评价理论框架下网络流行语的积极话语分析

张瑜珂 杨 盼

（河南科技大学外国语学院，河南洛阳471023）

评价理论框架下网络流行语的积极话语分析

张瑜珂 杨 盼

（河南科技大学外国语学院，河南洛阳471023）

利用评价理论中的态度系统，对国内从2012年到2015年排名前十的网络流行语进行积极话语分析。通过本文分析，我们可以发现，许多揭露社会黑暗面的和含有消极因素的网络流行语在一定程度上表达了人民希望建立一个平等、和谐、幸福的社会的愿望。

积极话语分析；国内网络流行语；评价理论

一、引言

计算机的出现给人们的生活带来了翻天覆地的变化，同时也将网络流行语带入人们的日常生活之中。特别是最近几年，随着网络技术的不断进步以及计算机的普及，网络流行语变成了一种时尚与流行。因此，网络流行语吸引了越来越多的学者与研究人员的关注。但是总的来看，最近的研究多集中于探讨网络流行语的发展，流行语的语言特征，以及网络流行语的类型上。但很少有学者从积极话语分析（PDA）的角度研究网络流行语。积极话语分析是马丁教授在1999年提出的话语分析方法，对批评话语分析（CDA）是一种补充与完善。因此用积极话语分析的方法分析与我们的生活息息相关的网络流行语，是一个创新型研究。本文将采用评价理论作为理论框架，并从积极话语分析的角度来分析从2012年到2015年的最热网络流行语。现今，在人们的意识中，大部分的网络流行语都具有消极的意义，甚至有些人把网络流行语视为不礼貌用语。本文旨在使人们对网络流行语有一个客观深入的认识，了解到网络流行语所带来的积极涵义，以此建立一个传统语言和网络流行语和谐共存的语言环境，促进汉语网络流行语的不断丰富与发展。

二、理论框架

本文所采取的理论框架是评价理论。评价理论，也称为评价系统，是由马丁和怀特在20世纪90年代提出的，经过多年的发展，它已成为一个完善的、系统的理论。总的来说，评价理论是通过对字面意义的分析，探讨了话语的深层含义。换句话说，评价理论不仅与词的字面意义有关，而且与词汇背后的深层含义有关。评价理论是对系统功能语言学中人际功能理论的发展，但它弥补了系统功能语言学仅侧重于文本分析，忽视读者或读者的观点和态度的不足。评价理论是积极话语分析的主要理论依据。根据不同的研究重点，评价理论可以分为三个分支——态度、介入和极差。在每个系统中，又有其各自的子系统。

态度系统是评价理论的一个重要分支，它主要通过分析和评估人们的语言、行为、情感以及一些社会现象，来揭露隐藏在语言背后的深层含义。根据不同的侧重点，态度系统可以分为影响、判断和欣赏。除此之外，评价系统还包括介入和极差两个分支。但本文主要运用态度系统对国内网络流行语进行积极话语分析，不仅因为态度系统是评价理论中最重要的分支，也是因为大部分网络流行语明显涉及态度资源。

三、评价理论框架下网络流行语的积极话语分析

态度系统是评价理论的核心部分，上文已指出态度系统根据研究侧重点不同分为情感、判断、鉴赏。通过对2012到2015年的十大网络流行语进行分析发现，大部分网络流行语都涉及态度资源。

（一）网络流行语中的情感系统

正如我们之前在理论框架中所提到的，态度资源有三个不同的分支。其中之一是情感系统，它指的是话语中所表达出的各种感情，通常是通过心理过程来实现的。情感系统也可能是说话人对某一现象的最明显态度。态度一般分为两个方面，正面情感和负面情感。网络流行语也可以分为积极的和消极的两种。拥有正面情感的网络流行语是指那些给人带来幸福感的词语，如：幸福、快乐、希望等。而带有负面情感的网络流行语是指表达人们的悲伤、恐惧、厌烦等情绪等的词语。例如，“正能量”在中国是具有正面情感的网络流行语，但“屌丝”一词则表达的是负面情感。从对2012年到2015年的国内十大网络流行语的分析中发现，40个热门网络流行语中有14个涉及情感系统。其中，5个具有正面情感，9个有负面情感。一般说来，人们倾向于把含有积极含义的词语归为正面情感的范畴，而有消极含义的词语归于负面情感之中。但有些消极的网络流行语流行语，如“伤不起”和“心塞”可能隐藏着某种美好的愿望和心声。

