窒 人

倪匡

“窒人”是粤语，用了窒息的窒字，来代表一种连气也透不过来的情形，这种情形，通常是一个人被别人以言语贬低其行为，而又无法反驳，尴尬羞愧，不知所措，面红耳赤，兼而有之的一种情形。很难用国语做简单的翻译。

有的人，特别喜欢窒人，以窒得别人下不了台为乐，所以这种人会挖空心思，想出不知所云的问题来窒人。城中近期最著名的例子，是甲问乙（在公开场合）：你生育孩子的时候，可曾咨询过孩子的意见？

对付这种人，最好的方法是反窒之，乙反应如果快，可以立即反问：“令堂是在什么时候征询阁下同意，才放阁下出产门的？”

喜欢窒人，以窒人为乐者，一定要记得一点：你窒人，人家也可以窒你，除非你做了皇帝，还要是古代的，才可以窒人而不被人窒。

可是，每每有些人，窒了人就呵呵笑，被人窒就恼羞成怒，这类人，是渣滓。