韩国(朝鲜)近现代史网络资源概述
2016-02-13王建宏延安大学历史系
王建宏(延安大学历史系)
韩国(朝鲜)近现代史网络资源概述
王建宏(延安大学历史系)
以韩国境内的网络资源为对象,梳理了韩国国史编撰委员会韩国史数据库、国家记录馆等综合性数据库中收录的韩国(朝鲜)近现代史部分的资料。另外,还对分散在网络中有关韩国独立运动史、“慰安妇”问题、朝鲜战争、朝韩关系、中韩“领土纷争”等涉及到中国问题的资料做了整理和介绍。最后,对韩国国立图书馆、国会图书馆、首尔市立图书馆的电子资源特色以及“RISS”等学术期刊数据库的使用做了简要概括。
网络资源;数据库;韩国;朝鲜;近现代史
中韩建交20多年来,国内对韩国的研究日趋活跃,对相关学术资源的需求也呈逐年上升之势。众所周知,韩国的网络速度不仅位居世界前列,而且网络资源的存量也颇具规模,据韩国门户网站“Naver”的搜索结果显示,学术网站的链接超过上千个,可谓一座亟待开发的“富矿”。然而,我们对韩国学术资源的了解程度却远远满足不了这种需求,网络上求助韩国文献资料的帖子比比皆是。而且在实际工作中,往往费尽周折得来的纸质文献,却发现网上早已有数字化的文本,结果事倍功半,浪费时间和财力。鉴于此,笔者将数年在韩学习过程中积累的关于韩国近现代史的网络资源作一整理和介绍,遂成此文,以期对这一领域的研究尽份微薄之力。
1 综合数据库
(1)国史编撰委员会韩国史数据库(http://db.history.go.kr/)。韩国史数据库是由国史编撰委员会①负责开发的综合性史学资料网站。自1997年开通以来,不断补充新的资料,至2015年5月已经收录79种,共计430万份有关韩国史研究的基干资料,除《三国史记》《三国遗事》《高丽史》《朝鲜王朝实录》《备边司誊录》《承政院日记》等这些经典史料外,还收录了为数不少的近现代史资料。其中,包括大韩帝国时期(1897-1910)的《驻韩日本公使馆记录》《统监府文书》《东学农民革命资料丛书》等文献,以及日帝时期(1910-1945)的《大韩民国临时政府史资料集》《韩国独立运动史资料》《韩民族独立运动史(资料)》《日帝侵略下韩国36年史》《国内抗日运动资料》《国外抗日运动资料》(日本外务省对中国、欧美、西伯利亚等地区活动的“不逞鲜人”调查资料)、《韩国近现代地图资料》等,这些资料为从事近现代中韩关系的学者提供了丰富的“食粮”。除此之外,该数据库还提供日帝时期发行的部分韩文报刊电子版本的阅读下载服务。1945年以后的资料主要有《资料大韩民国史》《亲日派关联文献》《李承晚信函集》《休战会谈会议录》《联合国驻韩临时委员会文书》《联合国关于处理韩国问题美国务部的文书》等战后至朝鲜战争期间韩美关系的文献,这些文书也可作为冷战史、以及朝韩关系的重要补充资料。
值得一提的是,国史编撰委员会出版的图书绝大多数为“非卖品”,仅在各大研究机构和图书馆可以阅览,不过这些出版的图书有部分可以在网上免费阅读和下载,如该机构编撰的通史系列图书《韩国史》(1978年版23卷)和《新编韩国史》(2002年版52卷),《海外史料丛书》(不定期出版,至今27卷)以及学术杂志《国史馆论丛》都可以在该网站获得。
为了便于使用者搜索具有关联性的资料,国史编撰委员会的主页上还设置了“韩国历史情报综合系统”和“电子史料馆”两个检索系统的链接入口。在韩国历史情报综合系统(http://www.koreanhistory.or.kr/)中,笔者以“李承晚”的韩语名称为关键词搜索,便出现与之相关的新闻报道、照片、遗迹遗物、研究专著以及回忆录等14种类别的资料共计18,763份。同样的关键词在电子史料馆(http://archive.history.go.kr/)中出现原始资料1768份。对于这些庞大的资料也可以使用详细搜索功能缩小范围,当然,与所有的韩文网页一样,该系统也支持繁体汉字的搜索。另外,该数据库还在首页设置了“我们历史网”(http://contents.history.go.kr/front/index.do)的链接,这是一个韩国史普及教育的数据库,分为韩国近现代史图片、国史教科书(1895-2010)、教科书图片三大板块。在这个网站可阅读到过去100多年间韩国发行的各种版本的初高中韩国史教科书的文本内容和图片,这对于从事韩国史教学或者中韩历史教科书比较研究的学者来说,是值得推荐的绝佳资源。