首先，本文将对具有正面情感的网络流行语进行分析。“正能量”一词被大众广泛接受和应用，甚至频繁地应用于央视新闻和各大媒体中。这个流行语蕴含一种健康、乐观、积极的动机和情感。如今，人们倾向于将网络流行语“正能量”贴上积极的、健康的、鼓舞人心的标签，让人充满能量。网络流行语“正能量”能收到大众的追捧和主流媒体的欢迎，也说明人们憧憬和向往拥有无限能量的美好生活。它就如同一台发动机，驱使人们为理想的工作和生活而奋斗。“hold住”是一个由英语和中文组成的网络流行语。如我们所知，“hold”的意思是被一个人控制和抓住某些事物。所以，我们不难理解网络流行语“hold住”指的是一种面对各种糟糕情况的信心和勇气。一方面，这个词表达了与困难斗争和坚持到底的精神。另一方面，它也表现出人们希望我们国家可以坚定不移地走中国特色社会主义道路，变得更加富足与平等。人们在长年累月，周而复始的工作中可能会积累一些疲劳和麻木的感觉，但现在可以用“hold住”来鼓励自己“hold”幸福的生活。“逆袭”一词起源于一个网络游戏，它指的是一个人可以在逆境中努力向上并获得成功，表现出一种自我完善的积极能量。“点赞”是一种赞美他人的方式，也可以表达一个人对他人的大力支持。它也反映了一种积极的情感和认知倾向。2014年的网络流行语“也是蛮拼的”表现出现在年轻的一代纵使面临巨大的工作压力，仍然有一种拼搏向上，奋勇直前的精神。我们正需要这样“蛮拼”的精神，笑对磨难，笑傲人生。提起2015年的网络流行语，我们就不得不提最牛老师顾少强的辞职信，“世界那么大，我想去看看”。这个网络流行语看似叛逆与非主流，实则反映出了人们心中最美好的愿望，因此受到许多职场工作者的追捧。这个词所包含的正面情感能鼓励人们打破世俗的束缚、追求幸福和自由的生活。透过这个网络流行语，我们可以看到人们开始更加注重精神生活的满足，而不仅仅是物质生活的改善。

我们通常认为负面情感常常表达人们消极的情绪，但通过积极话语分析我们可以了解到含有负面情感的词语也能够表达人们心中积极向上的美好愿望。经分析，从2012年到2015年，总共有9个网络流行语属于负面情感的范畴。其中两个典型的代表就是“屌丝”和“女汉子”。“屌丝”一词是现今年轻男孩子们的一个恰到好处的自我调侃。电视剧中男主角的高富帅形象深入人心，并且成了大部分女孩口中的理想型，而大多数踏实、努力的男孩在此类观点的影响下往往得不到认可，因此“屌丝”一词应运而生。“屌丝”往往用来形容那些没有光鲜外表，没有后台背景，没有精彩人生的普通男孩。从这个网络流行语中，我们可以看到在这样一个竞争残酷的社会中，普通大众要想获得成功是极其困难的。因此可以从侧面反映出人们对于当今某些不平等社会现状的不满和愤慨，同时也表现出年轻的一代敢于接受现状的勇气，和社会可以变得更加平等和谐的热切愿望。它可以被看作是一种心理调节的方式，同时也表明中国人想要用自己的权力解读自己人生，表达自身不满。随着社会的不断进步，相对于柔弱的形象，年轻女孩儿们总是想要表达她们的独立与坚强。因此，“女汉子”成为最热网络流行语之一，成了自嘲文化发展的又一产物。虽然“女汉子”在表现出彪悍，泼辣的形象，但实则透露出当代表先出我国当代女性的平等意识，她们呼吁拥有和男士一样平等的权利和地位，反对性别歧视，颇有一种“谁说女子不如男”的气概。此外，一些网络流行语，如2014年出现的“我现在整个人都不好了”，2015年出现的“然并卵”表现人们对一些社会活动的不满。同时，它也表示出人们想要消灭这些不和谐因素，以构建更加美好的社会主义和谐社会的意愿。

