英美文化导入教学在大学英语互动式教学中的研究应用
2016-02-05刘佳敏
刘佳敏
渤海大学外国语学院,辽宁 锦州 121000
英美文化导入教学在大学英语互动式教学中的研究应用
刘佳敏*
渤海大学外国语学院,辽宁锦州121000
摘要:与比较常用的教学方法比较,以互动式为主的教学往往能让学生很好地投入学习中,学生的学习环境是轻松的、愉快的、自由的,对于学生成绩的提高,具有很大的作用,只有这样才能增强学生学习的兴趣。尤其是在大学英语的教学当中,通过引用英、美文化知识来导入,促进了教学的更好地发展,在这样的氛围下,学生不仅仅体会到真正语言、文化的底蕴,同时,随着互动式的教学的进行,能够把学生应有的潜力充分发挥出来。在本文,通过对英、美文化导入教学进行了分析,尤其是在大学英语的互动式教学中,其具有重要的意义,在这基础上,对英、美文化导入教学的具体原则进行分析,尤其是在大学英语的互动教学中,而在最后,对英、美文化导入提出了互动教学的一些方法。
关键词:英美文化;大学;互动式;教学
语言作为一个技能在每一门学科当中,对于任何一门科学,知识是严谨的,每一门文化知识都需要不断积淀而成的。对于英语来说,属于语言当中的一种。学生应该掌握好这门课程的学习,而在以往的英语教学当中,老师只是注重单词、语法、句式的讲授,尽管也注重了语言的严谨性,而没有过多关注对文化、知识的讲解。在大部分欧美国家中,以英语为主,随着时代的发展,具有了独自的、民族的文化、历史、背景,所以,在研究英语的时候,对语言本身具有的文化应该有一个大概的了解,只有这样,才能在学习的过程中更好地去理解和接受很多问题。我们都知道这样一句话:“兴趣是最好的老师”,通过引用英、美文化的导入,尤其是在互动式的教学中去应用,一定会激起学生学习英语的兴趣,提高学生语言应用的综合能力[1]。
一、英美文化导入教学,在大学英语互动式教学中的意义
(一)互动式教学的界定
对于互动式教学,往往是教师首先营造一个具有多元化特点的环境,接着,让学生在这个平台下进行平等的交流,同时,引导学生说出不同的想法,同时,以讨论的方式让学生把自己的想法都说出来,最后有一定的碰撞,这样就能把学生在课堂学习中的主动性、探究性充分地激发出来,课堂氛围变得很浓厚。而把互动式的教学模式使用在大学英语课堂中,学生的课堂参与度被大大提高了,学生学习英语的兴趣被大大提升了,从一定程度上分析,通过这种方式引导学生很好地学习英语知识,对于英美文化的导入,真好营造了一种多元化的学习环境,这是一个行之有效的途径。
(二)英美文化导入教学,在大学英语互动式教学中的意义
1.外部语言环境、内部课堂环境进行有机的结合
为了学习语言,往往需要创设好的课堂氛围,以互动式作为教学的模式,使得课堂环境有一个巨大的突破,在这个多元化的方式下,学生的个体得到充分发展。对于互动式的教学,提倡的教学方式是积极的、主动的、互动的、协作的,而对于教师、学生来说,均可以进行自由自在的交谈,使得英语课堂氛围得到最优化的调节。在互动教学的模式下,英美文化被作为一个外部的语言环境而引用在课堂中,例如,在课堂中,教师可以引入一些英、美等国家的教堂文化、知识、英美国家的婚礼、习俗、传统的礼仪、习惯等给学生,对于这些背景、知识而言,均是大部分大学生很想知道的,这些知识均可以充分运用在课堂的互动教学中,在这样的情况下,学生能够积极进行交流、讨论、分析等。通过这种教学模式的进行,充分发挥了互动式的教学的作用,以英、美文化知识切入教学中,并且把学生的学习兴趣挖掘出来,从而促进学生的口语表达能力、语言应用能力的提高[2]。
2.帮助学生树立较强的自信心
对于现在的大学生,对英语往往没有信心,因此,在进行学习时,总是觉得自己记忆力不好、学习不好,一旦有这样的心理,对提高英语学习的能力很难。然而,在互动式的教学下,课堂变得开放了,改变了以往课堂的形式,不再是教师是主导,而学生是接受者的局面,在这样的环境下,学生能够自主地思考、自主地表达。同时,把英美文化融入课堂,就英美文化而言,大部分学生对其很感兴趣,这样,学生大大增加了较大的助力在学习的过程中,从而树立了学生学习英语的信心。
二、英美文化导入,在大学英语互动教学中的原则
从英美文化自身分析,并不是依据自己的意愿而进行导入的,这就需要遵循一定的原则,往往是在一定的课程、内容、环境下而进行的,只有这样,才能让学生更好地学习英、美文化,同时,凭借这个优势来增加课堂的互动性,从而提高教学的效果。目前,在进行教育时,对于英美文化,应用在大学英语的互动式教学中,其导入的原则为:
(一)实用性的原则
之所以开展大学英语教学,是为了促进学生在英语综合方面的应用的能力,同时,促进自身的发展,即给自己增加了砝码,并不单一为了提高成绩而学习。对于英、美文化导入教学,尤其是在互动式的教学中,在导入内容上分析,第一,遵循的是实用性的原则。对于教师来说,选择那些英、美文化知识,与在互动教学中的实际应用结合在一起,避免一味地追求新潮,另外,对于导入的文化、内容,应紧密结合学生的兴趣,让学生积极进行讨论、交流这些文化知识,从而促进课堂的效果。比如,在学生进行娱乐性节目的时候,教师可把英美国家的达人秀等节目引入在课堂中,同时,让学生对英、美人的思维的方式、做事的原则等不同进行交流与讨论等。随着文化知识的增进,课堂互动也被带动了。第二,在实用性的基础上,还要分析学生以后参加工作性质等因素,以实践性为原则,把文化导入课堂,提高学生的积极性、参与性,达到互动的效果[3]。
