面对崭新的小学生活,新鲜感过后,就是无底洞般的空虚和茫然,他们内心渴望与以前不同的生活方式,但他们并不知道那是怎样的生活方式。这时“郁闷”这个词似乎最能表达他们的心情。

晕:多数写作“FT”。即英文Faint的简称,意为“头晕”,在网上聊天或日常生活中都比较常用。在运用中常表示震惊不满和难以置信等多种情绪,不论听到何等让人暴笑或痛苦的新闻,还是看到搞笑的照片,一个“FT”足以表达你的一切情绪。

靠:语气词,表示惊讶、愤慨等强烈的情感,与“FT”有相似之处,但因为不像“FT”一样是音义词(是本土的产物),所以在语音上更有快感。“靠”来源于港片用语,最初带有脏话的性质,但现在已退去了这种色彩。”

二、小学生校园流行语的类型

小学校园就像是一个词语的新天地各种词儿层出不穷,小学生挂在嘴边的词汇具有明显的时代特征,但是纵观它们的来源不外乎有以下几种渠道:

简缩式流行语:有些流行语是通过词语非常规简化而来,即将较长的说法缩略为两个字的常用词,但它的实际意思却与常用词的意思差距很大。如“可爱”指可怜没人爱,“讨厌”指讨人喜爱、百看不厌。

数字式流行语:它们大多是按数字与汉字谐音的对应关系来造词的。这些词既简便实用,又新奇有趣,所以多流行于网上聊天。如:9494——就是就是,886——拜拜了,7456——气死我了。

字母式流行语:“CS”是英文counter-striked的缩写,又简称C(指的是一种网络游戏,中文名“反恐精英”,一段时期内男小学生对此痴迷,故有此语流行)。

汉语拼音简缩式,在小学生网络聊天中常用,如“GG”、“JJ”、“DD”、“MM”分别表示“哥哥”、“姐姐”、“弟弟”、“妹妹”。而女同学则喜欢用“NQS”表示“你去死吧”。“PMP”表示的意思是“拍马屁”。

中英文合璧式:此类流行语一般是在句子中既使用汉语又使英语。如“I服了You=我服了你”“你Out了=你落伍了”“好cool=好酷啊!”“happy一下=疯狂一下”“小case=小事一桩”。

三、小学生校园流行语流行的原因

以上流行语之所以流行,究其原因可以有以下几点:

一是使表达富于情趣和幽默感。在以上所列举的流行语中除了“我靠”、“TMD”等极少数带有粗话性质外,绝大多数都是很富有幽默气息的说法。

二是用以发泄不良的情绪。由于小学生都从家里来到学校远离亲人,容易产生孤独感。这些都容易导致他们在思维方式上有很强的情绪化倾向,所以他们在抱怨、无奈、气愤时爱用“去死吧”、“TMD”等发泄心中的不良情绪。

三是生活节奏的加快也是促使校园新词汇流行的原因。小学生是思想活跃充满激情的一代,他们崇尚简洁、方便、快捷。他们为了缩短表述时间和交流方便,语言表达上也显示出了快节奏的风格,所以“讨厌”、“286”等很难以让岁数大的人理解。

四、小学生校园流行语的研究

如何看待这些小学生流行语呢? 这些流行语是好是坏?是该追捧还是该棒杀?有些学者认为这些流行语是对语言的反叛和戏谑,是语言垃圾或语言污染,小学生应该语言文明,杜绝怪话、粗话;也有些学者认为像“讨厌”、“7456”等反常规语言,会对语言教学带来消极影响。我认为这些学者的偏激看法,主要是不了解小学生活的细微情况和这些流行语的真实内含,只是从表面的语言形式上看问题。如果把这些流行语放到特定的环境中,看它运用的语境和所起到的表达效果就不会有如此的评价了。

综上所述,校园流行语乍看之下或平淡无奇、或不知所云,但一放在小学生生活的这个特定环境中去,立即具有了生命力,可见流行语必须放到具体的语境中去考察。总之,这些流行语都在相当程度上反映了小学生的学习和生活,或颓废、或乐观、或幽默,从不同侧面展现了丰富多彩的小学生活。

参考文献:

[1]陈建民.中国语言与中国社会[M].广州:广州教育出版社,1999.

[2]周一民.北京现代流行语[M].北京:北京燕山出版社,1992.endprint

猜你喜欢

流行语类型内容
流行语译成古文也有腔调
这些年我们听过的流行语
排行榜
那些“刷屏”的2016流行语,你会用古文说吗
我国高职院校实训基地主要类型及其存在价值初论
C语言教学探讨
人名中不应该使用生僻字