(2)国家记录院(http://www.archives.go.kr)。国家记录院职能类似于我国国家档案馆,其下设总统档案馆、首尔记录馆、釜山记录馆、大田记录馆等机构。其中,总统纪念馆(http://www.pa.go.kr/)收藏了从首任总统李承晚到第17任总统李明博共计10位总统的相关文物档案。国家记录馆网站主页除设置搜索窗口外,还按照档案使用频度设置了常用的60个主题的链接,这里仅简要介绍其中与史学相关的朝鲜总督府档案、独立运动关联判决文、日帝强占期被害者名薄、朝鲜战争、韩国与联合国、在外韩人的历史、独岛、4.19革命、京釜高速公路、新村运动、5.18民主化运动、官报、国务会议记录13个主题数据库。
“朝鲜总督府档案”专题数据库(http://theme. archives.go.kr/next/government/viewMain.do)是日本对朝鲜实行36年的殖民统治期间生成的文件。截止2008年,该馆共整理3万3千多卷,图表85多万张,涵盖总督府外事、司法、内务、教育、土地、农工商等部门资料,是研究殖民地朝鲜的最全面的原始资料库。“独立运动判决文”专题数据库(http://theme. archives.go.kr/next/indy/viewMain.do)汇集了1904至1945年间因从事或者组织“独立运动”“大韩独立”“假政府”“募集军事资金”而被日本殖民当局判刑的22,144名(2014年数据)反日志士的名单及其审判记录,这些记录目前被韩国国家报勋处作为认定“独立功勋”的重要证据,同时也对史学界提供了了解独立运动志士生活轨迹的一手资料。“日帝强占期被害者名薄”(http://theme.archives.go.kr/next/collection/viewJapaneseIntro.do)共包含两大部分内容,一部分是1971年至1993年,韩国外务部分批从日本获取的《被徵用死亡者连名薄》,这部分资料共计544卷,包含缩微胶片26卷,收录480,693名被害者的信息。另一部分是1957至1958年间,韩国劳动厅收集的“被害者名单”,这部分资料共20卷,收录285,771名被害者的信息,两处合计,可以推算出二战时期被日本人强制征用的朝鲜人达766,464名之多。②这批庞大的资料是揭露日本帝国主义侵略罪行的最有力的证据之一。
朝鲜战争,韩国学术界称之为“韩国战争”或“6.25战争”。“6.25战争”专题数据库(http://theme. archives.go.kr/next/625/viewMain.do)收录了与朝鲜战争相关的各种形式的文档,包括李承晚发布的命令37份、休战协定、战俘交换等文件31份、照片271幅、影像66个、与朝鲜战争相关的专著和资料集76部,以及韩国政府发行的纪念邮票公告等84件,另外,还收录参战各方的统计数据、地图等若干项。“韩国与联合国”(http://theme.archives.go.kr/next/unKorea/view-Main.do)这一主题汇集了二战后至今,韩国与联合国关系的演变过程中各种形式的文献405份。主要包括各时期联合国对韩国朝鲜半岛问题的决议、联合国对韩国的军事、经济支援、以及韩国参与国际事务的相关文献。“在外韩人的历史”数据库(http://theme. archives.go.kr/next/immigration/viewMain.do)以图文、影视的形式收录了百余年来世界各地韩侨的相关资料224件,其中,包括旧韩末以及日帝时期朝鲜人移民中国东北地区的史料以及朴正熙时期派德和派越的劳工资料。“独岛”专题数据库(http://theme.archives.go.kr/next/dokdo/viewMain.do)分三个时期(1905年以前、1905~1945年、1945年以后)对涉及“独岛”的文献、古地图、外交文书等做了汇总,旨在为日韩的领土纷争提供证据支撑。以上几个专题数据库是研究各时期韩国对外关系弥足珍贵的资料。
