APP下载

以小说《基督山伯爵》为例看法国英雄观

2016-03-11曾毅弘解放军外国语学院215000

大众文艺 2016年8期
关键词:泰斯基督山伯爵

曾毅弘 (解放军外国语学院 215000)

以小说《基督山伯爵》为例看法国英雄观

曾毅弘 (解放军外国语学院 215000)

《基督山伯爵》是法国最负盛名的小说之一,它所塑造的基督山伯爵的英雄形象始终在法国人民心中屹立不倒。本文将从该人物入手,从多方面解析法国人的英雄观。

法国英雄观;基督山伯爵;报恩与复仇

一、引言

小说《基督山伯爵》是是法国作家大仲马的杰出作品.该小说主要讲述了主角爱德蒙•唐泰斯,在前途似锦时受奸人诬陷身陷牢笼,而后化身基督山伯爵成功复仇的故事。整部小说故事情节曲折复杂,语言对白睿智幽默,节奏张弛有度,具有独特的传奇色彩和艺术魅力,因此而从高产作家大仲马的众多经典小说中脱引而出。

《基督山伯爵》虽然一直受到读者欢迎,但在世界文学史上,地位却远远低于大仲马的另一部小说《三个火枪手》。这主要是因为这部小说是在19世纪波旁王朝和七月王朝更替的历史背景下展开,但作者却没有特意揭露当时社会的主要矛盾,也不曾深究主角受到时代影响的深浅,他只是单纯地想塑造出一个完美的英雄。作品中的基督山伯爵,在凄惨的绝境中涅槃,在冷酷的复仇中不失理智与良知,在最终目的达成之时,他放弃一切,飘然而去。

也正是因为这种纯粹,使基督山伯爵成为法国英雄中最著名,也最纯粹的一个。这也是我以这本小说为例来研究法国英雄观的原因。

二、小说简介

《基督山伯爵》的主题十分明确,就是复仇。主人公爱德蒙•唐泰斯本是一个忠诚善良、热情美好的年轻人。他在不到20岁的时候就当上了大副,还拥有一个美丽的未婚妻,他的生活充满了光明和梦幻。

然而在同一条货船上当押运员的唐格拉尔一心要取代唐泰斯的位置,唐泰斯的情敌费尔南也对他又嫉又恨,因此两个人勾结到一起。费尔南把唐泰斯的一封密信告发给了当局。就在唐泰斯婚礼的这天,他被捕了。审理这个案子的是代理检察官,正是现密信的收信人的儿子维尔福,为了确保自己的前途,他直接宣判唐泰斯为极度危险的政治犯,并将其打入孤岛上的伊夫堡监狱。爱德蒙•唐泰斯在那里渡过了十三年恶梦般的生活。而后在同样是无辜的狱友的帮助之下,唐泰斯策划并成功地逃离了这个监狱并获得了一大笔宝藏。从此之后,爱德蒙•唐泰斯化身成神秘而富有的"基督山伯爵",以其机智和冷酷,巧妙地挤进了法国的上流社会,潜移默化地向对自己有恩的人伸出援手,同时也一步步地将那些曾操纵、奴役过他的人们,以不同的方式逐个摧毁。当所有心愿得以实现,他选择远遁孤岛。

可以说,基督山伯爵这个人物,他报恩的方法让人如沐春风,他报复的手段又令读者隐隐感到畏惧,两种极端奇妙地融合在一起,形成了他独特的魅力。

三、英雄的必备品质

1.坚毅的性格

如果说唐泰斯的命运是一场大转折,那么不幸中的万幸,他始终未变的那一点是他的坚毅的性格。就在他的家庭和事业都将达到巅峰时,厄运降临。我们可以看到一个年轻人从天堂落到地狱,从云端跌下地面,他的幸福是如此短暂,而痛苦却远远要长久的多。十四年有期徒刑,绝境般的生活大大改变了他的外观、声音、内心、头脑甚至是人格。他在黑暗中漫漫行走,始终看不到光亮,在最艰难的时候他几乎选择了自杀,幸好最后他没有。他以超乎寻常的坚忍熬过了那些残忍的时光。因此他才能爬出地狱。

法国人对英雄的看法在这一点上与中国人很像,如孟子所说“天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空伐其身行,行弗乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”如果所有的英雄都必须拥有的一样东西,那这个东西一定是勇气,懦夫是不会得到别人由衷的钦佩的。没有任何成功是一帆风顺的,对于一个英雄,他将经受的挫折与考验会更多,比如贫困,比如疾病,甚至是死亡的威胁。他们唯一的选择就是勇敢前行,以坚韧和毅力作舟,冲破前路所有的滔天大浪。

