吕剧之乡，山东博兴

文／于 桥 图／刘富国

吕剧之乡，山东博兴

文／于 桥 图／刘富国

THE HOMETOWN OF LU OPERA, SHANDONG BOXING

吕剧起源于明末清初，最早是由山东琴书演化而来，由民间杂曲小调逐步演变成为独具特色的地方剧种。而博兴县是吕剧的发祥地，作为土生土长的地方剧种，吕剧是博兴县的“县剧”，被列入国家级非物质文化遗产名录。

吕剧的唱腔和表演艺术蕴涵着浓郁的乡村气息，许多优秀剧目生动地反 映出齐鲁民俗风情，内容健康活泼，戏词风趣诙谐，具有较高的思想性和艺术性，因而雅俗共赏，不仅在中国北方流行甚广，而且风靡全国，成为亿万群众喜闻乐见的一种著名地方戏曲。

吕剧根植于最基层的劳动人民，剧情大都反映普通百姓最朴实的生活，如《小姑贤》《井台会》《墙头记》等人们耳熟能详的剧目，都映射了那个时代人民生活的点点滴滴，因而深受老百姓的喜爱。

清代中期，博兴民间艺人孙中新，将在当地流行的“京戏”、“扽腔”、“皮黄”“梆子”等剧种的故事或唱段，引入上妆扬琴，在与人搭伙演出时，分角色上妆演唱。虽然都是些“数黄瓜、道茄子、”的俚俗曲目，但还是很吸引人。曲目唱完之后，周围乡亲有给铜钱的，也有给吃食的。直到他们编出了《王小赶脚》《吕洞宾戏牡丹》，才逐步形成了自己独特的风格。

关于吕剧为何定名为“吕”，在博兴当地也有所考据。传说孙中新创作的吕剧开山剧目《王小赶脚》，剧中的主要道具是纸扎的毛驴，所以刚开始吕剧也称“驴剧”。另一种说法是：吕剧擅长表现男女爱情、家庭伦理，多与两口子有关，也称“侣戏”。再一种说法是：古代二十五户为一闾，而这种戏尤以表现邻里生活见长，所以也称“闾剧”。

由于吕剧的题材多表现普通人的日常生活，加之唱腔多以下行腔为主，委婉缠绵，长于抒情，特别擅长表现女性的内心世界，所以无论专业剧团还是业余剧组，无论传统剧目还是现代题材，女性永远是吕剧的忠实观众。

○吕剧深受当地人喜爱。Lu Opera is popular with the local people.

因此，在山东农村，吕剧又有一个绰号叫“拴老婆的橛子”。随着剧情的发展，那熟悉的剧中人物，那亲切的山东方言，那或如泣如诉，或欢快流畅的唱腔，无不令观众时而拍巴掌，时而抹眼泪，真正是如痴如醉。逢年过节，在山东农村，如果要来个吕剧团，顿时，村里就欢腾起来了。邻里之间奔走相告传喜讯，呼儿唤女占座位，那红火热闹的场面至今令人难忘。有一句流传很广的俗话：“听见坠琴响，饼子烀到门框上。”说的就是那些痴迷吕剧的妇女们为看吕剧而忙中出错的故事。

○源于博兴的吕剧以其浓郁的乡土气息和朴实优美的演唱，赢得了广大群众的喜爱。Lu Opera is originated from Boxing. Its strong rustic flavor and simple singing style are popular with people.

源于博兴的吕剧以其浓郁的乡土气息和朴实优美的演唱，赢得了广大群众的喜爱，成为男女老幼田间地头、茶余饭后常哼常唱，儿女婚嫁，节日庆典必演的一门群众演唱艺术。

历经数代民间艺人、百余年传承创新，吕剧以其易懂、好听、易学、好唱的特点，在齐鲁大地广为传播，逐渐发展成为山东省最具代表性的地方戏曲剧种，跻身全国八大剧种。

Boxing County is the birthplace of Lu Opera, which as a native local opera is listed as a Chinese intangible cultural heritage. Lu Opera’s way of singing and performance art imply a strong rural flavor. Many outstanding plays vividly reflect Qi-Lu folk customs. Lu Opera is rooted in the most basic level of laboring people, and its plots mostly reflect the very simple life of ordinary people. So it is loved very much by the common people. Lu Opera is widespread in Shandong Province because of its characteristics of being easy to understand, pleasant to listen to, easy to learn and easy to sing. And it has gradually developed into the most representative local opera in Shandong Province, ranking among the eight major opera genres.