一部中国古代小说集的稀见钞本——大连馆藏一函五册二十四卷本《新刊分类江湖纪闻》述略

张春红

（西藏民族大学文学院 陕西咸阳 712082）

一部中国古代小说集的稀见钞本
——大连馆藏一函五册二十四卷本《新刊分类江湖纪闻》述略

张春红

（西藏民族大学文学院 陕西咸阳 712082）

本文论述了大连图书馆藏元代文言小说集《新刊分类江湖纪闻》一函五册二十四卷本的收藏经过、版式、内容及其文献价值，指出本书不仅属于中日文化交流史的重要文物，而且也是元代文言小说的一部重要文献，填补了中国古代小说研究资料的空白。

稀见钞本；大连馆藏；一函五册；《新刊分类江湖纪闻》

《江湖纪闻》，元大观郭霄凤云翼编，是一部以志怪故事为主体的文言小说集。据笔者考察，本书目前所知国内存世版本情况为中国国家图书馆藏元刻本《新刊分类江湖纪闻》残卷，为大陆现存最早刻本。《中华再造善本》据此影印，入金元编。另外，大连图书馆亦藏日钞本三种，分别为二卷节钞本和前后集二十四卷本两种。其中前后集二十四卷本与国图所藏元刊残刻属于一个版本系统①。元刊残刻存五卷，为前集六至十卷，仅80余条，字数不足2万。大连馆藏前后集二十四卷本两种除少量条目脱失外，基本保存了二十四卷版本系统的原貌。毋庸置疑，大连馆藏的这两种钞本文献价值很高，可丰富完善各类中国古代小说目录提要类书籍。几年来，据笔者亲赴大连图书馆查阅，两种二十四卷钞本分别是一函二册和一函五册。因图书馆古籍管理规定等缘故，三年前，笔者仅得见其中的一函二册本并撰文进行了介绍。一函五册本，笔者只是通过大连图书馆古籍部研究人员了解到了简要目录。直至2015年8月，笔者才与期盼已久的一函五册本谋面。现将这部稀见钞本的情况述略如下：

一、印 记

藏书印记不仅是藏书的凭证，也是鉴定版本的重要依据。

大连馆藏三种钞本都属于由日本政治家、精通汉学的西本愿寺第22代主持大谷光瑞（1876-1948）转让藏书为核心组成的“大谷文库”。大连图

书馆1907年建馆后，历经日本南满铁道株式会社图书馆、中国长春铁路公司中央图书馆、旅大市图书馆和大连图书馆的名称更迭。一函五册前后集二十四卷本《新刊分类江湖纪闻》印记记述了本书的藏书历程。

首先，五册每册封皮均钤“大谷光瑞藏记”朱文方印。每册扉页右下角钤“写字台之藏书”朱文椭圆印。写字台即原西本愿寺藏书室。

其次，每册扉页都有“旅大市图书馆藏书印”朱文方印，“南满洲铁道株式会社大连图书馆”朱文椭圆印，“南满洲铁道株式会社图书印”朱文方印三种印记。三种印记除第一册为左上角由左至右并列“旅大市图书馆藏书印”朱文方印，“南满洲铁道株式会社大连图书馆”朱文椭圆印，右下角“南满洲铁道株式会社图书印”朱文方印外，其余四册都是上端居中偏右“南满洲铁道株式会社大连图书馆”朱文椭圆印；中间自上而下“旅大市图书馆藏书印”朱文方印，“南满洲铁道株式会社图书印”朱文方印。同时，其中“南满洲铁道株式会社大连图书馆”朱文椭圆印分三行刻记，第一行为“南满洲铁道株式会社大连图书馆”；第三行为“昭15.2.2”即日本昭和15年，公元1940年2月2日②；中间一行为钞本编号，各册依次分别为825347、825348、825349、825350、825351。

最后，每册封底有“大连图书馆藏”藏书印。

比较两种二十四卷钞本印记略有不同。一函二册本钤“旅大市图书馆所藏善本”朱文方印，而一函五册本钤“旅大市图书馆藏书印”朱文方印；“南满洲铁道株式会社大连图书馆”朱文椭圆印中核定收藏时间，一函二册本刻记为“昭5.7.18”，即昭和5年，公元1930年7月18日，早于一函五册本10年；细致观察可见，一函五册“写字台之藏书”朱文椭圆印印章较二册本边缘清晰。

二、版式及目录

此本一函五册，前集三册，后集二册。半页十一行，行二十字。无匡格。

一函五册本无后集目录，第一册抄写了两种前集目录。第一种目录为首页“新刊分类江湖纪闻目录”，下端小字“前集”。题“大观郭宵凤云翼”。随后依次列出卷数、门类、小题、条目，为便于说明现详列如下：

