阿英在苏北根据地过新年
2016-02-29杨建民
杨建民
一
著名作家,文学研究家阿英(本名钱杏邨),一生嗜书,在文艺研究的多个领域都有重要收获。他早期写有许多文艺评论,还创作了多部历史剧;后期以近现代小说研究为主。由于收藏丰厚,他撰述、辑录有《小说闲谈》《小说二谈》《小说三谈》《小说四谈》《中国新文学运动史资料》《晚清文学丛钞》等多部研究著作。但鲜为人知的是,这位著述丰硕的典型文化人还是一个“老革命”。
近现代中国时局多舛,文化人基于大义,纷纷走出书斋参与救国救亡运动。虽属不得已,可也值得可歌可泣。他们以自己的知识助益革命,记述革命时节方方面面的事物。经意不经意间,为非常时期的社会,留下了大量不可多得的珍贵资料,使得后人从他们的记述中,获知了战乱时期人们的吃穿住行的情况,也从一个侧面,了解到在战火纷飞时期中国百姓是如何度过传统节日的。
1941年冬,阿英举家离开上海,进入苏中抗日根据地,在这里开始了新的文化及统战活动。长期以来,阿英一直保持着记日记的良好习惯,即使在战时也不辍笔。日记将苏中根据地当时的许多情况保存了下来,珍贵异常。但由于战乱,他的战时日记保存并不完整。所以他虽然在1941年便进入苏中根据地,可日记涉及到春节,是在1943年。此时,阿英正在江苏盐城一带。因为敌人“扫荡”,他们转移至一个叫“海甸”的地方。这里,我们仅将其日记中记述的春节内容,结合其他资料佐证予以介绍,以便大家了解这个国人心目中最重要节日,在抗战的非常时期是如何度过的。
二
1943年2月2日,阿英日记中开始涉及春节。“今日废历十二月二十八,仲惠先生约吃年夜饭。”看来,在除夕前两天,当地就开始“年夜饭”形式了。2月4日,是个星期四,“今日为废历大除夕,并旧一年又尽矣!”(“废历”即阴历。当时政府已明令废除,故称。)
这一天,阿英仍在读书,写作。“晨起后,补抄昨未尽材料,补《索引》各条,作日记。至十时顷,将《笔记小说大观》第六辑,作初步结束。”当天临午饭时,阿英突然腹部“作奇痛……大约连日受冻滞食之故”。战乱期间,敌人方面的情况格外值得关注,这样的消息当天也有:“另得一情况,系侦察员自陈洋归来报告者。据云敌已集中三处,准备开拔,敌储棉亦均已运出。与昨自另一方面所得者,足资参证。意者敌果真放弃此一地带小据点矣。”日军当时占据着很多地域,应该是兵员不足,只好放弃一些地方。即将新年,可还得注意这帮侵略者。
每逢佳节倍思亲,到了近晚,阿英想念着自己的两个孩子:“七时,晚饭,饭后惟默坐,静待废年之逝去。意念毅、惠两儿,在部队中,不知如何度岁也!”日记中的“毅”“惠”,是阿英两个孩子的名字。他们当时都在新四军部队工作。
2月5日,是正月初一。可因为是在战时,又在临时居所,阿英写下了这么几句话:“晨起无为,与居停相与道岁釐而已!”“居停”为古时旅馆,此处可理解为临时居处。“釐”,此处应读“希”音,通“禧”义,福也。意思是自己与临时住所的居者相互道贺年安,年福。虽然是新年,到底显得凄清。
早饭后,阿英又开始读书:“泛阅《太平广记》,捡遗逸材料。得有关戏剧之史料一则,《神仙女史》及《灯史》若干则。关于《神仙女史》,所未辑录者,只《神仙》《女史》卷矣。”看来,即使在战时,各方面文化还在发展延续,这是敌人也不能阻挡的,从中可以得见文化传承的必然和中国人民意志的坚韧和顽强。
阿英的辑录工作十分耗时,“迄黄昏顷,始将所得材料抄尽”。晚饭后,阿英又开始读新的材料,“以备将来写作小说史之用”。一直读到晚间10点。如此,一个读书人的春节,全数交给了书籍。当天日记最后,阿英总结道:“新年无佳事,读书一日而已!”在我们今天人体会,这一方面反映出读书人的好学,即使在春节也不放松;另一方面看,也是因为日军的侵犯,使得中国人最为看重的节日,也不能与家人团聚,不得不以读书打发。
