《聊斋志异》原稿寻回记

赵青林

农会炕上发现“聊斋”线装书

1947年冬，刘伯涛随解放军来到西丰县担任西丰县政府政务秘书。一天，他到更刻区元宝沟村忠信屯检查土改工作时，在农会所在房屋的炕上的一堆破旧书报中，发现了一函两部褪了色的蓝布皮线装书。他翻开书页，《聊斋志异》四个字映入眼帘。

刘伯涛惊奇地打开这本书，只见毛笔字工整有力，小说中有多处勾画删改，有的地方甚至是大改，有的地方还加了眉批……书的纸张是古代人们常用的竹制纸，而且纸质已经变得陈旧发脆。

早已过世的蒲松龄是山东淄川（今淄川市）人，他写的《聊斋志异》怎么会来到偏远的东北山区小县西丰呢？

1948年已经提任西丰县县长的刘伯涛，开始了《聊斋志异》一书版本的查证工作。他认为，如果是《聊斋志异》的原稿落在西丰县，《西丰县志》应该会有记载。于是，他在县志里寻找蛛丝马迹。果然，他在县志里看到这样一段话，记载了蒲氏后人到东北的情况，“蒲步瀛，字仙洲，原名英灏，山东淄川人，幼业儒未成而入伍。光绪甲午年来奉，历充哨官帮统等职……家藏有当日改削七才原稿四部，珍密不轻示人……”刘伯涛心中大喜。

蒲氏后人带着原稿闯关东

刘伯涛继续寻访得知，在本县曾任县图书馆馆长的蒲文珊是《聊斋志异》原著的第九世传人。1948年6月的一天，刘伯涛将蒲文珊请到县政府，开门见山地问：“你家有《聊斋》原稿吗？”蒲文珊听后一怔：“有。是先祖蒲松龄写的。”

刘伯涛接着问：“怎么传到西丰县的呢？”蒲文珊告诉刘伯涛，《聊斋志异》原稿一直在他们山东淄川的家里珍藏，到了蒲文珊的祖父蒲价人那一辈，蒲氏家族带着原稿来到东北谋生。刘伯涛问蒲文珊原稿是多大部头，蒲文珊说他珍藏的是两函四部，但原稿在土改中不见了。

送走蒲文珊，刘伯涛立刻找来秘书直奔忠信屯农会，把会里四五个装满了书的麻袋细心查找。这时，一位老农上前问他们在找什么，刘伯涛随口说：“找两本《聊斋》的书。”老农想了一会儿说：“你们别找了，我知道。在我家住的那位姓王的工作队女同志，晚上总在灯下看书，我问她看的是什么书，她说是《聊斋》。”刘伯涛赶紧问：“书呢？”老农说：“头些日子王同志调到哈尔滨时带走了。”

另一半原稿早已遗失

刘伯涛经慎重考虑，连夜给辽东省政府写了封求援信。

信发出去五个月后，刘伯涛收到了两部从哈尔滨还回来的《聊斋志异》原稿。刘伯涛找来蒲文珊，将四部书放在他面前，蒲文珊惊喜地说，这正是他精心保存了20多年的《聊斋志异》原稿。

蒲文珊还告诉刘伯涛，《聊斋志异》原稿不是两函四部，是四函八部。蒲文珊痛心地说：“光绪二十年，家父在奉天盛京将军依克唐阿帐下为幕僚。依氏多次商量借阅《聊斋志异》原稿，家父实难推却，为防有失，先借其半部，就是现有的这两函四部。归还后，又把那半部借去阅读。不久，依氏奉调北京后，八国联军进入北京，从此，依将军下落不明，半部原稿随之失落。”

选自《北京晚报》