卷之一

人伦门

忠义

文臣死节守臣死节武臣死节紫原三策崖山首末

孝行

孝心感格孝心却虎崔勇孝感孙三孝感李丞相得父 乱后得母何僧寻母母子离合张氏敬姑许氏敬姑 李辕事母

友悌

兄弟不和丧家 驱掳得妹为兄代戍

节义

湘潭节妇 北方义妇新淦节妇义妇复仇烈女道成 李氏守志

卷之二

婚姻

潘用中奇遇神言前定婚姻簿唐氏方生停婚损德 谨厚得妻夫妇再合弃妻再谐夫妇神交夫妇离合 惜惜因缘夫疑其妻

生育

双生贵贱媵生贵人乘兴而已判官为嗣托生取债 医僧托生

卷之三

人事门

权福

权逐鬼神力移鬼神

机变

豪杰机变处世应变

任用

宰相用人幙官贤愚

谦退

巽顺免祸以柔制刚

滑稽

野舟滑稽滑稽僧文雅之风敬徐掇座三相举令 文山打诨 张守妻语 吃食不呼林宰甲州

数定

成毁有数财物有数死生有命命不合死棺各有分 达人安分

卷之四

治道门

断狱

诬指劫寇临安疑狱廉访通神琴声哀怨沩山后身 卜者首罪代认杀人

治盗

寇作伪倅寇为伪丞寇作伪帅盗贼奸计

断奸

临安奸僧误杀奸妇姑淫奔二仪人

卷之五

文华门

诗词

呈文溪诗陈梅庄诗姬能诗万顷卖诗贾相卖盐 天目山崩题诗道傍隆庆塔诗琵琶诗萧察院逢迎 经量诗词妇人题诗武人作词龙洲豪放驱妇题诗 士籍谤诗京学斋文贾相覆试泪妆哀士歌士人供状

花判石壁花判 知郡花判

题赞

真西山题赞王臞轩自赞

卷之六

艺术门

医工

聂德广医医不淫妇 庸医受报饭饱肠断孩饮乳醉 误药取效医谋娶女骷髅求医

巫医

医巫不轨报邹巫祈祷萧尹断邪

相法

贵人难相命相相符轻信术者蕲州僧诚斋脑骨

命卜

勘人神 朱公卦命黄山人 测字遁甲

地理宋朝陵寝雷枢密祖地刘忠简祖地周朝奉父地刘金盆母地

卷之七

幻术

道人幻术鼠懊恼茅山戏术诈术取死大霄魂坥书扇破家 风和尚 乾汞烧银崔倅乳娼

惑众

愚民易惑刘法师诈伪

卷之八

禁戒门

贪虐

秦桧阴狱吴退庵聚敛毒虐恶报秋壑之虐

亏欺

雷击秤斗 天谴不仁

欺诈

古杭欺诈

哗健

哗健获报兴讼破家教人兴讼

戒牛

戒食牛肉

卷之九

报应门

阴德

景文好生报疫鬼不入善门慕氏阴德谢封金穴医疮获报 刘师文城卒获报

善报

方中善报龟报道人善报后林前身省元获报补漏道人 虎报人德前后身受报稳婆善报果老修路集贤善报

卷之十

恶报

薄德减寿僧弃斋报杀无辜报负愿得报寇报鲁咏恶报 毒夫化牛贪忍之报徐桂报应句县令恶报蚕报贿杀里人谋财杀人谋杀商人妒杀孕妾

果报

僧死为牛林化士为驴保正为犬还债为牛还债为马 还债为骡猪母偿债犬

母偿债宦牛自宦

卷十一

冤报

陈大谏冤报冤报刘全妄斩二士陈少一取命入水取财 杀人谢文叔冤报僧冤报轻言冤报李屠冤报引兵报冤 托梦报冤邓丑冤报鬼告状冤托人言旋风鬼诉冤 乐礼诉冤欺心杀妻传希圣魂 冯老劝善