“京釜高速公路”数据库(http://theme.archives.go. kr/next/gyeongbu/viewMain.do)收录了韩国第一条南北大动脉——京釜高速,从规划到贯通的文献记录共计510件,是研究朴正熙时期经济建设必不可少的资料库。“新村运动”作为韩国“农村复兴”、缩小城乡发展差距的重要举措,至今方兴未艾,并取得了举世瞩目的成就。该数据库(http://theme.archives.go. kr/next/semaul/viewMain.do)汇集了20世纪70年代至2000年开展的“农村新村运动”、“工厂新村运动”、“城市新村运动”相关的各类资料共计774件。这些资料可为我国正在开展的“新农村建设”提供某些借鉴。而在韩国民主化发展过程中,1960年推翻李承晚独裁的“4.19革命”和1980年5月反对军事独裁的“光州事件”是最具代表性的两次群众性运动。“4.19革命”数据库(http://theme.archives.go.kr/next/419/view-Main.do)按照时间的先后顺序分为“3.15不正选举”、“反对‘不正选举’示威”、“李承晚下野”“自由党独裁势力清算”四个阶段并收集了相关的图文影像资料。“5.18民主化事件”数据库(http://theme.archives. go.kr/next/518/viewMain.do)包括光州事件发生前后官方文件、谈话记录、舆论报道、以及被害者的善后处理等资料共计70卷。这些资料也是研究韩国民主化进程不可或缺的部分。
除此之外,研究韩国现代史还可参阅“官报”和“国务会议记录”这两个专题库和“国会会议录”数据库。“官报”相当于美国的“Federal Register”或英国的“the official gazette”,是政府各机关发布政令、公布法律的权威媒介。韩国近代的官报制度起源于1894年,之后朝鲜总督府,美军政府相继发行官报,1948年9月大韩民国政府成立后,重新开始发行第1期官报,截止2015年6月12日已经发行至第18531期,且还在不断更新。目前可以阅读1910年至今发行的官报内容。“国务会议”作为政府的最高议事机关,其会议记录是了解该国政策、法律、外交政策的重要依据,目前该数据库(http://theme.archives. go.kr/next/cabinet/viewMain.do)提供1949~2006年间201,591份会议记录的电子文献。而“国会会议录”不在国家记录院收录,需要在国会单独设立的“国会会议记录系统(http://likms.assembly.go.kr/record/)”中查询,国会记录如实地记录了每次会议的议事日程、发言内容、报告事项、案件的表决等内容,通过该系统可以查询和下载1948年至今的全部会议内容。官报、国务会议记录、国会会议录作为国家最高机关产生的文件,其权威性是毋庸置疑的,因此,可作为研究韩国现代史的可靠资料。
以上介绍的韩国国家记录院13个专题数据库,只不过是该机构收藏资料中的冰山一角,而且有些专题内容也根据宣传的需要经过了人为的取舍,带有一定的主观性。如果对资料的年代要求比较具体的话,还可以通过年代的顺序检索,或者利用主页设置的高级搜索功能输入关键词搜索。
(3)报刊、影视数据库。国史编撰委员会韩国史数据库和国家记录院数据库收录的文献大部分为官方文献,但官方文献虽然可靠,却不可全信,尤其是日本高压统治、军人权威统治之下,不免会出现刻意虚美或者隐瞒事情真相的现象。因此,还需要依靠报纸和杂志的内容作为旁证。尽管国史编撰委员会韩国史数据库提供了《东亚日报》等10多种报纸的电子版,但大都年代残缺,也没有提供全文的搜索功能,使用极为不便。不过,韩国的最大的门户网站Naver为学术界弥补了这一缺憾。该网设立的“新闻图书馆”(http://newslibrary.naver.com/)数据库,提供《东亚日报》(1920年4月1日创刊)、《京乡新闻》(1946年10月6日创刊)、《每日经济》(1966年3月24日创刊)、《韩民族》(1988年5月15日创刊)四种报纸从创刊号到1999年12月31日的免费阅读服务,并可以实现全文搜索,如果有Naver的注册帐号,还可以对报纸内容进行在线收藏和管理,因此,该数据库利用率比较高。韩国发行量最大的报纸《朝鲜日报》(1920年3月5日创刊)也建有电子版数据库(http: //srchdb1.chosun.com/pdf/i_archive/),而且还允许下载,但由于是扫描文件,不能实现全文搜索,仅能通过题目搜索到相关内容,使用效率上有一定局限。此外,与《东亚日报》《朝鲜日报》并称为韩国“三大报业集团”的《中央日报》(1965年9月22日创刊)也可以通过其数据库(http://paper.joins.com/Library/)浏览和下载。