大年初二,苏中地区“风雪交加”。半夜起了大风,在客居并寂寞的阿英听来“声惨如鬼唳”!“天酷冷,急取棉枝造火,意者今日又只能读书矣”。“棉枝”即棉花秆,在这一带是烤火的材料。大年初三,天晴了,大家可以外出走动。故此,阿英虽仍在家读书,可几位领导和朋友前来拜年并来看望房东。房东大约是位民主人士,对阿英很是照顾。为怕他读书被人吵着,特地为他寻了一间安静的房子。当时的条件艰苦,人们可以提供的房屋是很有限的。
几位拜年领导带来了新消息:“据云李明扬已被害,李长江愤杀泰州城内鬼子反正。后鬼子调集大兵,攻泰州,李长江退东台。现附近鬼子,皆集中盐城一带,大约仍恐有变也。李大约已与伪陈泰运合军。”日记记述“据云李明扬已被害……”是误传。李明扬是当时泰州一带有名的抗日将领,1949年后曾任江苏省政协副主席、省农林厅长等职。
当年春节期间,阿英仍以读书为主。在初六那天,他接到儿子钱毅来信,谈到部队过春节情形:“谓连队新年演出,成绩甚佳,现在从事元宵演出准备。歌咏队已成立,小惠在负责。工作兴趣,似已逐渐提高,余心滋慰。”接到孩子的来信显然令阿英十分高兴,并“拟作一函与之,催促彼等从事写作”。从信中可以看出,虽然当局当时已将春节“废”掉,可大多数国人,还是将其看作重要的节日“新年”来过。还有,正月十五“元宵节”,人们还是同样庆贺。一种文化风俗,尤其是重大节日,一旦形成,简单下个命令说“废除”,并不那么容易。
三
1944年的春节是元月25日,元月21日(即腊月二十七),阿英的日记便有“小惠刻一彩版贺年片,甚清丽”的记载,同时还有“惟督促小鬼弄年菜而已”的字眼。小鬼应该是阿英的勤务员,这天他们就开始准备“年菜”了。第二天一早,阿英“约五时即起”,首先为一家名为“永和”的商店撰写新年对联:
永展鸿猷,端赖生产;
和济伟业,有恃斗争。
这是一副嵌字联。开头两字用“永和”名号;“鸿猷”是宏大计划意;“生产”“斗争”云云,是当时环境的特别用语。
战争时期,一切物资都十分紧张,价格也颇为昂贵。阿英好吸烟,可香烟价格涨得太快。税所的人知道后,这一天为阿英买到价格便宜的香烟:“晚,税所陈同志又以550元为购‘天坛’烟一条来,恰当市价一半,八大家售1000元也。”
1月23日,日记就直接有了“过年”的时间:“今天,废历十二月二十八日矣。”当天的记录和文化有关系的内容颇多:“午后,交通来,十日不至矣。收到《盐阜报》二期,《盐阜大众》一期,《盐阜记者》一期……”这些都是当时的报刊。这一记录也可显现即使在战争中,人们仍有对文化的需求。阿英在苏中根据地,参与了一些报刊的编辑工作,所以当天也收到稿件若干:“信件有赖少其函一件,苏中木刻同志会章程一份,又文稿《木刻上的二三问题》一篇。常工信并改稿《春天是来到了》,江星稿《反伪化英雄——杨步高》,王阑西信并介绍稿《什么是战略战术》……又,寒松同志转来苏北印刷厂所印毛泽东报告《财政问题与经济问题》一册。”这些文稿仅从题目看,也能见出抗战的气氛。
还有一些记录与准备年货有关:“取来杂糖3斤,花生糖50元,合260元。晚饭后……诸儿等烘尿片、洗澡,公司做过年馒头,甚是热闹。”这里面还有物价,杂糖3斤,费去210元,算下来是70元1斤;花生糖50元,不知是1斤还是多少。不知比值,还不好说相当于今天多少钱,想来要贵一些吧。
1月24日是大年三十,当年情形显然比头一年热闹,当天的大多数活动,都与过年有关。大约因为税所同志帮助,所以,“早饭后,往约税所李、王两同志来食年夜饭”。当天还记有物价:“开销公司佣人7名,各‘钢板’50元,凡350元。”当时的苏中解放区,因地处各方交界点,所以几种货币混用,这所说的“钢板”不知是根据地货币还是国家通用货币。