（二）网路流行语中的判断系统

判断系统是态度资源另外一个重要分支。评价理论中的判断不同于我们平常所说的简单判断。这里的判断是指对人的本性、性质或行为的评价。并根据不同的评价标准，可以分为社会评判和社会约束。本文所研究的网络流行语中，有9个与社会约束有关，4个与社会评判有关。

社会约束基于确切的道德判断标准，与人的言行有关，主要评价人的言行是否真实可靠、恰当得体。一些网络流行语可以通过社会约束来判断出人或行为的正确性或适当性。更重要的是，此类网络流行语不仅传达出批评、讽刺等意思，也表现出使用者想要改变这些不正当的行为的愿望。2015年的网络流行语“明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华”的出现为人们树立了一种道德标准。它客观地批判了人们倾向于根据外貌而非真正的实力去判断一个人的社会现象。这个流行语表示出那些拥有普通外表的人想要调整人们评判优秀人才的标准和观念的愿望。我们也可以看到，人们更倾向于使用网络流行语传播正确的道德观和社会价值。另外的一些网络流行语，如“不作死就不会死”是人们对于一些不道德的人与其行为的一种指责，不仅表达了人们对这些不文明行为的一种愤慨，还暗示了希望我们的社会可以建立一套更加完善的社会秩序来约束人们的不道德行为。“光盘行动”一词是由政府提出并出现在大众日常生活中的网络流行语。它明确地为人们建立了一个行动准测和道德标准，督促和倡导人们发扬勤俭节约的良好品质。此外，网络流行语“一百块都不给我”，“且行且珍惜”，“土豪”等都从不同程度上间接表达了人们希望我们的社会可以更加有序、和谐和稳定。

相比社会约束，基于社会评判而表现出积极态度的网络流行语较少。“有钱就是任性”第一次作为对有钱人的一种嘲讽出现，但随着它的普及与流行，很快就成了一个用来表达对自身现状不满的词汇。同时，也用一种温和的方式表现出人们想要早日改变社会不平等，贫富差距较大，权钱大于法等社会现实的愿望，以期最终建立一个真正的法治社会。其他两个典型的和社会评判有关的网络流行语是“打老虎”、“打苍蝇”。这些网络流行语的流行得益于政府的反腐败政策。它们反映了人们打击腐败的积极态度的同时间接表达了并希望建立一个诚实和合法，为人民服务，造福于普通百姓的政府的美好愿望。

（三）网络流行语中的鉴赏系统

鉴赏指的是对物体、某一事件或某一过程的评价。话语分析下鉴赏系统不只是对语篇的简单欣赏，而是揭示一个语篇所隐藏的真正含义。在2012年到2015年的十大网络流行语中，有9个涉及鉴赏系统。“你们城里人真会玩”用一种幽默的语气来形容一些新奇，不和谐的社会现象。此流行语虽然表现出人们还不能够很好地理解一些新事物新现象，但是人们更加愿意用一种轻松的态度去坦然接受这些与主流社会所不一致的思想和行动。“中国梦”可以称之为近几年最为火热的网络流行语之一。它符合我国繁荣发展的建国理念，表达了全国各族人民对我们国家更加伟大富强的美好祝愿。“我和我的小伙伴们都惊呆了”用一种俏皮，可爱的语气间接表达了对于一些非正常现象的惊讶与调侃。通过这个网络流行语，我们可以发现当下人们更愿意用一种幽默和谐的语气，而非简单粗暴的语气。“亚历山大”是运用谐音和隐喻的手法表现人们生活和工作中的巨大压力，充满了幽默感的同时也隐藏性地表达了人们想要舒缓压力，舒适生活的强烈意志。“我只想做个安静的美男子”也用一种优雅，易于接受的表达方式表现出了男孩子们的自信与自我欣赏。在鉴赏系统下，不得不提的就是“甄嬛”体，这些各式各样的宫廷用语出现在网络大众的生活当中，不仅使我们的语言变的古风古韵，也使我们的生活变得多姿多彩。