关于杂志类的电子数据库,目前笔者仅发现4处网站能够提供在线阅读。①国史编撰委员会韩国史数据库。该数据库中专门辟有“韩国近现代史杂志资料(http://db.history.go.kr/item/level.do?itemId=ma)”的链接入口,该子库以日本殖民统治时期发行的韩文杂志为主,提供19种杂志的全文阅读,64种杂志的目录查询。②国立图书馆数据库。该数据库主要提供1910~1945年期间发行的48种杂志在线阅读(http: //collection.nl.go.kr/DC0101.do),并且支持单篇文章的查询,可与上述数据库互为补充。③“东方媒体株式会社”的数据库(http://www.koreaa2z.com/)。该库收录了《思想界》(1953年创刊号—1970年5月第205期)③和《创作与批评》(1966年创刊号—2002年116期)这两种杂志的电子版,因为是盈利机构,所以必须购买其光盘或者在购买该数据库的图书馆才能阅读和下载。④综合杂志网站(http://www.moazine.com/)。该网站提供包括《周刊朝鲜》等时事杂志的在线阅读服务,但绝大部分需要付费阅读。综上可知,日本殖民时期杂志网络资源较为丰富,而1945年以后杂志网络资源还有待于进一步的发现。
除纸质文献以外,近些年来,“影视史学(Historiophoty)”作为一种新的历史思维模式和历史表述方法,逐渐引起了学术界的关注。“‘年轻’的电影在古老的历史学上的‘嫁接’,历史科学领域注入了新的活力和气息”。[1]因此我们不妨也尝试利用这一新的文本方式探索韩国史的教学和研究。韩国的影视产业起步较早,上世纪60年代已经达到“黄金期”,[2]如今成为该国文化出口的一个支柱产业,可以毫不夸张地说,绝大部分中国人对韩国文化的认识基本上都是通过韩剧实现的。不过,我们现在能够看到的几乎都是90年代以后的影片,而之前的影像却获取无门。韩国影像资料院(http://www.koreafilm.or.kr/)在这方面做了积极的贡献。该机构长期致力于影像资料的收集和整理工作,从1999年开始至今已完成1,400余卷胶片,2,600个录像带的数字化工作,并将其中的部分影片上传数据库(http://www.kmdb.or.kr)供大众免费观看。这些影片包括俞贤穆导演的《误发弹》(1961),李长镐导演的《星星的故乡》(1974),金镐善导演的《英子的全盛时代》(1975)等韩国电影史上的经典之作。[3]
2 专题网站
(1)韩国独立运动相关资料网站。关于韩国独立运动的网络资源极为丰富。除上文提到韩国国史编撰委员会数据库和国家记录馆收录的资料以外,收集最为全面的当属韩国独立运动史情报系统(http://search. i815.or.kr/),该数据库由韩国独立纪念馆创建和维护,目前提供大韩民国临时政府资料277份、独立运动家资料5,877份、缩微胶卷17,875个、“满洲地区”的独立运动资料(中国吉林省档案馆复印资料)8册、美洲兴士团(the Young Korean Academy)资料1,496份、各种宣言书、檄文、传单等370份、义兵资料709份、在韩宣教士报告文件535份以及1937~1940年的报纸、影音资料466个,共计3万余份资料的在线阅览服务。另外,该数据库还设有独立运动家数据库、日帝强占期被征用者数据库、独立运动遗迹地数据库等3个子数据库。其中,独立运动家数据库④(http://search.i815.or.kr/Indeman/Indeman. jsp)包含了12,782名独立运动家的生平资料,可以按照其活动区域、参加过的组织、籍贯等线索进行高级搜索;日帝强占期被征用者数据库(http://search.i815. or.kr/Forced/Forced.jsp)包含了427,799名被征用者的基本信息,可按照人名和籍贯查询;独立运动遗迹地数据库分为韩国国内遗迹(http://sajeok.i815.or.kr/)和海外遗迹(http://oversea.i815.or.kr/)两个板块,该系统将韩国独立运动活动过的区域与电子地图相结合,并配以图文说明结合,可以点击地图直接查看某一地的遗址,也可输入某一关键词查询,如,笔者输入韩语“韩国光复军”一词,便出现与此相关的遗迹地共计43处(中国境内36处,印度、缅甸等地7处),令人一目了然。
