《格言联璧》精选（二）

整理／何慕之

《格言联璧》精选（二）

整理／何慕之

存养宜冲粹，近春温；省察宜谨严，近秋肃。

译文：

存心养性要谦抑专一，如春天般的舒缓温和；自察反省要谨慎严格，像秋天般冷峻严肃。

就性情上理会，则曰涵养；

就念虑上提撕，则曰省察；

译文：

对性情上了解即是涵养，对每一念头注意提醒就是省察，气质的融汇就是克治。

大事难事看担当，逆境顺境看襟度，

临喜临怒看涵养，群行群止看识见。

译文：

面临大事与难事，可看出一个人的责任；处顺境逆境，可看出一个人的胸襟气度；遇喜事怒事，看一个人的涵养；与同辈相处，可看一个人的见识。

诿罪掠功，此小人事；掩罪夸功，此众人事；

让美归功，此君子事；分怨共过，此盛德事。

译文：

争功诿过是小人的本事，掩饰过错、夸耀功劳是凡人的本色，功劳美好谦让于别人是君子的行为，替他人担当罪过是成就德行的事。

毋毁众人之名，以成一己之善；

毋没天下之理，以护一己之过。

译文：

不要诋毁众人的成就而归功于自己，不要埋没天下的事理以掩饰自己的过失。

俭则约，约则百善俱兴；

侈则肆，肆则百恶俱纵。

译文：

勤俭了就有了约束，有约束了就会各种好事都做；奢侈就放肆，放肆则各种坏事都泛滥。

贪饕以招辱，不若俭而守廉；干请以犯义，不若俭而全节；

侵牟以聚怨，不若俭而养心；放肆以遂欲，不若俭而安性。

译文：

贪心不知足易招侮辱，不如节俭而守廉洁之气；求取功名而冒犯节义，不如节俭而成全节义；巧取豪夺而致积怨，不如节俭而养心性；放纵自己满足欲望，不如节俭而安定性情。

人以品为重，若有一点卑污之心，便非顶天立地汉子；

品以行为主，若有一件愧怍之事，即非泰山北斗品格。

译文：

人物以品格为重，假如存有一点卑劣污浊的思想，就不能称为顶天立地的丈夫；品格以行为为重，假如做过一件令人惭愧的事情，也不能尊为泰山北斗的人品。

处众以和，贵有强毅不可夺之力；

持己以正，贵有圆通不固执之权。

译文：

以平和的态度与人相处，但贵在有坚定不移的原则；对待自己须刚正，但贵在处事圆融通达而不拘泥。

居官先厚民风，处事先求大体。

译文：

当官从政，首先要使民风民俗敦厚；处理事务，首先要抓住问题的本质。

严着此心以拒外诱，须如一团烈火，遇物即烧；

宽着此心以待同群，须如一片春阳，无人不暖。

译文：

思想严峻警觉，抵拒外物引诱腐蚀，就像一团烈火，遇物即烧；心地宽容和善，对于别人以诚相待，就像一片阳春无人不暖。

（本栏目内容选编自清代学者金缨编撰的《格言联璧》，岳麓书社2003年版）