在新历史主义语境下探析菲茨杰拉德的《夜色温柔》

邓晓云

（辽宁师范大学外国语学院，辽宁大连 116029）

在新历史主义语境下探析菲茨杰拉德的《夜色温柔》

邓晓云

（辽宁师范大学外国语学院，辽宁大连 116029）

《夜色温柔》是菲茨杰拉德最优秀的小说，体现了美国“爵士乐”时代的生活面貌，在金钱至上、挥霍无度的表象下呈现出美国年青一代精神空虚、道德败坏的实质。作品主要描述一位有理想的精神病医生迪克·戴弗，经历婚姻的失败后梦想破灭，变得消极坠落的故事。《夜色温柔》是一部带有自传性的小说，从主人公身上可以找到作者的印记，它揭示了小说的创作历史与《夜色温柔》之间的相互影响。

费·斯科特·菲茨杰拉德；《夜色温柔》；新历史主义

被誉为“爵士乐”时代的桂冠诗人费·斯科特·菲茨杰拉德（F·ScottFitzgerald）是20世纪美国文坛上最杰出的作家之一。他出生在普通家庭，凭着自己的创作天赋与努力进入上流社会，经历过金钱至上的奢华生活、文学创作的鼎盛和衰竭、情感的挣扎与迷茫。《夜色温柔》是他的一部自传性的小说，描述了主人公精神病医生迪克·戴弗（Dick Diver）在治疗富家女尼克儿·沃伦（Nicole Warren）时双双坠入爱河，两人结婚后过着奢华的生活，完全康复的尼克儿抛弃了迪克，和无政府主义者汤米(Tommy)结婚，由于迪克花费太多精力在尼克儿的康复治疗上，荒废了自己的事业，最终理想破灭，变得消极颓废。海凳·怀特曾在新历史主义理论中提到文学文本要采用历史文本研究法，历史文本要采用文学研究法。本文旨在以新历史主义理论为依据，从“文本的历史性”和“历史的文本性”视角探析小说的创作历史与《夜色温柔》之间的相互影响。

一、“文本的历史性”在《夜色温柔》中的体现

新历史主义强调历史与文学文本间的新关系，历史对文学文本的影响以及文学文本对历史的影响。基于新历史学家Vesser的思想，文学文本不仅体现社会意识，人的信仰和欲望，并且在文化语境中形成，受到文化语境的支撑与挑战。“文本的历史性”指在历史背景下文学文本受到一定历史的影响。文本带有时代特征和历史印记，作者创作文本时结合文化、政治和意识等其他因素，任何文学作品都是一定时期的历史产物。菲茨杰拉德在20世纪20年代的创作达到顶峰，当时美国经济繁荣，金钱至上，爵士音乐盛行，年青一代沉迷歌舞，表现出反传统文化，向往奢华生活，这一时期被称为“爵士乐”时代。《夜色温柔》成了这一历史背景的产物。

(一)历史事件对《夜色温柔》创作的影响

20世纪初，由于欧洲列强间的矛盾激化，导致第一次世界大战爆发，给世界上多数国家带来灾难性的损失，人们经历过战争的残酷伤害后，对上帝不再那么虔诚，开始追求奢华生活，及时行乐，挥霍无度。美国利用战争的契机大量销售武器并从中获利，一战结束后，美国经济技术迅速发展，呈现出一度繁荣，国民全力投入商业事业，生活水平得到提高。爵士音乐盛行，年青一代开始迷失自我，金钱欲望至上，纵情于物质生活，因此这一时期叫做“爵士乐”时代。菲茨杰拉德曾说，人们对政治一点儿不感兴趣，正是爵士乐时代的特色。迷失的美国年青一代找不着生活的目标，唯有沉迷于金钱的世界去麻痹自己。

(二)作者的人生经历对《夜色温柔》创作的影响

菲茨杰拉德所创作的小说《夜色温柔》呈现了自己的人生经历。他在小说中塑造了一位叫迪克·戴弗的精神病医生，通过迪克来展现自己的内心活动，对名利的追求、上流社会的向往以及红尘中的情感挣扎。菲茨杰拉德出身于明尼达州的圣保罗，父亲属于美国上流社会阶层，母亲是爱尔兰后裔，后来家到中落，虽然不富裕，父母重视教育，从小就送他上私立学校，十七岁进入普林斯顿大学并表现出文学天赋。入伍后利用业余时间开始创作，在此期间爱上了法官的女儿泽尔达·赛尔（Zelda Sayre），她要菲茨杰拉德许诺只要能过上富裕的生活，就嫁给他，此时他强烈意识到金钱名利的重要，只有拼命挣钱才能博得泽尔达的欢心。可见泽尔达对他产生的深刻影响。菲茨杰拉德全身心投入创作，1920年《人间天堂》出版后轰动一时，终于和泽尔达步入结婚礼堂。他俩年轻貌美，富裕阔绰，成为美国年青一代的偶像。然而表面美好的婚姻并没有一直持续，由于挥霍无度导致入不敷出，争吵酗酒，后来泽尔达陷入精神分裂，体现了“爵士乐”时代的繁荣不会长久。菲茨杰拉德是“爵士乐”时代的悲剧人物，他在《夜色温柔》中塑造的主人公迪克其悲剧性质与他吻合。