(2)“慰安妇”问题相关资料网站。“慰安妇”问题不仅是中国面临的历史遗留问题,也是韩国所面临的问题,在这个问题上中韩两国有着共同的诉求。目前,韩国国内收录慰安妇问题资料网站主要有女性家族部设立的“日本军慰安妇被害者e-历史馆”、东北亚历史财团的“日本军慰安所地图”以及韩国挺身队研究所等3处网站。⑤其中,“日本军慰安妇被害者e-历史馆(http://www.hermuseum.go.kr/)”收录了包括2000年日本东京“日军性奴隶战犯国际法庭”的审判记录等资料(17份)、美日等国以及联合国的声明文件(204份)、报纸剪辑资料(936份)、学术资料集(27部)、研究论文(55篇)、视频(13个)以及与此相关的电影、演剧、图书的介绍,这些资料都允许免费阅读和下载。“日本军慰安所地图(http: //www.nahf.or.kr/wianso-map/renewal/about.htm)”是一个将文本与地图结合的浏览系统,该系统根据被害者、目击者、侵略军的证词以及官方文件中的相关信息,详细地标识了包括中国的14个省(市)以及东南亚、美国关岛地区、俄罗斯远东地区在内的日本军在占领地设置的慰安所据点,如果点击相关地名,便会出现相关的文字或图片说明以及文献的出处,是了解慰安妇问题一个非常直观的资料库。韩国挺身队研究所(http://www.truetruth.org/)是1990年由韩国教会女性联合会等37个妇女组成的“韩国挺身队对策协议会(简称:‘挺对协’)”成立的非官方研究机构,首任所长为尹贞玉女士。自成立以来,该机构积极开展与中国、朝鲜等国家和地区的国际合作,着力于对日本军“慰安妇”被害者的调查、证言搜集研究以及被害者的援助工作,还多次组织人员赴中国调查幸存的韩裔“慰安妇”受害者。不过,该网站收录的内容与其卓越的研究实绩相比,略显“寒碜”。目前虽然能够免费下载该机构调查的部分受害者证词原文、组织召开的国际会议论文集、内部刊物《挺身队研究所消息》的内容,但公开出版的书籍和资料集仅提供目录阅览。这也是官方与非官方网站最明显的区别,同时也从侧面反映了韩国对“版权”保护的力度。
(3)朝鲜战争和朝鲜半岛问题相关资料网站。如前所述,有关朝鲜战争的资料在国家记录馆专题数据库中已有丰富的收藏。这里再补充3个网站:①战争纪念馆(https://www.warmemo.or.kr/)。该馆提供朝鲜战争时期历次战役的地图、照片以及韩国军阵亡者名单的检索和浏览,另外还包括数百幅韩国派越部队的图片和参战情况的说明。②陆军博物馆(http://museum.kma.ac.kr/)提供朝鲜战争期间北朝鲜军的军服、军人证、帽徽等实物图片的浏览。③国防部军事编撰研究所(http://www.imhc.mil.kr/)。该网站最有特色的资源是收录了57,852名韩国军阵亡者和巨基岛俘虏收容所177,687名中国和朝鲜战俘的“人名检索系统”。另外,还可以免费下载该研究所编著的《韩国战争资料丛书》《韩国战争史》(韩文和英文版)《苏联军事顾问团长Razuvaev的6.25战争报告书》《中国军的韩国战争史》《韩美同盟60年史》《北韩军事关系史料集》《6.25战争和国军俘虏》《越南战争和韩国军》等百余部专著和资料集以及学术杂志《军史》等独家资料。
当前朝韩关系的研究资料可以参照韩国统一部和国防部的“北韩战略情报服务中心”(http://www.nksis. com/)网站。该网站专门搜集和发布北朝鲜时事信息,包括北朝鲜的地理人口等基本信息外,还提供政治、经济、军事动向以及舆论报道等最新消息,甚至北朝鲜的物价动向都在发布之列。除此以外,韩国统一部官网(http://unikorea.go.kr/)提供2000年以后至今《统一白书》《南北交流月报》《北韩月报(Monthly Report on North Korea)》以及北朝鲜“每周动态”、“日间动态”的下载。该部的北韩资料中心(http://unibook.unikorea.go.kr/)还设置北朝鲜人物数据库,提供298名北朝鲜重要人物的详细信息及其关系图,北朝鲜出版的部分书籍和70年代以来韩国对北朝鲜的研究成果也可以在该网站下载。另外,在统一部南北会谈本部(http://dialogue.unikorea.go.kr)还可以下载1971年至今南北会谈的记录。而关于北朝鲜的深度报告主要见于韩国统一研究院(http://kinu.or.kr/)的网站,该网站不仅提供北朝鲜的各项统计资料,还收集中国以及西方国家媒体对北朝鲜的报道,并提供该机构出版的各类研究报告的免费下载。
