海外华文媒体讲好中国故事的路径选择

2016-03-01曹琳琳

新闻研究导刊 2016年7期

关键词：海外华人华文优势

曹琳琳

（中国新闻社，北京 100037）

海外华文媒体讲好中国故事的路径选择

曹琳琳

（中国新闻社，北京 100037）

海外华文媒体是我国海外华人的专属媒体，这些媒体为海外华人报道国内最新的事件、最新的政策和最新的国际化内容。但是，海外华文媒体在进行内容编辑的时候，过多重视相关地区的新闻事件，对于中国大陆本土的事件报道并不及时，导致该媒体在新闻报道中不能讲好中国本土故事。随着我国经济实力的增强，国际影响力的提高，海外华文媒体讲好中国故事成为时代的要求。本文从讲好中国故事的内涵和意义着手，探讨如何通过客观报道中国，解读真实中国，从而讲好中国故事的方式。

海外华文媒体；中国故事；海外华人

一、引言

随着我国政治经济水平的提高，对外影响力的扩大，国外媒体、民众以及海外华人对我国人民的生活现状、社会发展情况等都产生了浓厚的兴趣，而他们了解中国的方式，有国外媒体对中国相关问题的报道，以及我国向国外播出的《新闻联播》等新闻类栏目，此外，还有一种方式，就是海外华文媒体。这些媒体由于使用汉字，相较于西方媒体来说，更有利于讲好中国故事。

二、讲好中国故事的内涵与意义

讲好中国故事，是传播学上一个经典的课题，同时也是国际社会越来越关注的一个传播学目标。讲好中国故事指的是将最真实的中国人民生活的现状、社会发展现状、经济和政治发展水平、中国在国际上的影响力的体现等多种内容表现出来，从而达到一种传播中国的声音、再现中国的梦想、阐发中国的精神、展现中国的风貌、传递中国的价值的传播效果。

对于海外华文媒体来说，讲好中国故事意味着将最真实的中国现状通过最具有表现力的汉字传递给国外的华人，从而增强海外华人对中国的认知，也可以将中国故事传递给国外的友人，让中国的故事能够展现在国际舞台上。

三、讲好中国故事的深入理解与认识

讲好中国故事，并不仅仅指的是对中国人民生活和社会现状的真实再现，而是要通过某种新闻学的编辑方式，真正讲好中国的故事。从这个角度来说，要讲好中国的故事，还需要解决两个最主要的问题。

第一，讲什么样的中国故事？中国是一个无论在民族、经济还是政治上都非常复杂的国家，在这样的情况下，讲好中国故事并不容易。这就需要选择一些既能够展现中国风貌，又能够让世界各地华人感受到中国故事的强大魅力，使其无论在人物还是事件上，都能蕴含着“中国特色风味”。

第二，怎么讲好中国故事？这是一个新闻学的问题，在进行新闻稿件编写的过程中，应该遵循新闻稿件的撰写规范，并且根据海外华文媒体的优势，突出自己的特点。只有这样，才能让写出来的中国故事具有很强的吸引力和感染力，从而能够在国际传媒中快速传播，逐步提高自身的影响力。

四、新形势下讲好中国故事的路径选择

（一）以海外华人的角度看中国

海外华文媒体具有一定的特殊性，它的受众不是大陆民众或国外民众，而是海外华人。海外华人对中国既陌生又熟悉，既关注又期待，在这样的心理下，海外华文媒体撰写中国故事就应该从政治、经济、文化等方面进行综合评定，选择那些最适合海外华人观看的中国故事进行编辑、发行。

（二）海外华文媒体讲中国故事有三大优势

海外华文媒体相对于西方媒体来说，讲好中国故事有三个非常重要的优势。

一是地缘优势。海外华文媒体的受众是海外华人，他们对中国的情感和关注程度是西方媒体所不能比拟的；而且海外华文媒体大多是由与我国关系密切的机构和团体发行的，这样就能在地缘上有一定的优势。

二是视角优势。海外华文媒体的受众是海外华人，他们对中国故事的接受度相较于国外民众来说更高，对于中国故事也更加关注，因此海外华文媒体在讲述中国故事的时候，有更好的视角优势。

三是尺度优势。因为中国政府对海外华文媒体的管理有一定的局限性，因此，不同于中国大陆媒体，海外华文媒体的报道尺度往往可以适当放宽，但也必须是在尊重事实的基础上，这样才能让海外华人更好地了解中国。

（三）培育具有国际竞争力的媒体集团

对于媒体来说，充满活力、有竞争力的媒体团队是保证媒体立于不败之地的主要因素。讲好中国故事，最主要的是讲故事的人，只有讲故事的人真正明白讲什么故事、怎么讲好故事，才能将中国故事真正讲好。

海外华文媒体应该培育具有国际竞争力的媒体集团。对于华人来说，了解中国现状的方式有很多，其中，西方媒体的报道是最具有竞争力的一种，因此培育一些具有竞争力的媒体团队，依托海外华文媒体的三大优势，在报道中占据主动权，是十分必要的。

（四）针对疑点、热点讲故事，有效引导舆论

新闻报道一般乐于报道受众普遍关注的、具有典型意义的事件。这些事件有可能是一些负面新闻，但媒体对负面新闻不能采取回避的态度，而是应该以正确的角度报道出来，通过对事件的分析、讨论，有效地引导舆论。讲述中国故事的时候，对社会发展中出现的主要问题和矛盾，媒体应该在现实社会中寻找解决问题的方案，用真实的社会故事来化解这些矛盾和问题，从而很好地引导舆论。

（五）着眼重塑价值讲故事，提供精神支撑

媒体担负着一定的社会责任，这种责任主要是对舆论的引导和正确价值观的导向。由于海外华文媒体的受众是海外华人，他们有强烈的了解中国的愿望，但他们对中国的现状并不是非常了解，这就需要华文媒体在报道中注重体现中国的正确价值观，通过中国故事讲述我国在社会、经济、政治方面所做的各种努力，最终形成一种极强的社会凝聚力。