二、“历史的文本性”在《夜色温柔》中的体现

“历史的文本性”指历史被文学文本所记录，人类通过所记录的文本了解历史。文学文本是作者受当时历史、政治、文化和自身经历的影响所创作，带有一定的主观性。新历史主义学家认为，文学文本作为历史与文本之间的动态媒介，影响历史的结果。人类不可能回到过去，但可以通过现存文本了解历史。

(一)菲茨杰拉德记载的“爵士乐”时代

阅读现存文本是回忆和了解历史的重要手段，通过小说《夜色温柔》我们可以走进美国20世纪20年代的历史，所谓的“爵士乐”时代。菲茨杰拉德是这一时代的产物，这一时代的生活赋予了他灵感。根据作者在小说中的记录，我们了解到“爵士乐”时代的美国青年沉迷于物欲享乐，金钱至上和挥霍无度，然而在他们追求感官快乐的同时，伴随而来的是精神空虚、苦恼压抑和道德败坏，同时体现了年青一代的美国梦与现实的冲突以及美国梦破灭。在《夜色温柔》中，主人公迪克外出旅游时，菲茨杰拉德这样描述其奢华景象“从货车上卸载下几个沉重的大箱子：四个装衣服的箱子，一个装鞋的箱子，三个装帽子的盒子，一群仆人，四个羽毛球拍等等。”充分体现了“爵士乐”时代的奢侈生活。

（二）《夜色温柔》中体现出作者的人生经历

菲茨杰拉德的作品与他的人生经历密切联系，作者曾去像法国和瑞士欧洲国家旅居的经历成了《夜色温柔》创作的背景。小说《夜色温柔》的命名源于菲茨杰拉德阅读约翰·济慈的《夜莺颂》，诗中的夜莺象征浪漫美好，与诗人的悲惨境遇形成鲜明的对比。在《夜色温柔》中，夜色象征浪漫美好，但在这高雅的名字下掩盖着美国年青一代的精神空虚、道德败坏和灵魂丧失。小说的女主人公尼克儿的原型是菲茨杰拉德的妻子泽尔达，她们都出生于上流社会的富裕家庭，年轻貌美，是“爵士乐”时代的女性代表。

在《夜色温柔》中，迪克和尼克儿都有各自的情人。罗斯玛丽（Rosemary）曾对迪克一见钟情，流露出纯真的少女气息。几年以后，她通过与导演的肉体关系成了好莱坞放荡的女明星，是“爵士乐”时代的坠落女性代表，她与迪克常暗地里偷情。然而，当迪克与妻子离婚，失去上流社会的地位后唯利是图的罗斯玛丽果断离开他，去寻找有经济地位的新爱情猎物。在金钱万能的沃伦家族里，道德败坏是普遍现象，尼克儿与父亲乱伦后导致精神分裂，在迪克的精心照料下慢慢康复，完全康复的她重返上流阶层，与无政府主义者汤米私会，迪克外出时他俩去海滨的酒店偷情还没喝完白兰地，他俩就贴在一起。他吻她的脚，然后像猛兽般扑向她，体现了上流阶层的欲望追求和道德沦陷。男主人公迪克青年时曾想做一个善良、正直和勇敢的人，当年轻貌美的尼克儿向他表达爱意时，他萌生了进入上流社会的念头，为了迎合上流阶层和照顾精神病的妻子，迪克荒废了医学研究，迷失了自我，受金钱的摆布与控制。最后理想破灭，去了美国一个偏远的小镇。迪克的人生经历体现了“美国梦”的破灭，也是“爵士乐”时代的年青一代的生活写照。迪克是这一时代的典型悲剧人物。

三、结语

茨杰拉德的小说《夜色温柔》反映了美国“爵士乐”时代的社会生活，上流阶层金钱至上，享受奢华生活的表象下精神空虚，道德败坏。作者的所思所想、情感经历和20世纪20年代的美国历史，都通过其作品诠释出来。《夜色温柔》重现了美国“爵士乐”时代的历史。它是一部带有强烈的自传性小说，表明了在资本主义社会，上流阶层被金钱腐蚀与操控，在奢华温柔的夜色下迷失自我、放纵坠落。在菲茨杰拉德的笔墨下，小说的创作历史与《夜色温柔》之间的相互影响体现得淋漓尽致。

[1]熊容斌,张勤.走出温柔而富贵的牢笼——《夜色温柔》中自我放纵主题评析[J].外国文学，1997（4）.

[2]杨岂深,孙铢.英国文学选读[M].上海：上海译文出版社，1981.

[3]朱立元.当代西方文艺理论[M].上海：华东师范大学出版社，2014.

[4]Cowley Malcolm.Fitzgerald and the Jazz Age[J].New York:CharlesScribner'sSons，1966:139.

[5]Fitzgerald F S.Tender Is the Night[M].Middlesex,England:Penguin Books.1984.

[6]Vesser H Aran.The New Historicism[M].London:Routledge，1989.

I106

A

1673-0046（2016）9-0195-02