(4)东北亚历史网(http://contents.nahf.or.kr/)。东北亚历史网是韩国东北亚历史财团负责的网站。东北亚历史财团成立于2006年,是针对中国的东北工程、日本的历史歪曲、独岛问题等而成立的国家级研究机构。该网站有韩、中、日、英四个版本,其中,韩文版内容较其他语言的版本丰富,包括图书、文献、遗物遗迹、研究资料、法令、古地图等6种形式的文本资料,涵盖古今。这些资料大体可分为三类:①中韩领土纷争资料。收录《勘界使謄录》《同文汇考》等古文献原文以及“白头山定界碑资料集”、“燕行使资料集”、“渤海史料集”、“古朝鲜、檀君、扶余资料集”、“中国境内的高句丽文化遗产资料图解”等汇编文献。②韩日领土纷争和历史遗留问题的资料。包括“近代韩国外交文书”、“韩日会谈外交文书”、“独岛东海相关古地图”、“‘慰安妇’问题”、“历史歪曲问题”、“战后赔偿问题”等内容。③历史教育的资料。这部分资料主要是以本国中学生为对象,旨在强化“领土意识”的教育。其中,包括揭露日本“‘慰安妇’问题”的真相、“独岛问题”的由来、对中国“东北工程”的说明以及与此相关的教案和视频。针对以上问题,该网站还提供东北亚财团发行的334卷图书和期刊《东北亚历史论丛》(韩文版和英文版)的免费阅读和下载服务。
除以上所述的综合性数据库和专题网站以外,还有一些资料散见于各大图书馆和期刊数据库中。目前收录电子文献比较全面的图书馆有:韩国国立中央图书馆电子数据库、韩国国会电子图书馆、首尔市立图书馆。这3个图书馆各有特色,国立中央图书馆(http://dcollection.nl.go.kr/)和国会电子图书馆(http: //dl.nanet.go.kr/)着重收录各时期的各级国家机关刊行的统计年报、政策纲要、报告等文件,并且提供馆外网络的在线阅读或下载,但大部分电子文献和图书因版权保护的原因,需要在其内部网络或者“协议图书馆”才能阅读。首尔市立图书馆(http://lib.seoul.go. kr/)主要以市政记录原文、政府机构发行资料、行政政策研究资料、“首尔学”资料为馆藏特色,并提供部分资料的在线阅读服务。
当然,对于大部分研究者来说,利用最为频繁的是期刊数据库。目前韩国国内信息量最大的文献信息数据库首推韩国教育学术情报院提供的“RISS(Research Information Sharing Service)”数据库(http: //www.riss.kr/)。截止2014年12月,该数据库收录韩国国内期刊学术论文371万多篇、学位论文近125万篇、研究报告10万多篇。这个数据库不仅提供学术论文的收费下载服务,还免费提供韩国各大图书馆的馆藏资源的统合搜索。此外,如果要实现对全网(图书馆、档案馆、期刊数据库)学术资源的搜索,还得依赖Naver学术(http://academic.naver.com/)和Google学术(https://scholar.google.co.kr/),通过这些强大的搜索工具,即便是非电子文本,也可确定其收藏位置。
3 结语
由于特殊的历史原因,韩国近现代史的文献大部分都是以日语、汉语或英语的形式存在的文本。而且在几乎所有的韩语网站上都设有英文页面的入口,有些特定主题的网站还添加中文或者日文的链接入口。互联网资源每天都以几何级的速度成长,由于笔者自身水平有限,搜集的网络资源难免存在纰漏,尤其是美国、日本等国相关的资源还有待进一步挖掘。
[注释]
①韩国国史编撰委员会(The National Institute of Korean History简称:NIKH)源于1946年3月成立的国史馆,是专门研究、搜集、整埋及推广朝鲜半岛历史及史料研究的官方机构。参见国史编撰委员会官网。韩文界面:http://www.history.go.kr/英文界面:http://www.history.go.kr/en/main/main.do