相对来说,阿英条件好些,所以他将自己所得烟等物品,送给他人一些:“送徐昭甫‘天坛’烟10包,刘先生五包,张老太太枣2斤。” 此外,“旋促小鬼炒花生与花生仁”。当然是备着过年来人或自家零食。当天阿英:“为小云写定一联:‘小窗春意暖,云峰旭霭明。’命毅儿以红纸书之。又作横题‘卿云烂兮’四字,请茆先生写,并托其画一‘福禄寿财喜’方块红。”
此联仍为嵌字联。联的开首字为“小云”。看来,阿英挺喜欢这种撰联方式。他托一位先生画一幅“福禄寿财喜”方块,尤其是国人的世俗生活的写照。
接下来贴画及对联一节,颇值得照录:“午后乃以之粘壁上,以‘福禄寿财喜’中贴,旁为联,上为横额,四周配以花框、红星、‘一九四四’题额,合成一方壁画。并以‘钢板’40元购《狸猫换太子》4幅,亦粘壁。合前所制两壁画,一室花花绿绿,土气十足,煞是好看,真可谓十足喜洋洋也。”阿英是五四时代的新文化人,当然认为这样布置“土气十足”,可却不否定其“煞是好看”,因为如此营造出了“十足喜洋洋”的气氛。
再下来的内容,仍值得照录:“至四时,壁画弄好,乃开销小鬼、小丫头,各抗币200元。昨钱璎带压岁钱与小云,当亦带一份回去;今日毅、惠、祥亦为小云包钱压岁,余与希原亦复给之。”这一段记录了给小孩子压岁钱的风俗,在抗战时期也没有中断。小鬼,小丫头等孩子是接受者。记下了这样的作为,阿英补了一句:“宛似地方土著,完全不像在军中矣。”说自己发“压岁钱”,就像是个寻常老百姓。
阿英给他人送烟等物,当地领导也记着他这个文化人:“中午,区署转来唐县长所送‘五花’烟一条,香肠二斤。当复函谢之,又便致一函为李区长贺年禧。”
这些事处理完毕,阿英在一边看着孩子制作灯笼:“看小惠所制‘打鬼子’走马灯图,灯系许先生制。祥儿亦为小云制兔灯,本日仅成骨架。”看来,苏中根据地一带,有制作灯笼的风习。灯笼上画的是“打鬼子”,人们玩乐之间,并不曾忘怀消灭敌人这一层的含义。
今天由于查询极为方便,人们几乎不用那种纸质日历了。可战时却两样:“余因日历屡购不着,乃先自制一个月应用”。连本日历也买不上,只能自制,抗战时期各方面物资紧张程度,由此可见一斑。
下面一句是“公司供猪头三牲,烧香拜年……”商家因世事变化,生意起伏不定,故此求助佛神。可见即使在战时,这样的祭神仪式也不可缺少。
四
当年春节是1月25日:“今日为废历元旦日。”“元旦”这个词,最早都是给农历元月第一天即正月初一的。后来公历新年第一天,把这个词占了,所以将农历元旦用“春节”替代。看古书或近现代的一些文字,这是需要留意的常识。
这一年似乎比前一年热闹。所以在阿英全家吃完早饭后,“旋公司中人陆续前来拜年,税所同志亦至,全上午完全消耗于招待中”。可见,国人的这个节日,重视彼此联络,相互道贺祝福,这是国人对来年的期盼。“公司,晨食汤团与面。”这一笔记载了苏中地区春节第一天早饭所食。
当天,“与毅儿检苏德战争新线图。”阿英与儿子钱毅在查看苏联与德国战争的最新局势。他们知道,中国的抗战,与这场世界大战的走向息息相关。下午,阿英居然“作一小文,记《西湖二集》作者周清原事。后欲集中吴承恩材料,拟续写一则,以天晚而罢”。到了晚间,阿英在灯下“与毅儿谈童年新年杂事:打诗韵,猜灯虎,玩花灯,今皆不可复得,而余亦垂老矣”。这是一个长者常常出现的情形。坐在灯下,谈幼时情状,尤其那不可复得的童年趣味,同时感叹自己老去。
大年初二,上午,有几拨人来拜年。阿英还抽出时间“作《吴承恩》一文,合昨所写,成一总题:《关于两个小说作者》”。文化人积习之强,即使春节期间亦不搁置写作。午后,阿英玩起了儿时的糊花灯。“糊兔灯毛,及四时许成。厚祥、小水,帮同粘糊,悬诸室。刚成,值小云睡起,乃燃之,彼欢喜异常。”兔灯糊成,小孩子自然“欢喜异常”,大人的愉悦,其实也不用说。“黄昏,公司外顶头房子失火,烧去一间。”这应该是放鞭炮或者燃灯笼所致。看到这里,感觉这新年气氛、情形,与今天仍有许多相似处。