卷十一二

恩报

寇报曹宗文乐施受报

冥报

冥间勘当善恶谋杀冥司接人葬枯骨有功发冢灭族 夺人居宅赎田不还契奉行感应死后断仇死后归家 埋骨得银

目录毕

紧随其后，列第二种目录为“新刊分类江湖纪闻纲目”，后书“碧山精舍重编”牌记一行。标注“前集”字样后，列门类、小题、卷次，内容如下：

人伦

忠义孝行友悌节义一卷婚姻生育二卷

人事

权福 机变任用谦逊滑稽数定三卷

治道

断狱治盗断奸政迹 四卷

文华

诗咏词曲花判题赞 五卷

艺术

医工巫者相法星命卜巫地理六卷幻术惑众七卷

禁戒

贪虐欺亏欺诈哗健食牛八卷

报应

阴德善报九卷

恶报果报十卷

冤报报冤十一卷

阴报冥报十二卷

已上七门凡一十二卷

从这两种目录看，第二种目录与笔者已见一函二册本基本相同，仅有细微差异，比如一函二册本“艺术门”下小题为“医二”、“卜筮”，此处为“医工”、“卜巫”，这该是抄写中互有错误之处。此外，第二种前集目录结束后有“已上七门凡一十二卷”标识，一函二册无。这里值得注意的是第一种目录，与具有“碧山精舍重编”牌记的目录格式存在较大差异。具体有以下几点：（1）标目方式不同。第一种目录为卷数、门类、小题、条目；碧山精舍重编目录为门类、小题、卷次，没有具体条目名称，且门类去掉“门”字样。（2）目录标题不同。第一种目录为“新刊分类江湖纪闻目录”；碧山精舍重编为“新刊分类江湖纪闻纲目”。（3）目录与钞本正文条目名称多处不一致。如前集卷七“乾汞烧银”，正文为“道人烧银”；卷九“刘师文”、“龟报”、“方中善报”、“受报”，正文则为“曹子华刘师文”、“龟报黄叔子”、“彭中方善报”、“钟克成受报”。从第三点差异看，似乎有抄写者自己就正文具体条目提炼成目录之嫌，但仍无法判断是不是其所誊录的底本原有目录。

三、内 容

一函五册本与一函二册本同为二十四卷，前集十二卷，后集十二卷。前集分三册抄写，第一册为一至四卷，第二册为五至八卷，第三册为九至十二卷。后集分二册抄写，第四册为一至六卷，第五册为七至十二卷。较之一函二册本，五册本内容更完备。据笔者比较，前集卷八，“戒食牛肉”条，五册本脱一事，二册本有，约130余字。除此以外，五册本有，二册本脱的条目都集中在前集。具体为：

（1）卷六，“雷枢密祖地”后半条，“刘忠简祖地”条；

（2）卷七，“幻术”中“道人幻术”、“鼠懊恼”、“茅山戏术”、“诈术取死”、“大霄魂坥”、“书扇破家”、“风和尚”条；

（3）卷九，“钟克成受报”、“稳婆善报”、“果老修路”、“史集贤善报”条；

（4）卷十一，“轻言冤报”后半条、“李屠冤报”、“引兵冤报”条；

（5）卷十二，“恩报”中“寇报曹宗文”、“乐施受

报”条。“冥报”中“冥间勘当善恶”、“赵尉占田谋杀”、“冥司摄人”、“死后断仇”后半条、“死后归家”条。

共计23条，7600余字。一函五册本虽自身还有一些脱讹之处，但比同属于一个版本系统的一函二册本内容更完善，不仅可以与二册本互校，而且更接近二十四卷本原貌。一函二册本多有校记，汉文与日文间杂，字迹相近。校记方式有两种，一种是直接写在书页的行间或天头地脚空白处，多为纠正字词的脱讹衍或乙文；一种是写于字条上，再粘贴在相应的校记页上，多针对条目次序与脱误出校。

综上所述，一函五册前后集二十四卷本《新刊分类江湖纪闻》虽为日本钞本，但其是目前国内所知保存该部小说内容最多、形式最完备的版本，稀见本乃至海内外孤本。一函五册本同其他两种钞本（二卷节钞本和一函二册本）不仅是中日文化交流史的文物见证，而且从国内《江湖纪闻》刻本残佚的情况看，这部一函五册本较好的还原了《新刊分类江湖纪闻》这一元代文言小说集的原貌，具有不可替代的文献价值，为进一步围绕该书展开研究提供了基础条件，也填补了中国古代小说研究资料的一项空白。

[注 释]

①参见拙文《〈新刊分类江湖纪闻〉前后集二十四卷本考述——以大连图书馆藏稀见钞本为中心》，拟刊《明清小说研究》2015年第4期。

②据大连图书馆古籍部冷秀锦老师介绍，昭15.2.2为当时南满铁道株式会社图书馆对大谷光瑞转赠书籍整理核定后，入藏时间藏书印。还可参见王若《大连图书馆“大谷文库”藏书初探》，《图书馆学刊》，2002年第4期。

[责任编辑 池万兴]

[校 对 夏 阳]

I207.41

A

1003-8388（2016）05-0127-05

2016-01-17

张春红（1973-），女，黑龙江齐齐哈尔人，现为西藏民族大学文学院教师，文学博士，主要研究方向为中国古代文学文献与古代小说研究。

本文系全国高校古籍整理研究委员会直接资助项目“《新刊分类江湖纪闻》校释”（项目号：1562）的阶段性成果。