②该数据库为半公开状态,其目的在于保护被害者个人及家属的隐私。韩国国家记录院对患具有隐情疾病或有“慰安妇”经历的28,015人的信息完全保密,其余可以查询到姓名、出生年龄、籍贯、征用地点、档案页数等基本信息,而要进一步查询需要提出复印申请。笔者随意输入一个韩国人常用名,搜索结果显示同名被害者218名,大部分都在数百页之多。由此可以推测这个数据库包含的信息量之庞大和详细。
③《思想界》是1953年4月由张俊河创办的综合性杂志,1970年因刊载金芝河的长篇讽刺诗《五贼》被朴正熙政府查封。该杂志坚持独立的办刊思想,深受知识分子和学生的欢迎,被誉为“一个时代的灯光”。
④与这个数据库相比,韩国国家报勋处的功勋电子史料馆(http://e-gonghun.mpva.go.kr/)提供更全面的资料服务。该数据库不仅包含独立运动人士的基本资料介绍,还提供与之相关的档案记录、个人著述、日帝的调查审判文书、媒体报道等所有原始材料,是研究独立运动家个人传记的最便捷的资料搜索窗口。截止2015年7月2日,该数据库已收录“独立有功者”13,928名的信息和相关史料。
⑤此外,战争与女性人权博物馆(首尔),日本军“慰安妇”历史馆(京畿道)、独立纪念馆日本军“慰安妇”展示厅(忠清南道)、民族与历史博物馆(釜山)、日本军“慰安妇”历史馆(庆尚北道)等5处实体纪念馆也展示“慰安妇”相关史料。
[1]吴紫阳.影视史学的思考[J].史学史研究, 2001(4):49.
[2]宋世锋.韩国电影发展简史(1919~1999年)[J].当代韩国,2007(1):89.
[3]张广智.历史教育与现代影视[J].历史教学问题,2003(2):68.
The Survey on Network Resources for Korean Modern-Contemporary History
Wang Jian-hong
Since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea 20 years ago,the domestic demand for South Korean academic resources has become increasing strong with the deepening of exchanges between the two countries.Taking the network resources in South Korea as research objects,this article summarizes some materials in modern-contemporary history of South Korea and some China-related material during certain modern-contemporary wars.In the end,it briefly introduces the features of some network resources in the Korea National Library,Library of Congress,Seoul City Library as well as RISS.The above research can not only contribute to the Korean history research,but also benefit the research on China-Korea Relations history,Anti-Japanese War and Cold War International History.
Network Resources;Databases;South Korea;North Korea;Modern-Contemporary History
G255.76
B
1005-8214(2016)08-0046-06
王建宏(1981-),男,汉族,延安大学历史系讲师,博士,研究方向:中国近现代史,近现代中韩关系史。
2016-01-05[责任编辑]菊秋芳