(二)阶段性的原则
对于英美文化,不是简单的文化,导入需要按阶段而进行。而大学生具有一定的思维模式,但是不习惯学习这些英、美文化,所以,在课堂教学中导入会不适应,需循序渐进。目前,大部分教师把英美文化导入时,学生应大体了解一下英、美文化,接着结合课文、知识点等内容而导入,比如,在进行《大学体验英语综合教程》第一册的1单元,即College Life时,在引课之前,教师可把关于西方高校的文化知识方面的引入,包括:制度、理念、办学模式、学生组织等,通过视频、图片、FLASH等方式而导入在课堂的教学中,使得学生能够积极思考、讨论、从而让他们找到西方高校在教育方面的不同,促进互动式的教学效果[4]。
三、英美文化导入互动式教学的方法
(一)提高课堂互动的氛围
在文章背景的前提下导入英、美文化,即一些小故事,对于学生,往往阅读一些广泛的英语文章。对于教材中,选择的文章并不是随意的,依据学生的年龄、视野而定的,会改变教材中的文章。随着学生年龄的增多,开阔了学生的视野,对事物有一定的看法。因此,在文章中把英美文化导入,一定促进学生英语能力的提高。例如,在《大学体验英语综合教程》的第三册、第2单元的、即“Noble Prize Winners”课时,教师为了引入这个课时,先把在2012年,获得诺贝尔文学奖的,即中国作家莫言引入,让学生分析对于西方奖项的情况,包括:由来、奖项的类别、颁奖的地点等。随着教学互动的进行,学生一定会提出很多与诺贝尔奖有关的一些问题,这样,教师顺顺利利地让学生把这个奖项的有关背景、知识导入进来,包括:时间、奖项的门类、每一年所颁发的时间、地点等。但是,在进行导入时,从以下几个方面需要注意:第一,从学生有兴趣的英、美文化开始找,只有这样,才能促进学生的学习,同时,提高了学生的积极性、主动性,实现交流的意愿;第二,要生动活泼地进行导入,对于文章中的一部分英、美文化,其价值不大,因此,进行导入要有选择性;第三,在进行导入的时候,以帮助学生为目的,即让其获得更多的英语知识,以及提高学生的英语能力。比如,在进行《全新版大学英语综合教程》的第二册、第六单元的课文,即“Women,Half the Sky”一文时,从内容、女性主义分析,因此,在进行讲解课文的过程中,首先给学生进行简要的介绍,即关于女性主义的,包括:女性主义的时代、背景、女性主义的先锋、女性主义的女权解放运动等。另外,以问题的设置为形式,来组织学生进行讨论,包括:怎样提出女性主义;怎样开展女权运动;东、西方的女性的地位怎样变化等,从而充分展开课堂的互动教学。
(二)从小点开始进行教学,把词汇作为载体而导入英美文化,展开互动的教学
对于英语学习,其关键是学习词汇的环节,一旦词汇量不丰富,学习这门语言就比较吃力。另外,对于句式、语法、应用的范围来说,均是把单词作为根本。所以,在进行英语教学时,把词汇进行讲解的同时来导入文化、背景、知识等,来促进课堂教学的效果。比如,在介绍西方的饮食、文化时,切入点是学生熟知的,即英式下午茶,从而让学生对英式下午茶进行讨论,包括:时间、食物的分层、食物的摆放等,这样,使得学生之间、学生与教师之间达到积极、主动的课堂氛围,对于学生来说,知道了更多的词汇[5]。
总而言之,在进行讲解词汇时,通过一定文化、背景的导入,展开教学变得更加互动。目前,对于大学教育,尤其是英语教学,值得关注教学的模式。以主观意义为角度分析,大部分学生觉得在大学的学习很轻松,而教师往往利用各自的方式进行教学,因此,学生在大学阶段学习时候,能够很好地成长。但是,对于大多数同学来说,在进行大学英语学习时候,在英语能力、成绩等方面变化不大。而在本文,通过英、美文化的导入,促进了大学英语的互动式的教学,同时,讨论了其重要的意义、原则,及方法等,根据实际情况分析,针对多数的课堂实践,在使用这种形式的教学之后,促进了学生的学习兴趣,以及提高了英语实际的应用能力,语言与文化是紧密联系在一起的,为了学好一门语言,我们必须对其文化、背景等方面进行深刻地理解。
[参考文献]
[1]白金刚.对大学英语文化背景知识教学的几点思考[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2009(11).
[2]马继红.大学英语教学中文化背景知识的导入[J].西南科技大学学报(哲学社会科学版),2003(04).
[3]饶晓丽.跨文化交际与大学英语教学[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2011(07).
[4]董爱华.谈大学英语教学中的文化教学[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),2003(06).
[5]袁翠.汉英词汇内涵差异与外语教学中文化的导入[J].安徽农业大学学报(社会科学版),2001(01).
中图分类号:H319
文献标识码:A
文章编号:1006-0049-(2016)03-0059-02
*作者简介:刘佳敏(1995-),女,汉族,辽宁辽阳人,渤海大学外国语学院英语系英语(师范)。