2.强大的学习能力

世界上没有生而知之的人,一个人需要不断学习各种各样的东西从而成为他想要成为的样子。这种学习能力并不仅仅针对知识,也是对生活的态度和行为的准则。

唐泰斯在可怕的囚禁感到绝望,他想到了自杀。正是此时,他意外结识了法利亚神甫。法利亚神甫是在此关押的另一名犯人,他已谋划越狱七年之久。相似的经历与冤屈使他与唐泰斯产生了如父子般的友谊。他将他广博所学全部教授给了唐泰斯,经济、政治、社会、哲学以及世俗,无一不包括在内。唐泰斯抓住了他唯一的希望,像海绵一样拼命吸收。甚至最后,他接受了法利亚神甫最大的遗产,越狱密道以及庞大的宝藏。我们必须说,是法里亚的教导才使得唐泰斯的永不放弃有了价值。而唐泰斯自己也不遗余力地学习这一切,因为他知道,这都将是他此后复仇最有力的武器。

由此我们可以看出,在法国人心中,强大的学习能力,是英雄的必备的特质之一。也正是这种观念的深入人心,法国才能在欧洲乃至世界始终拥有一席之地,让其他国家不敢小觑。

四、英雄的成长过程

1.身心的苦难

小说中的第一段高潮,就是唐泰斯身陷囹圄,在不见天日中苦苦支撑。在狱中,饥饿、疾病和死亡如阴影般缠绕着他。这些肉体之痛深深地击垮了这个年轻人,曾经的美好一去不返,他咬紧牙齿,苦熬着自己本该最好的年华。

身体上的痛苦加重了唐泰斯心里的苦难。那些让他渐渐崩溃的心理折磨很容易让读者理解。好朋友的出卖,无法昭雪的冤屈,爱人的无法相见,都像一柄柄利剑把他刺得鲜血淋漓。而在孤岛狱中的孤独和禁锢,更成为一座大山压得他绝望而疯狂。唐泰斯在这样铺天盖地的不幸中咬牙坚持了14年,容貌、声音、年龄以及内心都经历了巨大的改变。但也正是这些苦难,为他此后的复仇埋下了伏笔。他的冷静、果决以及复仇的决心都由此而来。

作者在书中着色更多的是唐泰斯内心的痛苦挣扎。这应该可以理解为法国的英雄观中,心理上的涅槃更胜肉体上的超脱。这一观点与别国的英雄观略有不同。举世著名的小说《钢铁是怎样炼成的》中,保尔以惊人意志克服自己肉体的痛苦,至今为人们赞扬不已。

2.性情的成长

法国人都爱说:“巴黎不是一天建成的。”在法国人当英雄观中,英雄也是一点点铸造而成的,没有英雄一出生就是拥有高尚品格的。在基督山伯爵中,主人公经历了人间种种苦难,最终,在小说的结局,他对莫雷尔说:“世界上无所谓幸福,也无所谓不幸,只有一种境况与另一种境况相比较。只有那些曾经在大海里抱着木板经受凄风苦雨的人,才能体会到幸福有多么的可贵。”这种平静高尚的境界一定是经历了人生百态才能达到的。

中国的英雄观在这一点就与法国稍有不同。在中国,英雄们大都从开始到结束都保持着完美的形象,他们生来便拥有高尚的品格,好见义勇为、打抱不平。是中国的传统文化塑造出了英雄的这些特点,而法国的文化则塑造出了基督山伯爵。

五、英雄的标志

1.物质上的成功

中国人往往认为钱财乃身外之物,中国英雄便更是如此,他们往往隐居山林,生活清苦。但法国人却认为财富是哼来一个人是否成功的重要因素。在《基督山伯爵》中,法利亚神甫的的宝藏是唐泰斯成功的基石。可以说,正是拥有了这笔财富,才使得唐泰斯变成了“基督山伯爵”。朱光潜先生曾说:“西方人的生活是狂欢和决斗的混合体。”法国人的生活随意洒脱,而中国人的生活平淡克制,两种文化对金钱的不同认识,造就了两种不同的英雄观。

2.始终如一的信念

在长达14年的牢狱生涯中,唐泰斯坚定了他人生的意义:报恩与复仇。在复仇之路上,正是这一不变的信念支撑他,驱使他。他所做出的一切准备也都说为这一个单纯的目标而服务的。

六、小结

本文分别从英雄的必备品质、英雄的成长过程以及英雄的标志三个方面分别分析了在《基督山伯爵》一书中体现出的法国人的英雄观,希望本文的尝试能予他人以启发,日后在这方面做更加深入的研究。

猜你喜欢

泰斯基督山伯爵
重归等待和希望
少年正是读书时
等待与希望
论《基督山伯爵》中的复仇艺术
伯爵山药
有诚意的“恶魔”
扔掉伯爵
大宝小神探·飞船脱困