APP下载

期刊责任编辑“职责”与“能力”之我见

2016-03-07吴惠娟

湖北科技学院学报 2016年10期
关键词:哈利波特责任编辑

吴惠娟

(湖北科技学院 学报编辑部,湖北 咸宁 437100)



期刊责任编辑“职责”与“能力”之我见

吴惠娟

(湖北科技学院 学报编辑部,湖北 咸宁 437100)

在对期刊责任编辑进行角色定位的基础上,阐述了责任编辑应承担的职责与具备的能力。期刊编辑要重视文化审思、要有高远的文化视野和追求,期刊编辑的工作成果不仅要满足人们的文化需求,而且要提升人们的文化品味。

责任编辑;编辑职责;能力;文化审思

就出版物的编辑活动而言,编辑是指以生产出版物的精神文化内容为目的,策划、组织、审读、选择和加工作品的一种专业精神生产活动,它是出版物复制和发行的前提。

在某种意义上,学术期刊的主编是期刊的灵魂。而责任编辑则是灵魂的执行者。责任编辑的执行决定着一个学术刊物的办刊走向,学术品味、编辑模式、技术手段及业务流程等一系列办刊要素。

一、责任编辑的角色定位

期刊责任编辑是怎样的一个角色呢?许多人第一反应是:负责某个期刊组稿、审稿的编辑人员,也就是要对期刊整体内容负责的编辑。如果这个期刊内容出了问题,就要由责任编辑负责。

然而,责任编辑的角色没有人们想的那么简单。

责任编辑有三大责任,其一是业务责任,亦即技术层面上的观点把握;其二是政治责任,亦即思想,层面上的观点把握;其三是经济责任,亦即利润层面上的创收指标。

除负责初审工作外,还要负责稿件的编辑加工整理、校对、标记确认、付印样的通读工作, 让稿件的语言文字更准确,材料更合适,逻辑更严谨,避免出现技术性问题和原则性错误;还需要对排版、印刷等环节进行质量监督。 责任编辑工作完成后,协助执行编辑整理本期业务档案。责任编辑应对所负责处理的稿件承担直接责任。

除此之外,责任编辑还是文化舆论的直接引导者。人们从期刊中获得的文化需求的满足,直接关系到人们的思想变化和发展。因此,期刊责任编辑是文化舆论的引导者,必须代表先进文化的前进方向,坚持正确的思想导向。

责任编辑的价值观影响着编辑出版的发展,对其性质和方向都具有重大影响。所以责任编辑肩负着引导人、教育人的重要责任,在传播先进思想、弘扬创新、促进社会发展等方面担负着重大的责任,因此更应明确责任编辑的角色定位。

二、责任编辑的职责

责任编辑在工作中要把社会效益放在首位,兼顾经济效益;要树立经营观念,并严禁利用职权,图谋私利的违法行为。对于著作界动态、作者的理论修养、专业水平、写作能力,以至工作条件等等,要尽可能了解清楚,以便采其所长,舍其所短。

约稿以后,要经常与作者联系,在必要与可能的范围内,给作者提供某些方便,或在写作上给以协助。对专家的意见应该虚心听取,但不盲从。对新的作者,要注意发掘和帮助。确定组稿关系时,须经总编辑批准,并与作者订立约稿合同。责任编辑对稿件必须进行严肃认真的审阅,并提出书面的审阅意见,按出版社规定的程序办事。由于稿件的性质不同,内容要求和印制设计也应有所区别。

责任编辑要努力作到既不轻易肯定一部质量不符合出版要求的稿件,也不轻易否定一部符合出版要求或具有修改基础的稿件。在文学艺术和学术问题上必须坚决贯彻百花齐放、百家争鸣的方针。在向作者提出修改意见时,应采取共同商量的态度。

稿件决定采用后的文字加工,责任编辑主要解决文字、技术问题,但也要注意是否还存在审稿阶段中没有发现的影响稿件出版的重大质量问题。文字加工包括增删内容,调整章节,改正语法、逻辑、 标点的错误和错别字 (包括异体字),并作适当润色。全书体例,包括标题、引文、注释、年代、计量单位以及数字等的表示形式,标点符号的使用,应该统一。系列性稿件,还应注意系列中的必要的统一。发稿力求做到齐全、清楚,并完稿。

在复印和装订前,责任编辑应对印清样和装订毛样进行检查,注意内容各部分(前言、目录、插图、后记等)的次序以及封面、扉页、版权、书脊上的书名、卷次、作者署名是否准确无误。书稿出版后,应按国家和出版社规定,提出致酬和赠送样书意见,并关心是否按规定及时致送。还应重视评介工作,随时注意读者反应。如需重印,则须考虑有无因形势发展而产生的新问题,学术质量是否跟上研究水平的发展,以及作者是否有所修订。世界各国出版机构对编辑都有不同的要求。