四、结语

网络流行语是一种特殊的生活用语。它们在人们的日常生活中变得越来越受欢迎，影响力也越来越大。现实生活中人们甚至更倾向于使用网络语言而非正式用语。网络流行语的出现是基于经济的发展，互联网的普及和人们话语自由度的提升，它们不仅使我们的日常沟通更加便利，同时也传达了说话人的态度或感情，如满意、不满、愤怒、批判，等等。通过传达这些态度或情感，它们间接地传递一些良好的愿望来纠正这社会中的不良现象，以督促社会道德质量的提高与规范的加强，消除不平等现象和错误行为，并最终希望建立一个和谐的社会。再者，国内网络流行语的广泛使用不仅反映了人们的话语权的提高，也反映出人们社会意识的提高。近年来，研究人员一直使用积极话语分析对政治演讲或采访进行分析，本文另辟蹊径，用积极话语分析的方式对国内最受大众热捧的网络流行语进行分析，以期对网络流行语的研究提供一个新的方法，扩大积极话语分析的研究领域。日常生活中，大众尤其是年长者倾向于把网络流行语等同于不健康价值的用语。但通过本文的分析，网络流行语正是利用这种幽默戏谑的语言形式在避免引起正面冲突的前提下既表达了对时下一些现象的不满和抱怨，同时还强烈地表达了消除所有黑暗和不和谐因素。因此，我们应当从积极的角度出发，构建一个和平的话语环境，促进和谐社会的发展。

[1]Brown,G.&Yule,G.Discourse Analysis[M].Cambridge:Cambridge University Press,1983.

[2]Levinson,S.Pragmatics[M].Cambridge:Cambridge University Press,1983.

[3]Martin J.R.Positive Discourse Analysis:Solidarity and Change[J].The Journal of English studies,2006.

[4]朱永生.积极话语分析：对批评话语分析的反拨与补充[J].英语研究,2006(4):36—41.

[5]王振华．评价系统及其运作——系统语言学的新发展[J].外国语.2001(6):13—20.

[6]刘立华.评价理论研究[M]．北京：外语教学与研究出版社，2010.

[7]廖昕.话语分析的新视角：积极话语分析[J].边疆经济与文化，2009(9):87—88.

[8]梁娜,康光明.国内网络流行语的积极话语分析——基于评价理论的话语分析[J].重庆科技学院学报,2012(1):133—134.

（责任编辑：郝锐）

Positive Discourse Analysis of Domestic Internet Catchwords with Appraisal Theory

ZHANG Yu-ke,YANG Pan
（Foreign Language School,Henan University of Science and Technology,Luoyang Henan 471023）

This paper uses appraisal theory to do PDA on the top ten domestic internet catchwords from 2012 to 2015.From the analysis in this paper,we can find that although some internet catchwords reveal the darkness of the society,they are in a certain degree expressing people’s hope to establish an equal,harmonious and happy society.

positive disconrse an alysis;domestic internet;catchword;appraisal theory

G623.23

A

1008—7427（2016）—0050—04

2016—06—14

张瑜珂（1993—），女，河南新密人，河南科技大学硕士研究生在读，研究方向：外国语言文学、二语习得。