大年初三,阿英童心不泯,想起了以前家人给自己扎过一个大兔灯,大兔上面还驮着5个小兔子,便发动几个孩子一起来扎一个大兔灯。这个兔灯不小,到下午,才扎出个骨架来:“长达4英尺,高3英尺。”这土产兔灯却用“英尺”标大小,真是无分中外也。当天,阿英还收到贺年礼物:“四时,李区长来函贺年,并附猪腿一只,酒一瓶,花生、柿饼各若干。当函谢之。”看来,当时对阿英这样有影响的文化人,各级领导都是重视的,县长、区长等,都会送礼物贺年。
阿英扎制的大兔灯太大,从大年初三扎到初四也没完成:“毅儿糊大兔灯白坯,至午完。饭后,余与厚祥糊彩毛,至黄昏,不完。”另外,和今天的风气一样,春节期间,就有人玩牌赌博。当时也管理抓赌:“新年此间赌风甚炽,今日模范班来捉赌。无所得,仅放两空枪,拘数小赌徒而去。”阿英提倡扎的大兔灯,居然费去几天功夫。到大年初六“余乃独自糊大兔灯毛,到午饭后糊完,与毅儿悬之天花板下,真庞然大物,甚可观。”到了晚间,“为云儿燃大兔灯,光辉一室”。看着70年前的记述情形,今天的我们亦禁不住为之心动。
当天日记还记有一种民俗:“晚饭后,诸儿去看乡人‘送桩’,盖即送子也。”阿英没有详细记述内容,只是认为:“此风俗甚怪……”大年初七,是阿英的44岁生日。早起,按照风俗,“请大家吃(寿)面”。接下来还有人来“贺年”。这一天,阿英还在看稿、写信,晚上“九时寝,床上思得一喜剧题材,演八滩两地主扫荡时事。此剧本,拟题为《两个可怜虫》”。写作者,晚间甚至在床上还在构思。
大年初八,当天大雪。阿英又为小孩子糊一只小兔灯,儿子钱毅为兔子添一条尾巴,“悬挂于大兔灯之后”。看来,阿英心情颇好。制作兔灯也许成了唤醒童年趣味的表达。接下来的几天,天气颇冷,立春的那天,阿英只能因“脚跟复绽裂,卧床暖脚而已”。可是,春节的气氛还在延续。此地“公司中人拟十五玩灯,扎花篮、蛤蚌等”。可以使人看出:“今年景象,似较之去岁热闹。盖生活虽高涨,去岁以政府提倡土布,人民收入都相当丰富。即顶头房子,今年亦大都蒸馒。此种热闹趋向,实非偶然也。……近八时,即就寝,公司中犹锣鼓喧天也。”从阿英记述可知,当年苏中根据地经济形势尚好。一般情况,年景好的时候,春节大家就相对热闹些。从邮差送来的书报中,阿英还记述了国际战事:“苏德战场战事仍在北部进行,攻克肯雪普城,进入爱沙尼亚国境。美军已在马绍尔群岛登陆。”文化人的关注点到底不同。
农历十五是元宵节,头一天就有地方开始准备庆贺,“公司实警队准备明日玩灯,今天准备甚为忙碌”。元宵节当天,虽然阿英还在“整理《敌后演剧四讲》材料,准备写作”,但“公司中人玩灯”已开始,阿英便带着孩子前往观看。当天日记这般结尾:“以今日元宵,乡人多燃天灯,执火把行田中,曰‘烧虫’。”这大约是当地习俗。当时条件下,农田的虫害并不容易整治,故此借助元宵来一番“烧虫”,希望上天能护佑当年农业收成。
第二天,“实警队”又来到阿英的院子舞灯。大约不愿意浪费花了许多时间制作的物件,也释放一些余兴。阿英拿出10包烟慰劳,表达谢忱。当年的春节,才算是真正结束了。
抗日战争,是中国历史上最为伟大,也极为惨烈的一场全民族抗战。由于国力有限,准备仓促,又大敌当前,当时的许多情形都没有得以官方形式记述下来。这时,个人的记录,就显得尤为珍贵。这些记述,虽限于切身感受及视野,看去不够全面,但却从人们生活的细微处,写出了战乱之下百姓的真实情状。这里,我们通过择取阿英先生在苏中根据地过春节的文字,可以见出当时物资匮乏情形,同时也可见出百姓面临战乱时的心态,看出春节作为中国传统节日的文化力量。透过这些记述,我们也许还能看出文化凝聚人心,凝聚力量,使人不悲观,不屈服的精神内涵。这也许是我们可以透过年节表层获得的深层意蕴。(题图为正在进行创作的阿英)
(责任编辑:胡北)