三、责任编辑的必备能力

每个优秀的编辑都有一门必修课,也就是必备的一种能力:编辑力。

“编辑力”顾名思义是泛指编辑各种能力的综合表现,如今编辑力已成为常用词汇。 “编辑力”包涵许多要素,其中最为重要的是洞察力、创新力和技能力。

具有洞察力的编辑,往往能独具慧眼,找到大众喜爱、适应市场的畅销点。正如哈利·波特版权买卖反映的问题。当时《哈利·波特》的原著作者罗琳是个默默无闻的童书作家。而当出售“哈利·波特”系列的改编权时,游戏业界的日本巨头任天堂公司曾大力争取,却因设计风格问题而无缘“哈利·波特”的独家改编权,因此包括迪士尼、环球,还有华纳公司等陆续争抢《哈利·波特》的版权,最终的结果是美国艺电公司获得了游戏改编权,华纳兄弟电影公司成功拿下《哈利·波特》电影改编权,正是华纳兄弟公司和艺电公司敏锐的洞察力成就了《哈利·波特》带来的巨大成功。

创新力是编辑力的一个重要方面,要想把期刊做好做大做强,期刊责任编辑就必须具备创新精神和创新能力,并把创新力付诸于期刊编辑和发行的工作中,使自己的期刊独具特色,而不是千篇一律。

国内最受欢迎、销量第一的期刊杂志《读者》就是创新力很好的说明。

《读者》最大的特点之一是它的封面特色鲜明。封面是刊物的眼睛,《读者》的封面恰如古诗词:“众里寻他千百度,暮然回首,那人却在,灯火阑珊处”。它的设计极具韵味,整体上给人美观大方、清新自然的感觉,使人看后印象深刻。它并不像许多流行杂志,去迎合世俗,妖冶惑人,依旧保留着原始的纯洁干净。在浮躁喧嚣的时代,这种坚持也是一种与众不同的创新。

《读者》杂志的另一大特点是坚持弘扬优秀文化,奉行“博采中外、荟萃精华、启迪思想、开阔眼界”的办刊宗旨,发掘并展示真善美,将深刻的人文关怀表述得淋漓尽致;注重刊物知识性、思想性、趣味性的一体化,在刊物的形式和内容等方面与时俱进,追求高品位、高质量,因此《读者》收获了海内外各个年龄段、各个阶层的读者,并得到他们的由衷喜爱,被誉为“中国人的心灵读本”。《读者》在满足人民群众日益增长的物质文化需要,创造具有中国特色的社会主义新文化上发挥了积极的作用。这也是《读者》不同于其它刊物的创新点。

四、责任编辑的文化审思

一个真正优秀的期刊责任编辑只是拥有出众的编辑力是远远不够的,还必须懂得进行文化审思。

责任编辑的天地和视野远不止期刊的范畴,期刊之外也有责任编辑需要关注的重点和审思的问题。当前的期刊行业有哪些大的问题?采取怎样的措施进行改进以保证不会出现这样的问题?期刊是否真正贴近群众生活,得到人们的喜爱?期刊所弘扬的文化和精神是否与社会主义先进文化的发展方向一致……太多太多的现象和问题值得责任编辑去审思,总结出自己的思路和想法,从而投身于期刊编辑的实践中加以改进、让期刊得以上升一个高度。

谈到文化审思就不得不提叶圣陶先生了,许多人都知道他是作家、教育家,却不知道他同时也是编辑出版家。叶圣陶曾在《礼拜六》、《上海时事新报》、《上海民国日报》、《文学周报》、《妇女杂志》、《小说月报》等报纸、杂志作过编辑、主笔或主编。他也对文化进行积极的审思,主张文学为人生,刊物的易读性。这些在现在也是适用的。

文学在每个人的一生中都会留下足迹,或深或浅,而作为期刊责任编辑,应大力弘扬文学为人生,同时也为之努力,争取让文学成为每个人的良师益友,文学可以为迷途中的人们点亮一盏灯,而接触文学成为人们的一种生活习惯。

刊物的易读性也是极为重要的,试问艰涩难懂的刊物有多少非学术型读者喜欢阅读?其受众面也是狭窄的。真正贴近人民群众的期刊读物必然都具有易读性这一特性。

文化审思是个不间断的过程,而期刊责任编辑的文化审思之路是漫长的,在这一路途中不断求索,探寻真谛,既是责任编辑的使命,也是责任编辑的幸运。

[1]王宜青.论美编与文编的深度合作[J].中国编辑研究,2015,(10).

[2]郑炀和.责任编辑的责任——评成风《编辑小语》[J].文学港,2014,(9).

2095-4654(2016)10-0140-02

2016-08-10

G232.2

A

猜你喜欢

哈利波特责任编辑
读《哈利•波特》有感
成为哈利·波特
好脏的哈利
勇敢的哈利·波特
English Abstracts
像哈利那样隐身
English Abstracts
English Abstracts
English Abstracts
《好脏的哈利》